Текст песни и перевод на немецкий Kylie Minogue - Shoulda Left Ya

Shoulda Left Ya

I took a dive in your blue eyes
I thought everything's cool
I thought everything's alright
Now I'm dancing with you
Under the heat of the spotlight
It was a hell of a tune
I could have danced with you all night
With the way that you move

And I put on my lipstick
Painted my nails
Cherry, cherry red
Now I can't stop the thought of you
Runnin' round my head

Oh ohh
Two steps in, is this what we're made for?
Oh ohh
Shoulda left ya on the dancefloor
Oh ohh
Losing my head is not what I came for
Oh ohh
Shoulda left ya on the dancefloor
But I wanted more more more more
Shoulda left ya

Whenever I hear the music
Yeah, I'm back in the room
But I got a confession, yeah
That baby I still, I still think of you

And I put on my lipstick
Painted my nails
Cherry, cherry red
Now I can't stop the thought of you
Runnin' round my head

Oh ohh
Two steps in, is this what we're made for?
Oh ohh
Shoulda left ya on the dancefloor
Oh ohh
Losing my head is not what I came for
Oh ohh
Shoulda left ya on the dancefloor
But I wanted more more more more
Shoulda left ya, shoulda left ya
More more more more
Shoulda left ya

I took a dive in your blue eyes
I thought everything's cool
I thought everything's alright
Now I'm dancing with you

Hätte Dich Verlassen Sollen

Ich tauchte in deine blauen Augen ein
Ich dachte, alles ist cool
Ich dachte, alles ist in Ordnung
Jetzt tanze ich mit dir
Im Scheinwerferlicht
Es war ein höllisch guter Song
Ich hätte die ganze Nacht mit dir tanzen können
So wie du dich bewegst

Und ich habe meinen Lippenstift aufgetragen
Meine Nägel lackiert
Kirsch-, kirschrot
Jetzt kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Du gehst mir nicht aus dem Kopf

Oh ohh
Zwei Schritte rein, sind wir dafür gemacht?
Oh ohh
Hätte dich auf der Tanzfläche lassen sollen
Oh ohh
Meinen Kopf zu verlieren, ist nicht das, wofür ich gekommen bin
Oh ohh
Hätte dich auf der Tanzfläche lassen sollen
Aber ich wollte mehr mehr mehr mehr
Hätte dich verlassen sollen

Wann immer ich die Musik höre
Ja, bin ich zurück im Raum
Aber ich habe ein Geständnis, ja
Dass ich, Baby, ich immer noch, ich immer noch an dich denke

Und ich habe meinen Lippenstift aufgetragen
Meine Nägel lackiert
Kirsch-, kirschrot
Jetzt kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Du gehst mir nicht aus dem Kopf

Oh ohh
Zwei Schritte rein, sind wir dafür gemacht?
Oh ohh
Hätte dich auf der Tanzfläche lassen sollen
Oh ohh
Meinen Kopf zu verlieren, ist nicht das, wofür ich gekommen bin
Oh ohh
Hätte dich auf der Tanzfläche lassen sollen
Aber ich wollte mehr mehr mehr mehr
Hätte dich verlassen sollen, hätte dich verlassen sollen
Mehr mehr mehr mehr
Hätte dich verlassen sollen

Ich tauchte in deine blauen Augen ein
Ich dachte, alles ist cool
Ich dachte, alles ist in Ordnung
Jetzt tanze ich mit dir