Sommersprossen - LEA перевод на французский

Sommersprossen

Wir hab'n geträumt, wir fahr'n nach Ami-Land
Und feiern dein'n Geburtstag
Geklaute Bargläser in der Hand
Und dein Kopf auf meiner Schulter
Wir hab'n gelacht, bis es weh tat
Und dann geheult wie ein Schlosshund
Als meine Mom krank war
Gabst du mir wieder Hoffnung

Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt

"Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen

Und ich weiß, du trinkst mich untern Tisch
Und kriegst die Typen, auf die ich steh
Oh Mann, wer wär ich ohne dich?
Nur dran zu denken tut verdammt weh
Wir hol'n uns das, was wir verdient hab'n
Ja, das sind Worte, die nach dir kling'n
Wollten dahin, wo wir nie war'n
Auf meiner Hochzeit unser Lied sing'n

Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt

"Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen

Taches de rousseur

On rêvait d'aller aux États-Unis
Et fêter ton anniversaire
Verres volés dans nos mains
Et ta tête sur mon épaule
On riait jusqu'à en avoir mal
Et puis on pleurait comme des madeleines
Quand ma mère était malade
Tu me redonnais espoir

Hé, t'es fou ? Je suis perdue sans toi
Que t'est-il arrivé ? Tu m'as dit si souvent

"Même quand tu penses que ça ne peut plus aller
Ça ira encore mille fois", tu me l'as toujours promis
S'il te plaît, dis que c'est vrai, car je peux encore les voir
Derrière les larmes, scintillent tes taches de rousseur

Et je sais, tu me bats à plate couture à boire
Et tu as tous les mecs sur qui je craque
Oh mon Dieu, qui serais-je sans toi ?
Rien que d'y penser, ça fait terriblement mal
On aura ce qu'on mérite
Oui, ce sont des mots qui te ressemblent
On voulait aller là où on n'était jamais allés
Chanter notre chanson à mon mariage

Hé, t'es fou ? Je suis perdue sans toi
Que t'est-il arrivé ? Tu m'as dit si souvent

"Même quand tu penses que ça ne peut plus aller
Ça ira encore mille fois", tu me l'as toujours promis
S'il te plaît, dis que c'est vrai, car je peux encore les voir
Derrière les larmes, scintillent tes taches de rousseur