LDS - Demasiadas barras - перевод текста песни на немецкий

Demasiadas barras - LDSперевод на немецкий




Demasiadas barras
Zu viele Bars
A fuego muy lento cocino esta receta
Bei sehr schwacher Hitze koche ich dieses Rezept
Alabame como si fuera un profeta
Preise mich, als wäre ich ein Prophet
Soy el orgullo de mi niño interior
Ich bin der Stolz meines inneren Kindes
Ahuyento todo lo que me causa terror
Ich verscheuche alles, was mir Angst macht
A veces me callo para no insultar
Manchmal schweige ich, um nicht zu beleidigen
Pues el tonto siempre tiene la boca grande
Denn der Narr hat immer eine große Klappe
Me enseñaron a ser inteligente e ignorar
Man lehrte mich, intelligent zu sein und zu ignorieren
Tengo educación y no pueden dañarme
Ich bin gut erzogen und man kann mir nicht schaden
Demasiadas barras para poca gente
Zu viele Bars für zu wenige Leute
Mi poesía solo la capta alguna mente
Meine Poesie wird nur von wenigen Köpfen verstanden
Que tenga dos dedos de frente
Die etwas Grips haben
Le dedico tiempo pa que sea decente
Ich widme ihr Zeit, damit sie anständig wird
Escuchan música que parece una broma
Sie hören Musik, die wie ein Witz klingt
Tienen quemadas todas sus neuronas
Sie haben alle ihre Neuronen verbrannt
No hago esto para buscar bronca
Ich mache das nicht, um Streit zu suchen
Las verdades duelen y por eso te ahorcan
Wahrheiten schmerzen und deshalb erwürgen sie dich
No me llores si no hago un estribillo
Weine nicht, wenn ich keinen Refrain mache
Esto es rap, se construye con ladrillos
Das ist Rap, er wird mit Ziegeln gebaut
Aquí se muerde mientras sueltas ladridos
Hier wird gebissen, während du bellst
Las redes dejaron los cerebros podridos
Die Netzwerke haben die Gehirne verrotten lassen
Libertad de expresión nunca fue respetada
Meinungsfreiheit wurde nie respektiert
La caridad en acción es censurada
Nächstenliebe in Aktion wird zensiert
Sus intereses como siempre causando estrés
Ihre Interessen verursachen wie immer Stress
Quieren crear depresión exprés
Sie wollen Express-Depressionen erzeugen
Por eso no hago caso, omito intro
Deshalb höre ich nicht zu, lasse das Intro aus
Puñetazo en el bazo, pa que vayas calentito
Ein Faustschlag in die Milz, damit du es schön warm hast
Tranquilito,no te sientas ofendidito
Ganz ruhig, fühl dich nicht angegriffen, Kleine
Te lo repito, el profeta deja su veredicto
Ich wiederhole es dir, der Prophet hinterlässt sein Urteil
Escupe sangre tras cada párrafo en el oído
Spuck Blut nach jedem Absatz ins Ohr
Escucha illo, espabila o te comen vivo
Hör zu, Mädchen, wach auf oder du wirst lebendig gefressen
Pese a todo aquí sigo, delante del micro
Trotz allem bin ich hier, vor dem Mikro
Afilando cada palabra que recito
Schärfe jedes Wort, das ich vortrage
Soy realista, a veces me tachan de pesimista
Ich bin Realist, manchmal werde ich als Pessimist bezeichnet
Pero amigo almenos se puede contar conmigo
Aber, meine Liebe, zumindest kannst du auf mich zählen
Mientras no te interese solo tu ombligo
Solange du dich nicht nur für deinen eigenen Nabel interessierst
Pues mi compañía no es apta para un clasista
Denn meine Gesellschaft ist nichts für eine Klassistin
Soy el ojo del huracán, te tranquilizo
Ich bin das Auge des Sturms, ich beruhige dich
Puedo ser una tormenta o el paraíso
Ich kann ein Gewitter oder das Paradies sein
Muerdo cual kan pero primero aviso
Ich beiße wie ein Hund, aber ich warne zuerst
Eres la presa del águila la cual diviso
Du bist die Beute des Adlers, den ich erblicke
Que hay mucho chulo puta por ahí
Es gibt viele Möchtegern-Gangster da draußen
Yo hermano te juro que los veo venir
Ich, Süße, ich schwöre dir, ich sehe sie kommen
Ropa muy cara pero corazón pobre
Teure Kleidung, aber armes Herz
En los cadenas, oro, en el alma cobre
An den Ketten Gold, in der Seele Kupfer
Y si escuchas mis letras y te representan
Und wenn du meine Texte hörst und sie dich repräsentieren
Tienes permiso para poder llamarme papi
Hast du die Erlaubnis, mich Papi zu nennen
Soy un sniper mis tiros siempre aciertan
Ich bin ein Scharfschütze, meine Schüsse treffen immer
Ya he demostrado que mi cora es el capi
Ich habe bereits bewiesen, dass mein Herz das des Käptens ist
Puedo ser adictivo, consulta con tu médico
Ich kann süchtig machen, frag deinen Arzt
Te sientes vivo y yo tengo el mérito
Du fühlst dich lebendig und ich habe das Verdienst
Estoy activo soy tu preferido
Ich bin aktiv, ich bin dein Liebling
Sabes que lo consigo hermano, que soy querido
Du weißt, dass ich es schaffe, meine Süße, ich weiß, dass ich geliebt werde





Авторы: Xavi Brau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.