Текст песни и перевод на немецкий KyozeH - TRISTE EN BRASIL

TRISTE EN BRASIL

Yo sé que te fallé
Y me fallaste a mi
Lo que dije fue en vano
Pues no logro sentir
To' lo que prometí
Es una excusa de mi
Yo soy todo un cobarde y
Ando triste en Brasil y
No puedo dejarte ir, ir
Un recuerdo donde
Ya no estamos los do'
Todo se separó
Por culpa del dolor
Dime por favor
Como voy a hacer para olvidarte
Pensaré en cómo voy a salvarme
De ese olor que sigo sintiendo
Y sigo levantándome
Y aguantando esto
Me voy pronto, so bye
No vayas a olvidar
Oh, mejor, Nevermind
Caí en tu forma astral
Robaste tu mi al-
Matarme cual fría
Y sigo sin odiar
Choqué y sangré
Con el piso me estrellé
Cruda realidad que fue
Busqué y luego te encontré
No eras la misma ayer
Ahora no podré
Decirte como
Me arrepiento de
Soltarlo yo
Ya vete con el
Sabe mejor to'
Baby ya lo sé
Tu tiene perdón
Yo fui una mosca en tu red
Agua que no quita sed
Sediento de tu pastel
You cannot forget my name
Ahora me quiere comer
Esa gana que tene'
No me puedo ya contener
Déjame decirte que
Ando triste en Brasil y
No puedo dejarte ir, ir
Un recuerdo donde
Ya no estamos los do'
Todo se separó
Por culpa del dolor
Ando triste en Brasil y
No puedo dejarte ir, ir
Un recuerdo donde
Ya no estamos los do'
Todo se separó
Por culpa del dolor

TRAURIG IN BRASILIEN

Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Und du hast mich enttäuscht
Was ich sagte, war umsonst
Denn ich schaffe es nicht zu fühlen
Alles, was ich versprochen habe
Ist eine Ausrede von mir
Ich bin ein totaler Feigling und
Ich bin traurig in Brasilien und
Ich kann dich nicht gehen lassen, gehen
Eine Erinnerung, wo
Wir beide nicht mehr sind
Alles hat sich getrennt
Wegen des Schmerzes
Sag mir bitte
Wie soll ich dich vergessen
Ich werde darüber nachdenken, wie ich mich retten kann
Von diesem Geruch, den ich immer noch fühle
Und ich stehe immer wieder auf
Und halte das aus
Ich gehe bald, also tschüss
Vergiss es nicht
Oh, besser, vergiss es
Ich fiel auf deine astrale Gestalt herein
Du hast meine Seele gestohlen
Mich kaltblütig getötet
Und ich hasse dich immer noch nicht
Ich stürzte und blutete
Ich krachte auf den Boden
Grausame Realität, das war es
Ich suchte und fand dich dann
Du warst nicht mehr dieselbe wie gestern
Jetzt kann ich dir nicht mehr
Sagen, wie sehr
Ich es bereue
Es losgelassen zu haben
Geh jetzt mit ihm
Er weiß alles besser
Baby, ich weiß es schon
Du hast Vergebung
Ich war eine Fliege in deinem Netz
Wasser, das den Durst nicht stillt
Durstig nach deinem Kuchen
Du kannst meinen Namen nicht vergessen
Jetzt willst du mich essen
Dieses Verlangen, das du hast
Ich kann mich nicht mehr zurückhalten
Lass mich dir sagen, dass
Ich traurig in Brasilien bin und
Ich kann dich nicht gehen lassen, gehen
Eine Erinnerung, wo
Wir beide nicht mehr sind
Alles hat sich getrennt
Wegen des Schmerzes
Ich bin traurig in Brasilien und
Ich kann dich nicht gehen lassen, gehen
Eine Erinnerung, wo
Wir beide nicht mehr sind
Alles hat sich getrennt
Wegen des Schmerzes