Текст песни и перевод на немецкий LENPARROT - Sous un soleil jaloux

Sous un soleil jaloux

la discussion est laissée en suspens
sous un soleil jaloux
ne reste qu'un silence assourdissant
en guise de garde-fou

as-tu pardonné ces années passées
avec le mystère comme repère?
faut-il oublier ces nobles pensées
je préférais me taire pour te plaire

reviennent deux, trois souvenirs évidents
as-tu encore le goût
du risque calme au parfum obsédant
et qui nous pousse à bout?

as-tu pardonné ces années passées
avec le mystère comme repère?
faut-il oublier ces nobles pensées
je préférais me taire pour te plaire

Unter einer eifersüchtigen Sonne

die Diskussion bleibt in der Schwebe
unter einer eifersüchtigen Sonne
übrig bleibt nur ohrenbetäubendes Schweigen
als Leitplanke

hast du diese vergangenen Jahre vergeben
mit dem Mysterium als Orientierungspunkt?
soll man diese edlen Gedanken vergessen
ich zog es vor zu schweigen, um dir zu gefallen

zwei, drei offensichtliche Erinnerungen kehren zurück
hast du noch den Geschmack
des beruhigenden Risikos mit dem betörenden Duft
das uns bis zum Äußersten treibt?

hast du diese vergangenen Jahre vergeben
mit dem Mysterium als Orientierungspunkt?
soll man diese edlen Gedanken vergessen
ich zog es vor zu schweigen, um dir zu gefallen