VDA - L2B Gangперевод на немецкий

VDA

Bitch

Vers deux heures ça tord ta portière, c'est pas pour tchi

Gegen zwei Uhr wird deine Tür aufgebrochen, das ist kein Spaß

Quatre heures, on la fout dans l'conteneur, 18 heures, elle part au Mali

Vier Uhr, wir werfen sie in den Container, 18 Uhr, sie geht nach Mali

J'suis à l'aise, j'ai les fesses posées dans un gros fer, j'suis dans la ville

Ich bin entspannt, ich sitze in einem dicken Schlitten, ich bin in der Stadt

Entre les hasbat, le liquide, les pertes, les demis kil' de bédo, j'suis dans la ville

Zwischen den Bullen, dem Bargeld, den Verlusten, den halben Kilos Gras, ich bin in der Stadt

J'suis en casque Araï et en T-Max ou dans l'4.4 avec D MAMS

Ich bin mit einem Araï-Helm und auf einer T-Max oder im 4.4 mit D MAMS

J'suis tout en Kenzo dans le Q3 gris

Ich bin ganz in Kenzo im grauen Q3

J'aime pas comment les bacqueux nous tema sans permis

Ich mag es nicht, wie die Bullen uns ohne Führerschein anstarren

J'fume un gros joint dans la location, j'me fais flasher

Ich rauche einen fetten Joint in der Mietwohnung, ich werde geblitzt

Putain j'suis en délit, la course poursuite, m'a l'air bizarre, ils veulent pas me lâcher

Verdammt, ich begehe ein Verbrechen, die Verfolgungsjagd scheint mir seltsam, sie wollen mich nicht loslassen

J'ai grandi, j'ai muri, j'suis devenu c'que j'voulais pas être y a deux ans de ça

Ich bin aufgewachsen, ich bin gereift, ich bin das geworden, was ich vor zwei Jahren nicht sein wollte

J'ai pas d'hermano j'me suis fait seul pour faire rentrer, j'me suis mis dans l'sale

Ich habe keinen Bruder, ich habe mich alleine durchgeschlagen, um Geld zu verdienen, ich habe mich in den Dreck begeben

C'qu'on veut, c'est braquer la SACEM, faire plus de streams, avoir un putain salaire

Was wir wollen, ist die SACEM ausrauben, mehr Streams machen, einen verdammten Gehaltsscheck haben

La vie d'artiste, c'est pas si facile, c'est plus compliqué que ça en a l'air

Das Leben als Künstler ist nicht so einfach, es ist komplizierter, als es aussieht

Faut bosser, y a rien d'facile, c'est l'argent qui nous fascine

Man muss arbeiten, es gibt nichts Einfaches, es ist das Geld, das uns fasziniert

La SACEM j'l'ai perquis', j'l'ai pris pour cible, j'veux une VDA et un 4Matic

Die SACEM habe ich ins Visier genommen, ich habe sie als Ziel auserkoren, ich will einen VDA und einen 4Matic

Faut bosser, y a rien d'facile, c'est l'argent qui nous fascine

Man muss arbeiten, es gibt nichts Einfaches, es ist das Geld, das uns fasziniert

La SACEM j'l'ai perquis', j'l'ai pris pour cible, jveux une VDA et un 4Matic

Die SACEM habe ich ins Visier genommen, ich habe sie als Ziel auserkoren, ich will einen VDA und einen 4Matic

Pas la même mentalité, on marche pas ensemble

Nicht die gleiche Mentalität, wir gehen nicht zusammen

J'suis pas d'ceux qui vont donner leurs cavu aux hommes

Ich bin nicht einer von denen, die ihre Verstecke den Bullen verraten

Toi t'as l'air hautain, on va t'niquer ta mère pour t'montrer que t'es personne et va l'dire aux autres

Du siehst hochmütig aus, wir werden deine Mutter ficken, um dir zu zeigen, dass du niemand bist, und sag das den anderen

J'ai ves-qui les bleus bite en 2008, coup d'poire et la caisse est à Cocody

Ich habe die Bullen 2008 ausgetrickst, ein Faustschlag und die Karre ist in Cocody

J'ai laissé le hazi, j'suis plus dans l'vol

Ich habe das Elend hinter mir gelassen, ich bin nicht mehr im Diebstahl

J'préfère filocher les grosses Rolly

Ich ziehe es vor, die dicken Rollys zu verfolgen

La calle a gravé des séquelles sur ma peau, j'roule un gros pétou sous caca d'chameau

Die Straße hat Narben auf meiner Haut hinterlassen, ich drehe einen fetten Joint unter Kamelmist

Mes runnings sont remplis d'trous d'boulette sa grand-mère

Meine Turnschuhe sind voller Löcher von Brandflecken, verdammt

J'en rachète, mais ils se retrouvent ouais, c'est la galère

Ich kaufe neue, aber sie enden genauso, ja, es ist ein Elend

On demandait des pièces à l'ancienne maintenant, on braque les re-fou sans visière

Früher haben wir um Kleingeld gebettelt, jetzt überfallen wir die Reichen ohne Visier

Tu vois, c'est qui les vrais, quand on vient bang bang

Du siehst, wer die Echten sind, wenn wir kommen, bang bang

Tout l'monde y met rhalbat c'est la rre-gue

Jeder macht mit, es ist Krieg

Bébé veut pas que j'sois dans l'business, elle aime pas quand j'traîne dehors

Baby will nicht, dass ich im Geschäft bin, sie mag es nicht, wenn ich draußen rumhänge

J'suis sur l'A86 sans mis-per, full de cargaison à bord

Ich bin auf der A86 ohne Führerschein, voller Ladung an Bord

On fait rentrer, personne va l'faire notre place, ici t'es respecté que si t'es en place

Wir verdienen das Geld, niemand wird es an unserer Stelle tun, hier wirst du nur respektiert, wenn du was hast

J'allais cartonne dans l'Mégane 3 depuis l'rap, j'ai l'impression qu'on m'porte la poisse

Ich bin im Mégane 3 rumgeheizt, seit dem Rap habe ich das Gefühl, dass man mir Pech wünscht

Toute l'équipe bédave, j'suis l'seul à pas l'faire, j'ai trop d'piquments quand j'suis l'auto

Das ganze Team kifft, ich bin der Einzige, der es nicht tut, ich habe zu viele Gewissensbisse, wenn ich im Auto bin

J'rentre à la guerre, direction ma chambre, j'veux pas qu'maman pense que j'fume pe-clo

Ich gehe in den Krieg, Richtung mein Zimmer, ich will nicht, dass Mama denkt, dass ich rauche

On a vécu la hess, si j'peux faire mon passé, j'le laisserais comme tel sinon j'serais pas là

Wir haben die Not erlebt, wenn ich meine Vergangenheit ändern könnte, würde ich sie so lassen, wie sie ist, sonst wäre ich nicht hier

On a connu la street et ses mauvais côtés, maintenant j'veux côtoyer la vie de palace

Wir haben die Straße und ihre schlechten Seiten kennengelernt, jetzt will ich das Leben im Palast kennenlernen