当我们在一起 (合唱版) - Bell宇田 перевод на английский

当我们在一起 (合唱版)

当我们在一起, 最美的风景是你
当我们在一起, 星光灿烂在眼里
当我们在一起, 两颗心没有距离
当我们在一起, 世界再大不及你

人生电影扮演过几个角色
从未拿过奖尝尽悲欢离合
时间跑去哪里把我也忘掉
只要你还在什么都不重要

Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot, and days of auld lang syne?

当我们在一起, 最美的风景是你
当我们在一起, 星光灿烂在眼里
当我们在一起, 两颗心没有距离
当我们在一起, 世界再大不及你

人生电影扮演过几个角色
从未拿过奖尝尽悲欢离合
时间跑去哪里把我也忘掉
只要你还在什么都不重要

For Auld Lang Syne, my dear
For Auld Lang Syne
只要你还在, 一切都不重要
只要你还在, 什么都不重要

Together

When we are together, you are the most beautiful scene,
When we are together, the stars shine in your eyes,
When we are together, our hearts are never far apart,
When we are together, the world pales in comparison to you.

I've played many roles in life's movie,
Never won an award, tasted both joy and sorrow,
Where has time gone, forgetting me too?
As long as you are here, nothing else matters.

Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot, and days of auld lang syne?

When we are together, you are the most beautiful scene,
When we are together, the stars shine in your eyes,
When we are together, our hearts are never far apart,
When we are together, the world pales in comparison to you.

I've played many roles in life's movie,
Never won an award, tasted both joy and sorrow,
Where has time gone, forgetting me too?
As long as you are here, nothing else matters.

For Auld Lang Syne, my dear
For Auld Lang Syne
As long as you are here, everything else is unimportant
As long as you are here, nothing else matters