Текст песни и перевод на немецкий LSP - Карантин

Карантин

У людей выходной, а я занят
Целый день мы с тобой зависаем в FaceTime'e (FaceTime'e)
Тщетно пытаясь (пытаясь)
Рядом друг друга представить (на-на)

На противоположных полюсах
Нас застала пандемия
Даже самолёты в небесах
Не летают — отменили

И я, видимо, напрасно (напрасно)
Мечтаю снять с тебя маску (маску)
Хоть связь тут на

Десять из десяти
Но между нами расстоянья не сократить (нет)
Вынуждает целыми днями сидеть в сети
Нас карантин, ждать не осталось сил

Аж бесит, блин, этот карантин (а)
Успел апрель отцвести, этот карантин (да)
И отшумели дожди, грёбаный карантин
Будет метель мести, и так до бесконечности

Кукую в одиночестве ночи все
Тебя пощупать хочется очень мне
Не жаль на билеты половины зарплаты
Сдал ПЦР и на антитела тест (тест)

Пока не знаю, болен ли я (я, я)
Сижу на куче грязного белья
И мусор из пакетов начинает вонять
А на рабочем столе

То фото с прошлого лета
Ты почти что раздетая
Выглядишь на

Десять из десяти
Но между нами расстоянья не сократить (нет)
Вынуждает целыми днями сидеть в сети
Нас карантин, ждать не осталось сил

Аж бесит, блин, этот карантин
Успел апрель отцвести, этот карантин
И отшумели дожди, грёбаный карантин
Будет метель мести, и так до бесконечности

Помню твой грустный вид
Когда звонил тебе в FaceTime'e
Сказать, что у меня ковид
И из страны не выпускают

А ты сказала мне: "Прости!"
И в кадре появился парень
"Знакомься, это Константин
Он только что меня отжарил"

"На десять из десяти"
"На десять из десяти"
Грёбаный Константин
Константин, Константин

Quarantäne

Die Leute haben frei, aber ich bin beschäftigt
Den ganzen Tag hängen wir mit dir auf FaceTime ab (FaceTime)
Vergeblich versuchend (versuchend)
Uns nebeneinander vorzustellen (na-na)

An gegenüberliegenden Polen
Hat uns die Pandemie erwischt
Sogar die Flugzeuge am Himmel
Fliegen nicht – wurden gestrichen

Und ich träume, anscheinend vergebens (vergebens)
Davon, dir die Maske abzunehmen (Maske)
Obwohl die Verbindung hier

Zehn von zehn ist
Aber die Distanz zwischen uns lässt sich nicht verringern (nein)
Zwingt uns, ganze Tage im Netz zu sitzen
Diese Quarantäne, ich habe keine Kraft mehr zu warten

Es nervt total, diese Quarantäne (a)
Der April ist schon verblüht, diese Quarantäne (ja)
Und die Regenfälle sind vorbei, verdammte Quarantäne
Es wird ein Schneesturm toben, und so weiter bis in die Unendlichkeit

Ich hocke die ganzen Nächte allein
Ich möchte dich so gerne berühren
Mir wäre die Hälfte meines Gehalts für Tickets egal
Habe einen PCR- und Antikörpertest gemacht (Test)

Ich weiß noch nicht, ob ich krank bin (ich, ich)
Sitze auf einem Haufen schmutziger Wäsche
Und der Müll aus den Tüten fängt an zu stinken
Und auf dem Schreibtisch

Das Foto vom letzten Sommer
Du bist fast nackt
Du siehst aus wie

Zehn von zehn
Aber die Distanz zwischen uns lässt sich nicht verringern (nein)
Zwingt uns, ganze Tage im Netz zu sitzen
Diese Quarantäne, ich habe keine Kraft mehr zu warten

Es nervt total, diese Quarantäne
Der April ist schon verblüht, diese Quarantäne
Und die Regenfälle sind vorbei, verdammte Quarantäne
Es wird ein Schneesturm toben, und so weiter bis in die Unendlichkeit

Ich erinnere mich an deinen traurigen Blick
Als ich dich auf FaceTime anrief
Um dir zu sagen, dass ich Covid habe
Und nicht aus dem Land gelassen werde

Und du sagtest mir: "Es tut mir leid!"
Und im Bild erschien ein Typ
"Lerne Konstantin kennen
Er hat mich gerade flachgelegt"

"Eine Zehn von Zehn"
"Eine Zehn von Zehn"
Verdammter Konstantin
Konstantin, Konstantin