Текст песни и перевод на немецкий LiSA - QUEEN

QUEEN

(Red or green?)
常に完全出たい yeah
(Red or green?)
ラタッタ red light? Green light?
(Red or green?)
まだただ限界じゃない yeah
(Red or green?)
ラタッタ red light? Green light?

傷跡でさえ今はもう愛しい
キラキラじゃなくてギラギララ (chase me, chase me)
捕まえても羽衣、ゆららゆらら
愛とヘイトもそう無礼講
どうせ飲み込めば栄養
不確かな理も閃く御名答
何回だって咲き乱れる

Moonlight 雲を割いて顔を見せて
（踊りましょう、ゆらゆらら）
Tonight 闇を照らし響け
（踊りましょう、孤独なダンス）
全部ひとりじめしたい、愛し尽くしたい
迷いなんてもう疾うに無い oh yeah
譲れないの私が queen!
（満たされない、乱されたい）yeah!

ダララ It's all green!
お望みな dance heat
Chase me now! ほらここまでおいで
理由がほしいのね教えてあげない、ゆららあああ
一、二、三 she goes rock hard
大人ならはち切れないように (zip up-up)
すり抜ける急な渋滞
マンホールでスリープ転んでも (kip up-up)
I won't stop! G-get on top, top
Do you want to play? 私だけのgame

愛もヘイトもそう無礼講
どうせ飲み込めば栄養
暗闇を彩り煌めくムービングライト
照らしてもっと乱れたいの ah-ah

Red or green?
Red or green?
Red or green?
Red or green?

Moonlight 雲を割いて顔を見せて
（踊りましょう、ゆらゆらら）
Tonight 闇を照らし響け
（踊りましょう、孤独なダンス）
全部受け止めて今愛し尽くして
迷いなんてもう疾うに無い oh yeah
Welcome to my life 私が queen!
（満たされない、乱されたい）yeah!

Dead or live
Set me free
(Red or green?)
私に限界はない yeah

KÖNIGIN

(Rot oder Grün?)
Ich will immer perfekt sein, yeah
(Rot oder Grün?)
Ratata, rotes Licht? Grünes Licht?
(Rot oder Grün?)
Ich bin noch nicht am Limit, yeah
(Rot oder Grün?)
Ratata, rotes Licht? Grünes Licht?

Selbst die Narben liebe ich jetzt
Nicht glitzernd, sondern funkelnd (jage mich, jage mich)
Auch wenn du mich fängst, mein Federkleid, es schwingt, schwingt, schwingt
Liebe und Hass, alles erlaubt
Wenn ich es schlucke, wird es sowieso zu Nahrung
Unsichere Gründe werden zu brillanten Antworten
Ich blühe immer wieder auf

Mondlicht, teile die Wolken und zeig dein Gesicht
(Lass uns tanzen, schwingen, schwingen)
Heute Nacht, erleuchte die Dunkelheit und erklinge
(Lass uns tanzen, einen einsamen Tanz)
Ich will alles für mich, ich will dich ganz lieben
Zweifel habe ich schon lange nicht mehr, oh yeah
Ich gebe nicht nach, ich bin die Königin!
(Unbefriedigt, ich will gestört werden) yeah!

Darara, es ist alles grün!
Der Tanz, den du dir wünschst, হিট
Jage mich jetzt! Komm, komm hierher
Du willst einen Grund? Den verrate ich dir nicht, schwinge, aaaa
Eins, zwei, drei, sie rockt hart
Wenn du erwachsen bist, pass auf, dass du nicht platzt (zip up-up)
Ich schlüpfe durch den dichten Stau
Schlafe im Gully, auch wenn ich falle (kip up-up)
Ich werde nicht aufhören! G-get on top, top
Willst du spielen? Mein ganz eigenes Spiel

Liebe und Hass, alles erlaubt
Wenn ich es schlucke, wird es sowieso zu Nahrung
Die Dunkelheit färbend, funkelnde Beweglichter
Erleuchte mich mehr, ich will noch mehr gestört werden, ah-ah

Rot oder Grün?
Rot oder Grün?
Rot oder Grün?
Rot oder Grün?

Mondlicht, teile die Wolken und zeig dein Gesicht
(Lass uns tanzen, schwingen, schwingen)
Heute Nacht, erleuchte die Dunkelheit und erklinge
(Lass uns tanzen, einen einsamen Tanz)
Ich nehme alles an und liebe dich jetzt ganz
Zweifel habe ich schon lange nicht mehr, oh yeah
Willkommen in meinem Leben, ich bin die Königin!
(Unbefriedigt, ich will gestört werden) yeah!

Tot oder lebendig
Befreie mich
(Rot oder Grün?)
Ich habe keine Grenzen, yeah