Текст песни и перевод на немецкий LBSB - Tittut

Tittut

Jag såg dom leka tittut, jag såg dig snacka med dom
Men vi två lever just nu, tar nya vägar imorn
Kan du höra mig, kan du höra dom
Kan du höra mig, jag blåser ut och den går
Jag blåser ut och den går

Säg mig minns du den dagen
När jag låg där i diket på mage så slagen av våran musik
Och du gav mig en blick som var vagt allvarlig
Du sa: "Vad var det jag sa, du?" och jag skratta tillbaka
Du fattade vinken, suckade, log fram ett svagt idiot när jag knappt kunde prata

För mina mungipor var klistrade mot öronen
Jag viskade "Jag älskar dig" trots att du inte hörde men
Nu fanns det ingen som vår kärlek inte störde
För sen vi två träffades blev det bekräftat
Det är dom som är sparven när vi bildar örnen

Vi är fria, dom vill ha det
Men vi lever life över lagen
Det gör allmänheten helt galen
Så vi lämnar den alldeles tagen

Dom får sia utan svaren
Dom förstår inte det som vi har, babe
Dom kan undra man kan inte ta det
När kärlekens blås ekar ut över dalen

Jag såg dom leka tittut, jag såg dig snacka med dom
Men vi två lever just nu, tar nya vägar imorn
Kan du höra mig, kan du höra dom
Kan du höra mig, jag blåser ut och den går

Du är som en sommarnatt jag knappast
Skulle tappa bort ur minnet
Snappar upp frekvenserna
Och spelar sen upp dom till dig genom sinnen som

Dina favoritfilmer
Vi säger: "Fuck it" till Tinder
Dina rosröda kinder
Tänder eldar inuti mig

Som kräver mer brandmän än branden
Runt skogar i Norberg som samhället kämpade
Månader med, jag kan lova dig det
Att min kärlek till dig syns från månen, jag svär

Folk ba ropar "Där är dom"
Jag vill ju tro att vi lär dom nånting
Men ärligt talat är det svårt att förklara
Något mer än att jag är din

Vi är fria, dom vill ha det
Men vi lever life över lagen
Det gör allmänheten helt galen
Så vi lämnar den alldeles tagen

Dom får sia utan svaren
Dom förstår inte det som vi har, babe
Dom kan undra man kan inte ta det
När kärlekens blås ekar ut över dalen

Jag såg dom leka tittut, jag såg dig snacka med dom
Men vi två lever just nu, tar nya vägar imorn
Kan du höra mig, kan du höra dom
Kan du höra mig, jag blåser ut och den går

Jag såg dom leka tittut, jag såg dig snacka med dom
Men vi två lever just nu, tar nya vägar imorn
Kan du höra mig, kan du höra dom
Kan du höra mig, jag blåser ut och den går

Jag blåser ut och den går
Jag blåser ut och den går

Guck-Guck

Ich sah sie Guck-Guck spielen, ich sah dich mit ihnen reden
Aber wir zwei leben im Jetzt, nehmen morgen neue Wege
Kannst du mich hören, kannst du sie hören
Kannst du mich hören, ich puste aus und es vergeht
Ich puste aus und es vergeht

Sag mir, erinnerst du dich an den Tag
Als ich dort im Graben auf dem Bauch lag, so geschlagen von unserer Musik
Und du gabst mir einen Blick, der vage ernst war
Du sagtest: "Was habe ich dir gesagt?" und ich lachte zurück
Du hast es verstanden, seufztest, lächeltest schwach wie ein Idiot, als ich kaum sprechen konnte

Denn meine Mundwinkel waren an meine Ohren geklebt
Ich flüsterte "Ich liebe dich", obwohl du es nicht hörtest, aber
Jetzt gab es niemanden, den unsere Liebe nicht störte
Denn seit wir zwei uns trafen, wurde es bestätigt
Sie sind die Spatzen, wenn wir den Adler bilden

Wir sind frei, sie wollen es haben
Aber wir leben das Leben über dem Gesetz
Das macht die Allgemeinheit total verrückt
Also lassen wir sie völlig hingerissen zurück

Sie dürfen spekulieren ohne Antworten
Sie verstehen nicht, was wir haben, Babe
Sie können sich wundern, man kann es nicht nehmen
Wenn der Hauch der Liebe über das Tal hallt

Ich sah sie Guck-Guck spielen, ich sah dich mit ihnen reden
Aber wir zwei leben im Jetzt, nehmen morgen neue Wege
Kannst du mich hören, kannst du sie hören
Kannst du mich hören, ich puste aus und es vergeht

Du bist wie eine Sommernacht, die ich kaum
Aus meinem Gedächtnis verlieren könnte
Ich fange die Frequenzen auf
Und spiele sie dir dann vor, durch Sinne wie

Deine Lieblingsfilme
Wir sagen: "Scheiß auf Tinder"
Deine rosaroten Wangen
Entzünden Feuer in mir

Die mehr Feuerwehrleute erfordern als der Brand
Um die Wälder in Norberg, mit dem die Gemeinde
Monatelang kämpfte, ich kann dir versprechen
Dass meine Liebe zu dir vom Mond aus sichtbar ist, ich schwöre

Die Leute rufen nur "Da sind sie"
Ich möchte glauben, dass wir ihnen etwas beibringen
Aber ehrlich gesagt ist es schwer zu erklären
Mehr als dass ich dein bin

Wir sind frei, sie wollen es haben
Aber wir leben das Leben über dem Gesetz
Das macht die Allgemeinheit total verrückt
Also lassen wir sie völlig hingerissen zurück

Sie dürfen spekulieren ohne Antworten
Sie verstehen nicht, was wir haben, Babe
Sie können sich wundern, man kann es nicht nehmen
Wenn der Hauch der Liebe über das Tal hallt

Ich sah sie Guck-Guck spielen, ich sah dich mit ihnen reden
Aber wir zwei leben im Jetzt, nehmen morgen neue Wege
Kannst du mich hören, kannst du sie hören
Kannst du mich hören, ich puste aus und es vergeht

Ich sah sie Guck-Guck spielen, ich sah dich mit ihnen reden
Aber wir zwei leben im Jetzt, nehmen morgen neue Wege
Kannst du mich hören, kannst du sie hören
Kannst du mich hören, ich puste aus und es vergeht

Ich puste aus und es vergeht
Ich puste aus und es vergeht