Текст песни и перевод на француский Kärbholz - Hier!

Hier!

Meine reise endet, wo sie einst begann,
Ein gefühl, das man nicht in worte fassen kann,
So viele orte auf dieser welt gesehen,
Doch nie ein zweifel in diese stadt, in diese stadt zurückzukehr'n,
In diese stadt zurückzukehren

Hier, ja hier ist der ort an dem ich bleibe,
Hier schlägt mein herz bis an dem tag, an dem ich sterbe,
Hab meine wurzeln hier, sie sagen mir,
Wer ich bin
Dies ist meine heimat
Ja hier gehör ich hin

So viel' erinnerungen, die mich überroll'n,
So viele momente, die nicht, die nicht wieder komm',
Meine seele lebt in den straßen dieser stadt,
Sie erzählen geschichten, erzählen von jedem einzelnen tag,
Erzählen von jedem einzelnen tag

Hier, ja hier, ist der ort an dem ich bleibe,
Hier schlägt mein herz bis an dem tag, an dem ich sterbe,
Hab meine wurzeln hier, sie sagen mir,
Wer ich bin
Dies ist meine heimat
Ja hier gehör ich hin

Hier, ja hier, ist der ort an dem ich bleibe,
Hier schlägt mein herz bis an dem tag, an dem ich sterbe,
Hab meine wurzeln hier, sie sagen mir,
Wer ich bin
Dies ist meine heimat
Ja hier gehör ich hin

Ici!

Mon voyage se termine là où il a commencé,
Un sentiment que l'on ne peut pas exprimer avec des mots,
Tant de lieux dans ce monde vus,
Mais jamais un doute à revenir dans cette ville, dans cette ville,
Pour revenir dans cette ville

Ici, oui ici est l'endroit où je reste,
Ici mon cœur bat jusqu'au jour où je meurs,
J'ai mes racines ici, elles me disent,
Qui je suis
C'est ma patrie
Oui, j'appartiens ici

Tant de souvenirs qui me submergent,
Tant de moments qui ne reviennent pas, qui ne reviennent pas,
Mon âme vit dans les rues de cette ville,
Elles racontent des histoires, racontent chaque jour,
Raconte chaque jour

Ici, oui ici, est l'endroit où je reste,
Ici mon cœur bat jusqu'au jour où je meurs,
J'ai mes racines ici, elles me disent,
Qui je suis
C'est ma patrie
Oui, j'appartiens ici

Ici, oui ici, est l'endroit où je reste,
Ici mon cœur bat jusqu'au jour où je meurs,
J'ai mes racines ici, elles me disent,
Qui je suis
C'est ma patrie
Oui, j'appartiens ici