Текст песни и перевод на француский Blandade Artister - Bluffin

Bluffin

Bluffer

I've been diving in the deepest

J'ai plongé dans les profondeurs

That's where I buried all my secrets

C'est là que j'ai enterré tous mes secrets

I've been drowning in my weakness

Je me suis noyé dans ma faiblesse

I tell 'em nothing

Je ne te dis rien

I keep bluffin'

Je continue à bluffer

All the heartbreaks in my life, they made me lonely

Tous les chagrins de ma vie, ils m'ont rendu solitaire

I don't wanna fall in love when I'm this cold

Je ne veux pas tomber amoureuse quand je suis aussi froide

And even though my inner voices try to show me

Et même si mes voix intérieures essaient de me le montrer

I tell 'em nothing

Je ne te dis rien

Yeah, I keep bluffin'

Oui, je continue à bluffer

So when the night turns to dust

Alors quand la nuit se transforme en poussière

I become so heartless (I'm heartless)

Je deviens si sans cœur (Je suis sans cœur)

And when the light burns the love

Et quand la lumière brûle l'amour

I become so heartless (I'm heartless)

Je deviens si sans cœur (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin'

Je continue à bluffer

I just keep on bluffin'

Je continue à bluffer

I been fighting with my demons

J'ai combattu mes démons

In my head that's where I keep 'em

Dans ma tête, c'est là que je les garde

That's why I'm hiding all my feelings

C'est pourquoi je cache tous mes sentiments

I tell 'em nothing

Je ne te dis rien

Yeah, I keep bluffin'

Oui, je continue à bluffer

All the heartbreaks in my life, they made me lonely

Tous les chagrins de ma vie, ils m'ont rendu solitaire

I don't wanna fall in love when I'm this cold

Je ne veux pas tomber amoureuse quand je suis aussi froide

And even though my inner voices try to show me

Et même si mes voix intérieures essaient de me le montrer

I tell 'em nothing

Je ne te dis rien

Yeah, I keep bluffin'

Oui, je continue à bluffer

So when the night turns to dust

Alors quand la nuit se transforme en poussière

I become so heartless (I'm heartless)

Je deviens si sans cœur (Je suis sans cœur)

And when the light burns the love

Et quand la lumière brûle l'amour

I become so heartless (I'm heartless)

Je deviens si sans cœur (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin'

Je continue à bluffer

I just keep on bluffin'

Je continue à bluffer

I just keep on bluffin' (I'm heartless)

Je continue à bluffer (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin' (I'm heartless)

Je continue à bluffer (Je suis sans cœur)

So when the night turns to dust

Alors quand la nuit se transforme en poussière

I become so heartless

Je deviens si sans cœur

And when the light burns the love

Et quand la lumière brûle l'amour

I become so heartless

Je deviens si sans cœur

So when the night turns to dust

Alors quand la nuit se transforme en poussière

I become so heartless (I'm heartless)

Je deviens si sans cœur (Je suis sans cœur)

And when the light burns the love

Et quand la lumière brûle l'amour

I become so heartless (I'm heartless)

Je deviens si sans cœur (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin' (I'm heartless)

Je continue à bluffer (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin' (I'm heartless)

Je continue à bluffer (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin' (I'm heartless)

Je continue à bluffer (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin' (I'm heartless)

Je continue à bluffer (Je suis sans cœur)

I just keep on bluffin'

Je continue à bluffer

Оцените перевод

Авторы: Ali Jammali, Dino Medanhodzic, Jimmy Joker Thornfeldt, Sami Rekik

Альбом

Melfest - 99 Mellolåtar

дата релиза

04-03-2022

1 Bananas
2 Human
3 Run To The Hills
4 I Do Me
5 La Musica
6 We Are All the Winners
7 Give Me Your Love
8 Little Tot
9 Kingdom Come
10 Miss Decibel
11 My Turn
12 Fyra bugg & en Coca-Cola
13 Boogieman Blues
14 Jalla dansa sawa
15 Jag Vill Om Du Vågar
16 E' de' det här du kallar kärlek
17 Dag efter dag
18 Kizunguzungu
19 Håll om mig hårt
20 Alla flickor
21 All Inclusive
22 Live Forever
23 Why Am I Crying
24 Lay Your Love On Me
25 Stjärnorna
26 Blame It On the Disco
27 Världen utanför
28 My Heart Is Refusing Me
29 Det börjar verka kärlek banne mej
30 Utan att fråga
31 När jag tänker på imorgon
32 När ingen ser
33 We Are Your Tomorrow
34 Chasing Rivers
35 Se mig
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Alla har glömt
52 Put Your Love on Me
53 Shout It Out
54 Om allting skiter sig
55 Lyssna Till Ditt Hjärta
56 Guld och gröna skogar
57 Every Minute
58 Too Late For Love
59 Shuffla
60 Vem e som oss
61 Tusen och en natt
62 Euphoria
63 Heroes
64 The End
65 Higher Power
66 My Way
67 Hallabaloo
68 Som du vill
69 Freedom
70 Änglavakt
71 Bigger Than The Universe
72 Bluffin
73 Hold Me Closer
74 In i dimman
75 Beat Of Broken Hearts
76 Busy Doin' Nothin'
77 Behöver inte dig idag
78 Crying Rivers
79 Upp över mina öron
80 Bada nakna
81 Cara Mia
82 A Million Years
83 Talking In My Sleep
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra

Еще альбомы