Текст песни и перевод на француский Kátia feat. Fernando Mendes - Sorte Tem Quem Acredita Nela

Sorte Tem Quem Acredita Nela

Não adianta um pé de coelho
No bolso traseiro
Nem mesmo a tal ferradura
Suspensa atrás da porta
Ou um astral bem maior que
O da noite passada,
Pois toda sorte tem quem
Acredita nela
Não é preciso dizer
Que dará recompensa
Não faça isso há muitos que
Gostam de criticar
Esperam a sorte sentados sem sair
Do lugar
Mas toda sorte tem quem
Acredita nela

Não adianta ir a igreja rezar e
Fazer tudo errado
Você quer a frente das coisas
Olhando de lado
O céu que te cobre não cobra a
Luz da manhã
Desperte pra vida, acredite,
A sorte é irmã

Le bonheur est pour ceux qui y croient

Un pied de lapin
Dans votre poche arrière
Ni même le fer à cheval
Suspendu derrière la porte
Ou une ambiance plus forte que
La nuit dernière,
Car tout le bonheur est pour ceux qui
Y croient
Il n'est pas nécessaire de dire
Que cela donnera une récompense
Ne le faites pas, beaucoup
Aiment critiquer
Ils attendent le bonheur assis sans bouger
De l'endroit
Mais tout le bonheur est pour ceux qui
Y croient

Il ne sert à rien d'aller à l'église prier et
Tout faire mal
Tu veux être en tête des choses
En regardant de côté
Le ciel qui te couvre ne te facture pas la
Lumière du matin
Réveille-toi à la vie, crois-moi,
Le bonheur est une sœur