Текст песни и перевод на француский LAZANOVSKYI I RIDNYI - В саду осіннім айстри білі
В
саду
осіннім
айстри
білі
Dans
le
jardin
d'automne,
les
asters
blancs
Схилили
голови
в
журбі
Inclinent
la
tête
dans
la
tristesse
В
моєму
серці
гаснуть
сили
Dans
mon
cœur,
les
forces
s'éteignent
Чужою
стала
ти
мені
Tu
m'es
devenue
étrangère
В
моєму
серці
гаснуть
сили
Dans
mon
cœur,
les
forces
s'éteignent
Чужою
стала
ти
мені
Tu
m'es
devenue
étrangère
Тобі
сімнадцятий
минало
Tu
avais
dix-sept
ans
Весною,
як
сади
цвіли
Au
printemps,
quand
les
jardins
fleurissaient
Ти
про
кохання
ще
й
не
знала
Tu
ne
connaissais
pas
encore
l'amour
Ви
тихо
з
сестрами
жили
Vous
viviez
tranquillement
avec
tes
sœurs
Ти
про
кохання
ще
й
не
знала
Tu
ne
connaissais
pas
encore
l'amour
Ви
тихо
з
сестрами
жили
Vous
viviez
tranquillement
avec
tes
sœurs
Як
ти
садила
айстри
білі
Quand
tu
plantais
des
asters
blancs
То
я
поміг
тобі
полить
Je
t'ai
aidée
à
les
arroser
З
тих
пір
я
мрію
про
кохання
Depuis,
je
rêve
d'amour
З
тих
пір
душа
моя
болить
Depuis,
mon
âme
souffre
З
тих
пір
я
мрію
про
кохання
Depuis,
je
rêve
d'amour
З
тих
пір
душа
моя
болить
Depuis,
mon
âme
souffre
Як
я
проходив
мимо
двору
Quand
je
passais
devant
ta
cour
То
задивився
на
твій
стан
Je
me
suis
perdu
dans
la
contemplation
de
ta
silhouette
Стояв
я
довго
під
вербою
Je
suis
resté
longtemps
sous
le
saule
Поки
вечірній
спав
туман
Jusqu'à
ce
que
le
brouillard
du
soir
se
dissipe
Стояв
я
довго
під
вербою
Je
suis
resté
longtemps
sous
le
saule
Поки
вечірній
спав
туман
Jusqu'à
ce
que
le
brouillard
du
soir
se
dissipe
Коли
умру
я
від
кохання
Si
je
meurs
d'amour
То
поховайте
серед
трав
Enterrez-moi
parmi
les
herbes
А
ти,
зірвавши
айстру
білу
Et
toi,
cueillant
un
aster
blanc
Згадаєш,
хто
тебе
кохав
Tu
te
souviendras
de
celui
qui
t'a
aimée
А
ти,
зірвавши
айстру
білу
Et
toi,
cueillant
un
aster
blanc
Згадаєш,
хто
тебе
кохав
Tu
te
souviendras
de
celui
qui
t'a
aimée
В
саду
осіннім
айстри
білі
Dans
le
jardin
d'automne,
les
asters
blancs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.