Southbound - Kyle Burnett перевод на французский

Southbound

Oh, heavy gonna come for me
Oh, heavy gonna bring me down
Things that I've done they gonna lead me southbound
There's nothing standing in my way
But that old open road and the lonely highway
And I know nothing will be something soon
But by then, by God, I'll be lost and I'll be blue
Heaven's gonna turn me back
I've got someone to see down there
Do you understand that

After all, I gotta hit the road and ramble on

I had skeletons in the closet
Oh yeah, they're playin' on
Oh yeah they're playing on
Oh yeah, they're playing on

Oh, heavy gonna come for me
Oh, heavy gonna bring me down
If'n a highway to Hell, I'm on highway One southbound
It's trouble, that's the thing, it's trouble all I know
It seems that I'm always on the wrong side of the Straight and Narrow
And now so many years have gone, the weight is just too heavy to bear
One thing that I've learned is that the Shadow's hand
Well it doesn't care

After all, I gotta hit that road and ramble on

I had skeletons in the closet, oh yeah they're playin' on
Oh yeah they're playing on
Oh yeah they're playing on

Oh, heavy gonna come for me
Yeah, heavy gonna bring me down
I'm at the gates of the dead, I made it southbound
In the light the hidden hand; it makes a sign
Oh, in the dark the hidden hand; it pulls the strings
And one thing I've learned is that there is no escape from the unseen

Unless I have that open road in front of me

Heaven's gonna turn me back
They think that I made a deal with the devil
Can you believe that?

I gotta
Hit that road and ramble on

Cause I have skeletons in the closet
Oh yeah. They're playing on
Yeah, they're playing on
Oh yeah. They're playing on
They're playing on

Vers le Sud

Oh, le poids va venir pour moi
Oh, le poids va m'accabler
Les choses que j'ai faites me mèneront vers le sud
Il n'y a rien qui se dresse sur mon chemin
À part cette vieille route ouverte et l'autoroute solitaire
Et je sais que rien deviendra quelque chose bientôt
Mais d'ici là, par Dieu, je serai perdu et je serai triste
Le Ciel va me renvoyer
J'ai quelqu'un à voir là-bas, ma belle
Comprends-tu cela?

Après tout, je dois prendre la route et vagabonder

J'avais des squelettes dans le placard
Oh oui, ils jouent encore
Oh oui, ils jouent encore
Oh oui, ils jouent encore

Oh, le poids va venir pour moi
Oh, le poids va m'accabler
Si c'est une autoroute pour l'Enfer, je suis sur l'autoroute 1 vers le sud
C'est le problème, voilà le truc, c'est le problème, tout ce que je connais
Il semble que je sois toujours du mauvais côté du Droit Chemin
Et maintenant que tant d'années ont passé, le poids est tout simplement trop lourd à porter
Une chose que j'ai apprise, c'est que la main de l'Ombre
Eh bien, elle s'en fiche

Après tout, je dois prendre cette route et vagabonder

J'avais des squelettes dans le placard, oh oui, ils jouent encore
Oh oui, ils jouent encore
Oh oui, ils jouent encore

Oh, le poids va venir pour moi
Ouais, le poids va m'accabler
Je suis aux portes de la mort, j'ai atteint le sud
Dans la lumière, la main cachée fait un signe
Oh, dans l'obscurité, la main cachée tire les ficelles
Et une chose que j'ai apprise, c'est qu'il n'y a pas d'échappatoire à l'invisible

À moins que j'aie cette route ouverte devant moi

Le Ciel va me renvoyer
Ils pensent que j'ai fait un pacte avec le diable
Peux-tu croire ça?

Je dois
Prendre cette route et vagabonder

Parce que j'ai des squelettes dans le placard
Oh oui. Ils jouent encore
Ouais, ils jouent encore
Oh oui. Ils jouent encore
Ils jouent encore