LDS - Acompáñame - перевод текста песни на немецкий

Acompáñame - LDSперевод на немецкий




Acompáñame
Begleite mich
Acompáñame bb, que somos un equipo
Begleite mich, mein Schatz, denn wir sind ein Team
Quiero crecer pero que sea contigo
Ich möchte wachsen, aber nur mit dir
Viendo el atardecer
Den Sonnenuntergang betrachtend
Indomables como el viento vamos a vencer
Unzähmbar wie der Wind werden wir siegen
Acompáñame bb, que somos un equipo
Begleite mich, mein Schatz, denn wir sind ein Team
Quiero crecer pero que sea contigo
Ich möchte wachsen, aber nur mit dir
Viendo el atardecer
Den Sonnenuntergang betrachtend
Indomables como el viento vamos a vencer
Unzähmbar wie der Wind werden wir siegen
Eres mi calma, como escuchar la lluvia
Du bist meine Ruhe, wie das Hören des Regens
Parte de mi alma, deja que el amor fluya
Ein Teil meiner Seele, lass die Liebe fließen
Eres mi sol cuando me acecha la penumbra
Du bist meine Sonne, wenn mich die Dunkelheit bedroht
La estrella más bonita que hoy me alumbra
Der schönste Stern, der mich heute erleuchtet
Eres el cielo azul, el horizonte en la playa
Du bist der blaue Himmel, der Horizont am Strand
La pieza perfecta que en mi vida encaja
Das perfekte Stück, das in mein Leben passt
El perfume que me encanta
Der Duft, den ich liebe
Mi compañera, ¿tú presencia? La más grata
Meine Gefährtin, deine Anwesenheit? Die Angenehmste
Eres agradable como un viento suave
Du bist angenehm wie ein sanfter Wind
Acaricias con ternura y eres amable
Du streichelst zärtlich und bist liebenswürdig
Firme y fuerte como una palmera
Fest und stark wie eine Palme
Te resistes de la tormenta más fiera
Du widerstehst dem wildesten Sturm
Lo más bonito que veo al despertarme
Das Schönste, was ich sehe, wenn ich aufwache
Te elijo todos los días para amarte
Ich wähle dich jeden Tag, um dich zu lieben
Feliz de ser tu esposo pienso cuidarte
Glücklich, dein Ehemann zu sein, werde ich auf dich aufpassen
Esa mirada es arte y voy a valorarte
Dieser Blick ist Kunst und ich werde dich wertschätzen
Acompáñame bb, que somos un equipo
Begleite mich, mein Schatz, denn wir sind ein Team
Quiero crecer pero que sea contigo
Ich möchte wachsen, aber nur mit dir
Viendo el atardecer
Den Sonnenuntergang betrachtend
Indomables como el viento vamos a vencer
Unzähmbar wie der Wind werden wir siegen
Acompáñame bb, que somos un equipo
Begleite mich, mein Schatz, denn wir sind ein Team
Quiero crecer pero que sea contigo
Ich möchte wachsen, aber nur mit dir
Viendo el atardecer
Den Sonnenuntergang betrachtend
Indomables como el viento vamos a vencer
Unzähmbar wie der Wind werden wir siegen
Eres quién rompe el silencio cuando me atrapa
Du bist diejenige, die die Stille bricht, wenn sie mich gefangen nimmt
Con quién empecé una nueva etapa
Mit der ich eine neue Etappe begonnen habe
Eres la bella que desea amar a esta bestia
Du bist die Schöne, die dieses Biest lieben möchte
La doncella que camina con elegancia
Die Maid, die mit Eleganz geht
Inteligente, quiero leerte cual libro
Intelligent, ich möchte dich wie ein Buch lesen
Mi consentida, sabes que siempre te escribo
Meine Verwöhnte, du weißt, dass ich dir immer schreibe
Eres esa canción que pondría en bucle
Du bist dieses Lied, das ich in Dauerschleife hören würde
Crearé buenos momentos, deja que me ocupe
Ich werde schöne Momente schaffen, lass mich darum kümmern
Eres la felicidad que todos persiguen
Du bist das Glück, das alle verfolgen
El amor que solo en cuentos existe
Die Liebe, die nur in Märchen existiert
Una paz que no parecía posible
Ein Frieden, der unmöglich schien
Una conexión que destapa lo invisible
Eine Verbindung, die das Unsichtbare enthüllt
Lo más bonito que veo al acostarme
Das Schönste, was ich sehe, wenn ich einschlafe
Te elijo todas las noches para amarte
Ich wähle dich jede Nacht, um dich zu lieben
Feliz de que seas mi esposa, pienso cuidarte
Glücklich, dass du meine Frau bist, werde ich auf dich aufpassen
Esa carita es arte y voy a valorarte
Dieses Gesicht ist Kunst und ich werde dich wertschätzen
Acompáñame bb, que somos un equipo
Begleite mich, mein Schatz, denn wir sind ein Team
Quiero crecer pero que sea contigo
Ich möchte wachsen, aber nur mit dir
Viendo el atardecer
Den Sonnenuntergang betrachtend
Indomables como el viento vamos a vencer
Unzähmbar wie der Wind werden wir siegen
Acompáñame bb, que somos un equipo
Begleite mich, mein Schatz, denn wir sind ein Team
Quiero crecer pero que sea contigo
Ich möchte wachsen, aber nur mit dir
Viendo el atardecer
Den Sonnenuntergang betrachtend
Indomables como el viento vamos a vencer
Unzähmbar wie der Wind werden wir siegen





Авторы: Xavi Brau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.