Pessimist - LEA перевод на французский

Pessimist

Du hast gesagt, ich bin ein Pessimist
Mich ausgelacht, ja, ich glaub, du hast recht
Du hattest recht

Ich bin zu Hause in der Finsternis
Und spür das Glück meist nur für 'n Augenblick
Warum hält es nicht?

Und ich lehn mich an dich an
Und wir reden stundenlang
Ich wusste gar nicht, dass man sowas kann

Du hast gesagt, dass du früh rausmusst
Dann gehst du los und holst uns noch zwei Bier
Wohin woll'n die ganzen Autos?
Gibst mir dein'n Pulli, weil ich immer frier
Und die U-Bahn fährt schon zum achtzehnten Mal vorbei
Bitte bleib noch bei mir
Bitte bleib noch bei mir

Du hast gesagt, ich bin ein Pessimist
Mich ausgelacht, ich glaub, du hast recht
Du hattest recht

Aber du siehst, was dahinter ist
War so lange nicht mehr so wie jetzt
So wie jetzt

Und ich lehn mich an dich an
Und wir reden stundenlang
Ich wusste gar nicht, dass man sowas kann

Du hast gesagt, dass du früh rausmusst
Dann gehst du los und holst uns noch zwei Bier
Wohin woll'n die ganzen Autos?
Gibst mir dein'n Pulli, weil ich immer frier
Und die U-Bahn fährt schon zum achtzehnten Mal vorbei
Bitte bleib noch bei mir
Bitte bleib noch bei mir

Pessimiste

Tu as dit que j'étais pessimiste
Tu t'es moquée de moi, oui, je crois que tu as raison
Tu avais raison

Je suis chez moi dans l'obscurité
Et je ne ressens le bonheur que pour un instant
Pourquoi ne dure-t-il pas?

Et je me blottis contre toi
Et on parle pendant des heures
Je ne savais même pas qu'on pouvait faire ça

Tu as dit que tu devais partir tôt
Puis tu pars et tu nous ramènes deux bières
Où veulent aller toutes ces voitures?
Tu me donnes ton pull parce que j'ai toujours froid
Et le métro passe déjà pour la dix-huitième fois
S'il te plaît, reste encore avec moi
S'il te plaît, reste encore avec moi

Tu as dit que j'étais pessimiste
Tu t'es moquée de moi, je crois que tu as raison
Tu avais raison

Mais tu vois ce qu'il y a derrière
Je n'ai pas été comme ça depuis longtemps
Comme ça maintenant

Et je me blottis contre toi
Et on parle pendant des heures
Je ne savais même pas qu'on pouvait faire ça

Tu as dit que tu devais partir tôt
Puis tu pars et tu nous ramènes deux bières
Où veulent aller toutes ces voitures?
Tu me donnes ton pull parce que j'ai toujours froid
Et le métro passe déjà pour la dix-huitième fois
S'il te plaît, reste encore avec moi
S'il te plaît, reste encore avec moi