Вечная весна - LSP перевод на немецкий

Вечная весна

Грязь на джинсах
И в кроссовках
Снова наступил ногой на серый февраль

Я один на
Остановке
Жду то ли последний, то ли первый трамвай

В сердце дырка, в руках букет
Ты сказала, что шансов ноль
Но сквозь ночь я спешу к тебе
И светит над головой

Полная луна
Вечная весна
Из-за горизонта
Надо мной смеётся

Два осколка льда
На твоих глазах
Отражают солнце

Ты так холодна
Но тает белый город
И скоро
Вечная весна
Нас с тобой накроет

Беспощадно разбивая
Тонкую корку льда, как ребёнок прыгаю по лужам
Чё ты сидишь одна на балконе? Выгляни наружу
Жгучие холода нас не тронут, тёплый плед не нужен
Ведь на пороге весна, ты готова? Собирайся, ну же

Солнечный свет
Ты щуришь глаза
В зелёной листве запели птиц голоса
В декорациях мечты
Будем шляться до поздна
Только я и ты
И полная луна

Вечная весна
Из-за горизонта
Надо мной смеётся

Два осколка льда
На твоих глазах
Отражают солнце

Ты так холодна
Но тает белый город
И скоро
Вечная весна
Нас с тобой накроет

Вечная весна
Нас с тобой накроет

Вечная весна
На-на-на-на-на

Ewiger Frühling

Dreck an den Jeans
Und an den Turnschuhen
Bin wieder in den grauen Februar getreten

Ich bin allein an der
Haltestelle
Warte auf die letzte oder erste Straßenbahn

Ein Loch im Herzen, ein Blumenstrauß in den Händen
Du sagtest, es gibt keine Chance
Aber durch die Nacht eile ich zu dir
Und über mir leuchtet

Der volle Mond
Ewiger Frühling
Hinter dem Horizont
Lacht über mich

Zwei Eissplitter
In deinen Augen
Reflektieren die Sonne

Du bist so kalt
Aber die weiße Stadt schmilzt
Und bald
Wird der ewige Frühling
Uns bedecken

Schonungslos zerbricht er
Die dünne Eiskruste, wie ein Kind springe ich durch die Pfützen
Warum sitzt du allein auf dem Balkon? Schau nach draußen
Die brennende Kälte wird uns nicht berühren, wir brauchen keine warme Decke
Denn der Frühling steht vor der Tür, bist du bereit? Mach dich fertig, los

Sonnenlicht
Du blinzelst
Im grünen Laub singen die Vögel
In der Szenerie der Träume
Werden wir bis spät in die Nacht umherstreifen
Nur ich und du
Und der volle Mond

Ewiger Frühling
Hinter dem Horizont
Lacht über mich

Zwei Eissplitter
In deinen Augen
Reflektieren die Sonne

Du bist so kalt
Aber die weiße Stadt schmilzt
Und bald
Wird der ewige Frühling
Uns bedecken

Ewiger Frühling
Wird uns bedecken

Ewiger Frühling
Na-na-na-na-na