Текст песни и перевод на француский L6B Sleepy - butterfly effect

butterfly effect

Butterfly effect, can't talk, different dialect
Butterfly connect, gifts to give, so come correct
Butterfly prospect, eat this cake, digest
Butterfly shipwreck, you're the only suspect
Butterfly effect, can't talk, different dialect
Butterfly connect, gifts to give, so come correct
Butterfly prospect, eat this cake, digest
Butterfly shipwreck, you're the only suspect

Please create dangerous, that'll make you famous
Nothing is painless, ring on me, stainless
Rapping so shameless, praise god, faithless
Wear a mask, faceless, got a goal, aimless
On my wrist bracelets, glasses on, frameless
Hourglass, shapeless, Pixies, baseless
Your ignoramus, levitating, weightless
Religious satanist, multiple months creating this
George, 1984, like a clockwork orange
Rapping bout hoes, like a fern, you sporange
So I'm getting botanical with these lyrics
Watching doing nothing, boy you're empiric
Metaphoric feeling prehistoric, like a cynic
If being honest shoulda been inside a clinic
Yeah, Sleepy's back again, Sleepy tryna rap again
Fit matte black again, smoking blackjack again
Fuck fake friends again, looking through me lens again
Running outta pens again, dropping more gems again
Another verse done again, leaving heads spun again,
Writing twenty one again, industry's favorite's son again

Butterfly effect, can't talk, different dialect
Butterfly connect, gifts to give, so come correct
Butterfly prospect, eat this cake, digest
Butterfly shipwreck, you're the only suspect
Butterfly effect, can't talk, different dialect
Butterfly connect, gifts to give, so come correct
Butterfly prospect, eat this cake, digest
Butterfly shipwreck, you're the only suspect

They tryna be divergent, needing songs, urgent
Selling lyrics, merchant, snake like serpent
Never done working, on Google, searching
In the shadows, lurching, in the class, learning
On a beat, earning, in my bed, turning
In the fire, burning, chains on me, sterling
Same flow, returning, in the ground, emerging
Dominance asserting, L to an M, converting
Tryna find some time in this universe
Put pain on my chest, now it's in a verse
Every song I make has a meaning in reverse
And I wanna be diverse, but know I'll die first
Wear Westwood to show evolution
TBP will be nothing short of a revolution
Education separating us, fuck the institution
Media filling us with hatred, it's like pollution
River of thought, it'll never stop flowing
Leading the race, in the boat I'm rowing
I'm just smoking, the game I'm controlling
On the beach rolling, greatness approaching
Carry the weight of the world on my shoulders
Took off my mask, revealing it to the beholders
In the game I'm pliers, other rappers molars
Got books of this shit, filed away in folders

L'effet papillon

L'effet papillon, je ne peux pas parler, dialecte différent
Connexion papillon, des cadeaux à offrir, alors viens correctement
Perspective papillon, mange ce gâteau, digère
Naufrage papillon, tu es la seule suspecte
L'effet papillon, je ne peux pas parler, dialecte différent
Connexion papillon, des cadeaux à offrir, alors viens correctement
Perspective papillon, mange ce gâteau, digère
Naufrage papillon, tu es la seule suspecte

Crée le dangereux, ça te rendra célèbre
Rien n'est indolore, la bague sur moi, en acier inoxydable
Je rappe sans vergogne, je loue Dieu, sans foi
Je porte un masque, sans visage, j'ai un but, sans but
Des bracelets à mon poignet, des lunettes sans monture
Sablier, sans forme, Pixies, sans fondement
Ton ignorant, je lévite, en apesanteur
Sataniste religieux, j'ai passé plusieurs mois à créer ça
George, 1984, comme une orange mécanique
Je rappe sur les filles, comme une fougère, tu es un sporange
Alors je deviens botanique avec ces paroles
Tu regardes sans rien faire, ma belle, tu es empirique
Sentiment métaphorique préhistorique, comme un cynique
Si j'étais honnête, j'aurais dû être dans une clinique
Ouais, Sleepy est de retour, Sleepy essaie de rapper à nouveau
Tenue noir mat encore, je fume du blackjack encore
Au diable les faux amis, je regarde à travers ma lentille encore
Je suis à court de stylos encore, je laisse tomber plus de joyaux encore
Un autre couplet terminé encore, je laisse les têtes tourner encore
J'écris vingt et un encore, le fils préféré de l'industrie encore

L'effet papillon, je ne peux pas parler, dialecte différent
Connexion papillon, des cadeaux à offrir, alors viens correctement
Perspective papillon, mange ce gâteau, digère
Naufrage papillon, tu es la seule suspecte
L'effet papillon, je ne peux pas parler, dialecte différent
Connexion papillon, des cadeaux à offrir, alors viens correctement
Perspective papillon, mange ce gâteau, digère
Naufrage papillon, tu es la seule suspecte

Ils essaient d'être divergents, ils ont besoin de chansons, urgent
Je vends des paroles, marchand, serpent comme un serpent
Je n'ai jamais arrêté de travailler, sur Google, je cherche
Dans l'ombre, je rôde, en classe, j'apprends
Sur un beat, je gagne, dans mon lit, je me tourne
Dans le feu, je brûle, chaînes sur moi, en argent sterling
Même flow, je reviens, du sol, j'émerge
J'affirme ma dominance, de L à M, je convertis
J'essaie de trouver du temps dans cet univers
J'ai mis de la douleur sur ma poitrine, maintenant c'est dans un couplet
Chaque chanson que je fais a un sens à l'envers
Et je veux être différent, mais je sais que je mourrai le premier
Je porte du Westwood pour montrer l'évolution
TBP ne sera rien de moins qu'une révolution
L'éducation nous sépare, au diable l'institution
Les médias nous remplissent de haine, c'est comme de la pollution
Rivière de pensées, elle ne cessera jamais de couler
Je mène la course, dans le bateau que je rame
Je fume juste, je contrôle le jeu
Sur la plage, je roule, la grandeur approche
Je porte le poids du monde sur mes épaules
J'ai enlevé mon masque, le révélant aux spectateurs
Dans le jeu, je suis une pince, les autres rappeurs sont des molaires
J'ai des livres de cette merde, classés dans des dossiers