Tcheba - L2B Gang перевод на немецкий

Tcheba

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
J'crois en mes rêves j'ai la tête en l'air
Dans mon quartier j'peux faire un schéma
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la
C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Au quartier j'suis comme chez moi, chez moi
La nuit j'la fais chanter comme Sheila
J'fais monter l'bénef donc elle peut pas me ché-la (hmh, hmh)

Douter, elle fait qu'douter ses gow lui disent que j'suis côté
À force de perdre sa confiance Many trop de fois j'me suis loupé
Elle me reproche d'être en manque d'affection
Mais elle oublie que j'ai la tête en l'air
Quand elle m'embrouille j'ai pas la pression
J'vais m'en sortir j'suis un congolais

Pour elle j'suis absent (hmh)
J'dois faire des efforts (hmh)
Elle veut des bisous yeah (hmh)

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
J'crois en mes rêves j'ai la tête en l'air
Dans mon quartier j'peux faire un schéma
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la
C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Au quartier j'suis comme chez moi, chez moi
La nuit j'la fait chanter comme Sheila
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Dans la rue comme si j'étais chez moi
Elle veut plus elle fait que m'ignorer
J'réponds plus j'l'esquive pendant des mois
J'ai trop de mal à lui dire désolé, désolé
Le nerf de la guerre c'est la money
Elle dit qu'elle me connait, moi même j'la connais
J'attrape ses deux mains elle connaît la chorée
Mais j'préfère m'isoler

Pour elle j'suis absent (hmh)
J'dois faire des efforts (hmh)
Elle veut des bisous yeah (hmh)

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
J'crois en mes rêves j'ai la tête en l'air
Dans mon quartier j'peux faire un schéma
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la
C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Au quartier j'suis comme chez moi, chez moi
La nuit j'la fais chanter comme Sheila
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la

Pour elle j'suis absent (hmh)
J'dois faire des efforts (hmh)
Elle veut des bisous yeah (hmh)

Tcheba

Er ist mein Kumpel, du bist mein Tcheba, Tcheba
Ich glaube an meine Träume, ich habe den Kopf in den Wolken
In meinem Viertel kann ich einen Plan machen
Ich lasse den Profit steigen, also kann sie mich nicht verlassen
Er ist mein Kumpel, du bist mein Tcheba, Tcheba
Im Viertel bin ich wie zu Hause, zu Hause
Nachts lasse ich sie singen wie Sheila
Ich lasse den Profit steigen, also kann sie mich nicht verlassen (hmh, hmh)

Zweifeln, sie zweifelt nur, ihre Freundinnen sagen ihr, dass ich angesagt bin
Weil ich ihr Vertrauen so oft verloren habe, Many, ich habe zu oft versagt
Sie wirft mir vor, dass es mir an Zuneigung mangelt
Aber sie vergisst, dass ich meinen Kopf in den Wolken habe
Wenn sie mich nervt, habe ich keinen Druck
Ich werde da rauskommen, ich bin Kongolese

Für sie bin ich abwesend (hmh)
Ich muss mich anstrengen (hmh)
Sie will Küsse, yeah (hmh)

Er ist mein Kumpel, du bist mein Tcheba, Tcheba
Ich glaube an meine Träume, ich habe den Kopf in den Wolken
In meinem Viertel kann ich einen Plan machen
Ich lasse den Profit steigen, also kann sie mich nicht verlassen
Er ist mein Kumpel, du bist mein Tcheba, Tcheba
Im Viertel bin ich wie zu Hause, zu Hause
Nachts lasse ich sie singen wie Sheila
Ich lasse den Profit steigen, also kann sie mich nicht verlassen

Er ist mein Kumpel, du bist mein Tcheba, Tcheba
Auf der Straße, als wäre ich zu Hause
Sie will nicht mehr, sie ignoriert mich nur
Ich antworte nicht mehr, ich weiche ihr monatelang aus
Es fällt mir zu schwer, ihr zu sagen, dass es mir leid tut, es tut mir leid
Der Kern des Krieges ist das Geld
Sie sagt, sie kennt mich, ich kenne sie selbst
Ich nehme ihre beiden Hände, sie kennt die Choreografie
Aber ich ziehe es vor, mich zu isolieren

Für sie bin ich abwesend (hmh)
Ich muss mich anstrengen (hmh)
Sie will Küsse, yeah (hmh)

Er ist mein Kumpel, du bist mein Tcheba, Tcheba
Ich glaube an meine Träume, ich habe den Kopf in den Wolken
In meinem Viertel kann ich einen Plan machen
Ich lasse den Profit steigen, also kann sie mich nicht verlassen
Er ist mein Kumpel, du bist mein Tcheba, Tcheba
Im Viertel bin ich wie zu Hause, zu Hause
Nachts lasse ich sie singen wie Sheila
Ich lasse den Profit steigen, also kann sie mich nicht verlassen

Für sie bin ich abwesend (hmh)
Ich muss mich anstrengen (hmh)
Sie will Küsse, yeah (hmh)