Just Like Me - L7 перевод на французский

Just Like Me

Yeah
Taime is a rockstar
Just like me
Executives love him
Just like me
They′re all feeling lucky punk
Just like me
See's his smack and picks it up
And where′s the dignity?
Faster, faster, faster
Faster, faster, faster!
Well Axl is a love god
Just like me
The girls all love him
Just like me
But he's so messed up
Just like me
Doesn't wanna give it up
So where′s the dignity?
Guns and, Guns and, Guns and
Guns and, Guns and, Guns and!
Well vixen are love Gods
Just like me
Pretty, Pretty sex things
Just like me
Dressed up for pay to play
I couldn′t live that way
Hairspray and bustier
Can't fool me
Vixen, Vixen, Vixen
Vixen, Vixen, Vixen!
Slash is a love god
I know it′s hard to believe
The boys all dig him
But boys are easy to please
He's got the bimbos swinging
Like monkeys in the trees
He′s got his limo and money
So where's the dignity?

Tout comme moi

Ouais
Taime est une rock star
Tout comme moi
Les cadres l'adorent
Tout comme moi
Ils se sentent tous chanceux punk
Tout comme moi
Il voit sa came et la ramasse
Et où est la dignité ?
Plus vite, plus vite, plus vite
Plus vite, plus vite, plus vite !
Eh bien Axl est un dieu de l'amour
Tout comme moi
Les filles l'adorent
Tout comme moi
Mais il est tellement foutu
Tout comme moi
Il ne veut pas abandonner
Alors où est la dignité ?
Fusils et, Fusils et, Fusils et
Fusils et, Fusils et, Fusils et !
Eh bien les Vixen sont des dieux de l'amour
Tout comme moi
Jolies, jolies choses sexuelles
Tout comme moi
Habillées pour payer pour jouer
Je ne pourrais pas vivre comme ça
Laque pour cheveux et bustier
Ne peux pas me tromper
Vixen, Vixen, Vixen
Vixen, Vixen, Vixen !
Slash est un dieu de l'amour
Je sais que c'est difficile à croire
Les garçons l'adorent
Mais les garçons sont faciles à contenter
Il a les bimbos qui se balancent
Comme des singes dans les arbres
Il a sa limousine et son argent
Alors où est la dignité ?