Allgood - Kyle Burnett перевод на французский

Allgood

Hey man politicking up on the hill
Man in the black suit
Yeah I'm talking to you
Tell me truths, don't tell me lies and
Don't sing me sweet platitudes
I've got enough of those on my mind
From the rest of you
He turned to me and he said in a raspy tone
We know who you are, check the box
It's time to sell us your soul

No way! You're in my garden take your shoes off
We make our life here, man yore off your rocks

Don't change our ways, man, we're here to stay
It's all good no matter time or day
Don't change our ways, man, we're here to stay
It's all good no matter time or day
Or the day!

As he looked right through me
I felt the crunch of a chilling scream
I heard the words but I dared not move
Lest I was smote and my soul removed

Wherever he pointed
The hills and mountains yeah they disappeared
I saw the meaning of rock and roll
The place where four directions I can go

Those that go never come home
I said, Those that go never come home
I said, those that go well they never ever come home

And he... said to me as a warning
Watch yourself, kid, Enjoy your morning
The thing you search for you have found
We're bound eternally but your back on solid ground
I'll call a storm for you of wind thunder and mud
So you'll be born again with a fire
In your bones n' your blood

Then I opened my eyes from a deep slumber
And I didn't hesitate, didn't hesitate
Didn't hesitate, didn't hesitate
He called my number

Don't change our ways, man, we"re here to stay
It's all good no matter the time or the day, oh yeah
Don't change our ways, man, we're here to stay
It's all good no matter the time or the day
Or the day
Or the day
Or the day!

Tout va bien

Hé mec, à faire de la politique sur la colline
L'homme en costume noir
Ouais, je te parle à toi
Dis-moi des vérités, ne me mens pas et
Ne me chante pas de douces platitudes
J'en ai assez en tête
De la part des autres
Il s'est tourné vers moi et m'a dit d'une voix rauque
On sait qui tu es, coche la case
Il est temps de nous vendre ton âme

Pas question ! Tu es dans mon jardin, enlève tes chaussures
On fait notre vie ici, mec, tu dérailles

Ne changez pas nos habitudes, mec, on est là pour rester
Tout va bien, peu importe l'heure ou le jour
Ne changez pas nos habitudes, mec, on est là pour rester
Tout va bien, peu importe l'heure ou le jour
Ou le jour !

Alors qu'il me transperçait du regard
J'ai senti le craquement d'un cri glacial
J'ai entendu les mots mais je n'ai pas osé bouger
De peur d'être foudroyé et que mon âme soit enlevée

Partout où il pointait
Les collines et les montagnes, ouais, elles disparaissaient
J'ai vu le sens du rock and roll
L'endroit où je peux aller dans quatre directions

Ceux qui partent ne reviennent jamais
J'ai dit : Ceux qui partent ne reviennent jamais
J'ai dit, ceux qui partent, eh bien, ils ne reviennent jamais à la maison

Et il... m'a dit en guise d'avertissement
Fais attention à toi, gamin, profite de ta matinée
La chose que tu cherches, tu l'as trouvée
Nous sommes liés éternellement, mais tu es de retour sur la terre ferme
Je vais t'appeler une tempête de vent, de tonnerre et de boue
Alors tu renaîtras avec un feu
Dans tes os et ton sang

Puis j'ai ouvert les yeux d'un profond sommeil
Et je n'ai pas hésité, je n'ai pas hésité
Je n'ai pas hésité, je n'ai pas hésité
Il a appelé mon numéro

Ne changez pas nos habitudes, mec, on est là pour rester
Tout va bien, peu importe l'heure ou le jour, oh ouais
Ne changez pas nos habitudes, mec, on est là pour rester
Tout va bien, peu importe l'heure ou le jour
Ou le jour
Ou le jour
Ou le jour !