Текст песни и перевод на английский LS - Morena

Morena

Je te vois balancer, j'peux pas m'empêcher
Je rêve de chiller avec toi, de te kidnapper
J'suis comme un homme qu'on a ensorcelé
Pour conjurer le sort, il me faudrait t'embrasser

Parlons bien et peu, faudrait que tu saches que
Je te porte beaucoup d'intérêt, en gros je te veux
Mais je joue franc-jeu, c'est un jeu dangereux
J'suis sûrement pas le seul à te voir comme un ciel bleu

Cette fois je suis perdu
Je suis faible devant toi
Ta beauté m'a eu
J'veux être vu avec toi
Je veux t'accompagner
Et peu importe où tu vas
Sans vouloir m'imposer
Sans tenter je ne sais quoi

Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena
Toi et moi Morena (Morena)
Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena
Toi et moi Morena

Ta couleur cannelle me laisse sur place
Beauté éternelle qu'aucun artifice ne remplace
Tu as l'étincelle que les hommes convoitent
Ce truc exceptionnel, ce truc inexplicable

D'habitude, je n'hésite pas à faire le premier pas
Mais là c'est délicat, he cherche des phrases de premier choix
Les pensées s'emmêlent et je suis confus
C'est une rencontre inhabituelle que je n'avais pas prévue

Tu m'as convaincu
Je veux marcher avec toi
Et le fruit défendu
De toi on ne se remet pas
Une beauté absolue
Qu'on ne croise jamais deux fois
M'as-tu déjà vu
Pour toi j'ferai n'importe quoi

Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena (Morena)
Toi et moi Morena
Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena
Toi et moi Morena (Morena)

C'est à peine si je garde mon calme (mon calme)
À la vue de tes cheveux bruns
En te regardant, je plane
Et je reste là l'air de rien
C'est à peine si je garde mon calme
À la vue de tes cheveux bruns
En te regardant, je plane
Et je reste là l'air de rien

Morena, Morena
Toi et moi, Morena (Morena)
Morena, Morena (toi et moi)
Toi et moi Morena (Morena)
Morena, Morena
Toi et moi, Morena (toi et moi Morena)
Morena, Morena (toi et moi Morena)
Toi et moi Morena

Morena, Morena yeah

Brunette

I see you swaying, I can't help myself
I dream of chilling with you, of kidnapping you
I'm like a man who's been bewitched
To break the spell, I'd have to kiss you

Let's talk straight, you should know that
I'm very interested in you, basically I want you
But I'm playing fair, it's a dangerous game
I'm surely not the only one who sees you like a blue sky

This time I'm lost
I'm weak in front of you
Your beauty got me
I wanna be seen with you
I wanna go with you
And no matter where you go
Without wanting to impose
Without trying I don't know what

Brunette, brunette
You and I, brunette
Brunette, brunette
You and me Brunette (Brunette)
Brunette, brunette
You and I, brunette
Brunette, brunette
You and me Brunette

Your cinnamon color leaves me breathless
Eternal beauty that no artifice can replace
You have the spark that men covet
That exceptional thing, that inexplicable thing

Usually, I don't hesitate to make the first move
But here it's delicate, I'm looking for premium phrases
Thoughts get tangled and I'm confused
It's an unusual encounter that I didn't expect

You convinced me
I wanna walk with you
And the forbidden fruit
You can’t recover from
An absolute beauty
That you never meet twice
Have you ever seen me
For you I’d do anything

Brunette, brunette
You and I, brunette
Brunette, brunette (Brunette)
You and me Brunette
Brunette, brunette
You and I, brunette
Brunette, brunette
You and me Brunette (Brunette)

I barely keep my cool (my cool)
At the sight of your brown hair
Looking at you, I'm floating
And I stand there like nothing happened
I barely keep my cool
At the sight of your brown hair
Looking at you, I'm floating
And I stand there like nothing happened

Brunette, brunette
You and I, brunette (Brunette)
Brunette, brunette (you and I)
You and me Brunette (Brunette)
Brunette, brunette
You and I, brunette (you and I Brunette)
Brunette, brunette (you and I Brunette)
You and me Brunette

Brunette, brunette yeah