Текст песни и перевод на английский LETAY - Не забуду я тебе ніяк (Alex Caspian Extended Remix)

Не забуду я тебе ніяк (Alex Caspian Extended Remix)

Я зачиняюсь в спальні
Зі мною тільки пам'ять
А в ній твої останні
Цілунки на прощання
Я видаляю фото
Здолавши власний спротив
Та це таємний знак
Що не забуду я тебе ніяк

Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять — магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи
Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять — магічне коло
Не забуду я тебе ніяк

Я забуваю, як це
Щасливим бути вранці
Показники любові
Слова в знайомій мові
Я забуваю, хто я
Мов паперовий воїн
Що падає навзнак
Не забуду я тебе ніяк

Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять — магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи
Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять — магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи

Міста зникають з мапи
Я краю серце навпіл
Кришу його на друзки
Щоденне самогубство
Та навіть в Гімалаях
Твоє ім'я лунає
І завжди буде так
Бо не забуду я тебе ніяк

Не забуду я тебе ніяк

Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять — магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи
Я пам'ятаю все, що було
Порожні дні, божевільні ночі
Моя пам'ять — магічне коло
Мовчи, мовчи, мовчи

I Won’t Forget You, No Way (Alex Caspian Extended Remix)

I lock myself in the bedroom,
Only memories keep me company,
Including your last ones,
Kisses goodbye.
I delete photos,
Against my will,
But it's a secret sign
That I won’t forget you, no way.

I remember everything that was,
Empty days, crazy nights.
My memory is a magic circle.
Be quiet, be quiet, be quiet.
I remember everything that was,
Empty days, crazy nights.
My memory is a magic circle.
I won’t forget you, no way.

I’m forgetting what it was like,
To be happy in the morning.
Metrics of love,
Words in a familiar language.
I’m forgetting who I am,
Like a paper soldier
Falling flat on my back.
I won’t forget you, no way.

I remember everything that was,
Empty days, crazy nights.
My memory is a magic circle.
Be quiet, be quiet, be quiet.
I remember everything that was,
Empty days, crazy nights.
My memory is a magic circle.
Be quiet, be quiet, be quiet.

Cities disappear from the map,
I rip my heart in two,
Breaking it to pieces.
Daily suicide.
Even in the Himalayas,
Your name echoes,
And always will
Because I won’t forget you, no way.

I won’t forget you, no way.

I remember everything that was,
Empty days, crazy nights.
My memory is a magic circle.
Be quiet, be quiet, be quiet.
I remember everything that was,
Empty days, crazy nights.
My memory is a magic circle.
Be quiet, be quiet, be quiet.