Chaos - Dhurata Dora , LEA перевод на английский

Chaos

Du machst immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Red mir immer wieder ein, dass es okay ist
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Viel zu, viel zu, viel zu schnell, ich seh nichts

Immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Denk die ganze Zeit an dich, geht es dir ähnlich?
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Versuch mich abzulenken, scheiter dabei kläglich (mh-mh-mh)

Ich hoff, du fühlst das auch, Schmetterling im Bauch (mh-mh)
Hab eigentlich dieses Chaos nicht gebraucht (mh-mh-mh)
Jetzt klopft mein Herz bisschen zu laut
Liege wach und les zum hundertsten Mal unseren Verlauf (ja)

Und der Mond malt Schatten an die Wand
Fenster offen und der Vorhang tanzt
Vielleicht sage ich es dir ja irgendwann

Du machst immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Red mir immer wieder ein, dass es okay ist
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Viel zu, viel zu, viel zu schnell, ich seh nichts

Immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Denk die ganze Zeit an dich, geht es dir ähnlich?
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Versuch mich abzulenken, scheiter dabei kläglich

Hab dieses Gefühl schon so lang nicht mehr gefühlt
Am Himmel zieh'n Wolken auf und es riecht nach Regen
Draußen wird es kühl, ich bin seltsam aufgewühlt
Aber es gefällt mir und ich könnt mich dran gewöhn'n

A jam mirë une? Kërkush nuk më mbeti
A ka mbet naj njeri, a jam lonely?
E kjo zemra, sa e thej, e copëtoj, e bashkoj
U bo viel zu, viel zu, viel zu-

Du machst immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Red mir immer wieder ein, dass es okay ist
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Viel zu, viel zu, viel zu schnell, ich seh nichts

Immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Denk die ganze Zeit an dich, geht es dir ähnlich?
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Versuch mich abzulenken, scheiter dabei kläglich

Chaos

You always make chaos in my head and I don't understand it
Keep telling myself that it's okay
Thoughts like on a carousel, everything spins
Way too, way too, way too fast, I can't see anything

Always chaos in my head and I don't understand it
Thinking about you all the time, do you feel the same?
Thoughts like on a carousel, everything spins
Trying to distract myself, failing miserably (mh-mh-mh)

I hope you feel it too, butterflies in my stomach (mh-mh)
Didn't actually need this chaos (mh-mh-mh)
Now my heart is beating a little too loud
Lying awake and reading our chat history for the hundredth time (yeah)

And the moon paints shadows on the wall
Window open and the curtain dances
Maybe I'll tell you someday

You always make chaos in my head and I don't understand it
Keep telling myself that it's okay
Thoughts like on a carousel, everything spins
Way too, way too, way too fast, I can't see anything

Always chaos in my head and I don't understand it
Thinking about you all the time, do you feel the same?
Thoughts like on a carousel, everything spins
Trying to distract myself, failing miserably

Haven't felt this feeling in so long
Clouds are gathering in the sky and it smells like rain
It's getting cold outside, I'm strangely agitated
But I like it and I could get used to it

Am I okay? No one is left for me.
Is there anyone left, am I lonely?
And this heart, how much I break it, shatter it, put it back together
It became way too, way too, way too-

You always make chaos in my head and I don't understand it
Keep telling myself that it's okay
Thoughts like on a carousel, everything spins
Way too, way too, way too fast, I can't see anything

Always chaos in my head and I don't understand it
Thinking about you all the time, do you feel the same?
Thoughts like on a carousel, everything spins
Trying to distract myself, failing miserably