La Zone - L2B Gang перевод на немецкий

La Zone

Prend la tête comme temoin d'Jéhovah (hum), d'aimer ma vie d'artiste au départ (hum-hum)
Maintenant tu m'parle en "babe", tu m'déçois (non, non)
J'rentre pas à jeun, sous jack colo-lo (yeah, yeah-yeah)
Bébé m'en veux pas, c'est pas contre toi, fais pas tes mimiques, j'changerais pas pour toi
Accepte mon identité ou fais le choix d'me quitter

J'voulais la vie comme Pablo (pablo)
Gagner ma vie dans l'barrio (barrio)
Je sais qu'tu m'as vu dans l'barrio (barrio)
Mais j'remercie mon bon Dieu

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone (tiki-tiki-tiki)
Corps-a-corps (tiki-ti)
Si tu veux pas t'y faire c'est mort (tiki-tiki-tiki)
Sans effort (tiki-ti-tikiti)
Si tu veux pas, laisse tomber

On fait les bon choix pour pas regretter (yeah)
J'sais qu'ca va marcher (yeah), j'suis pas presser (oh, oh)
Les quatre saisons j'me suis mis en danger pour l'papier
C'était la musique ou finir en maison d'arrêt (oh, oh)
J'sais qu'c'est pas évident pelo, évident pelo, j'ai vu des choses que j'peux pas raconter
Envie d'm'éloigner des gyros, avoir la vue sur l'eau
Le jour de paye j'ai l'sourire a Kanté

J'voulais la vie comme Pablo (pablo)
Gagner ma vie dans l'barrio (barrio)
Je sais qu'tu m'as vu dans l'barrio (barrio)
Mais j'remercie mon bon Dieu

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone (tiki-tiki-tiki)
Corps-a-corps (tiki-ti)
Si tu veux pas t'y faire c'est mort (tiki-tiki-tiki)
Sans effort (tiki-ti-tikiti)
Si tu veux pas, laisse tomber

J'serais la maison (han, han), c'est ca l'thème
J'veux meme les clés du reseaux (eaux, eaux) et pourtant, j'avais bien prévu mon plan
J'ai merdé, c'était toi qui avais raison (hun, hun), (yeah, yeah)
Dans la tess, sur le buggy (buggy, buggy)
Million de vue sur l'pe-cli, elle sait que j'coffre encore, j'suis déjà dehors à midi (midi, midi)
J'ai pas vraiment le choix (J'suis déjà dehors à midi)

J'voulais la vie comme Pablo (pablo)
Gagner ma vie dans l'barrio (barrio)
Je sais qu'tu m'as vu dans l'barrio (barrio)
Mais j'remercie mon bon Dieu

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone (tiki-tiki-tiki)
Corps-a-corps (tiki-ti)
Si tu veux pas t'y faire c'est mort (tiki-tiki-tiki)
Sans effort (tiki-ti-tikiti)
Si tu veux pas, laisse tomber

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone

La Zone

Nerv' dich wie ein Zeuge Jehovas (hum), mein Künstlerleben am Anfang zu lieben (hum-hum)
Jetzt redest du mich mit "Babe" an, du enttäuschst mich (nein, nein)
Ich komme nicht nüchtern rein, unter Jack Daniels-Einfluss (yeah, yeah-yeah)
Baby, sei mir nicht böse, es ist nicht gegen dich, mach nicht deine Faxen, ich werde mich nicht für dich ändern
Akzeptiere meine Identität oder entscheide dich, mich zu verlassen

Ich wollte das Leben wie Pablo (Pablo)
Mein Geld im Barrio verdienen (Barrio)
Ich weiß, dass du mich im Barrio gesehen hast (Barrio)
Aber ich danke meinem lieben Gott

Nichts hat sich geändert, ich werde die Zone immer zum Singen bringen
Auch ganz oben, werde ich die Zone immer zum Tanzen bringen (tiki-tiki-tiki)
Körper an Körper (tiki-ti)
Wenn du dich nicht daran gewöhnen willst, ist es vorbei (tiki-tiki-tiki)
Ohne Anstrengung (tiki-ti-tikiti)
Wenn du nicht willst, lass es sein

Wir treffen die richtigen Entscheidungen, um nichts zu bereuen (yeah)
Ich weiß, dass es klappen wird (yeah), ich habe keine Eile (oh, oh)
Die vier Jahreszeiten, ich habe mich für das Geld in Gefahr gebracht
Es war entweder die Musik oder im Gefängnis landen (oh, oh)
Ich weiß, dass es nicht einfach ist, Kleiner, nicht einfach, Kleiner, ich habe Dinge gesehen, die ich nicht erzählen kann
Ich will weg von den Bullen, den Blick aufs Wasser haben
Am Zahltag habe ich das Lächeln von Kanté

Ich wollte das Leben wie Pablo (Pablo)
Mein Geld im Barrio verdienen (Barrio)
Ich weiß, dass du mich im Barrio gesehen hast (Barrio)
Aber ich danke meinem lieben Gott

Nichts hat sich geändert, ich werde die Zone immer zum Singen bringen
Auch ganz oben, werde ich die Zone immer zum Tanzen bringen (tiki-tiki-tiki)
Körper an Körper (tiki-ti)
Wenn du dich nicht daran gewöhnen willst, ist es vorbei (tiki-tiki-tiki)
Ohne Anstrengung (tiki-ti-tikiti)
Wenn du nicht willst, lass es sein

Ich werde zu Hause sein (han, han), das ist das Thema
Ich will sogar die Schlüssel zum Netzwerk (Netzwerk, Netzwerk) und dabei hatte ich meinen Plan gut vorbereitet
Ich habe Mist gebaut, du hattest Recht (hun, hun), (yeah, yeah)
Im Viertel, auf dem Buggy (Buggy, Buggy)
Millionen Klicks auf den Clip, sie weiß, dass ich noch Geld bunkere, ich bin schon mittags draußen (mittags, mittags)
Ich habe nicht wirklich die Wahl (Ich bin schon mittags draußen)

Ich wollte das Leben wie Pablo (Pablo)
Mein Geld im Barrio verdienen (Barrio)
Ich weiß, dass du mich im Barrio gesehen hast (Barrio)
Aber ich danke meinem lieben Gott

Nichts hat sich geändert, ich werde die Zone immer zum Singen bringen
Auch ganz oben, werde ich die Zone immer zum Tanzen bringen (tiki-tiki-tiki)
Körper an Körper (tiki-ti)
Wenn du dich nicht daran gewöhnen willst, ist es vorbei (tiki-tiki-tiki)
Ohne Anstrengung (tiki-ti-tikiti)
Wenn du nicht willst, lass es sein

Nichts hat sich geändert, ich werde die Zone immer zum Singen bringen
Auch ganz oben, werde ich die Zone immer zum Tanzen bringen