Текст песни и перевод на немецкий LSP - Стоп Игра

Стоп Игра

Лёд, бокал, и платье плавно падает
На полчаса тону в твоих объятиях
Стоп-игра
Мы снова разбегаемся кто-о-о куда

А я с тобой под одеялом смотрел бы сериалы
До утра, до утра
Но ты сказала: "Стоп-игра"
Мы снова разбегаемся кто куда, кто куда

Комната в дыму, пепел на полу
Я под снегом сплю с молодой Алсу
Но когда проснусь — мой дом опять пуст
Прибавляю в динамики звук, чтоб заглушить грусть

Так не хотел быть привязан к одной
В море свободы нырял с головой
Новая леди придёт, и ненадолго хоть
Заберёт мой холод, время замедляет ход

Лёд, бокал, и платье плавно падает
На полчаса тону в твоих объятиях
Стоп-игра
Мы снова разбегаемся кто-о-о куда

А я с тобой под одеялом смотрел бы сериалы
До утра, до утра
Но ты сказала: "Стоп-игра"
Мы снова разбегаемся кто куда, кто куда

Платье падает тебе на плечи
Суетливо собираешь вещи
Мы скажем дежурное "до встречи"
Но попрощаемся навечно

Вроде немного легче
Но лишь пока не придёт вечер
Холод вернётся, значит ты просто
Очередная засечка

Я в заложниках у одиночества
Хочу как все — дарить и принимать тепло
Но, как обычно, всё испорчу сам
Ведь мой порочный круг предлагает лишь

Лёд, бокал, и платье плавно падает
На полчаса тону в твоих объятиях
Стоп-игра
Мы снова разбегаемся кто-о-о куда

А я с тобой под одеялом смотрел бы сериалы
До утра, до утра
Но ты сказала: "Стоп-игра"
Мы снова разбегаемся кто куда, кто куда

Stopp Spiel

Eis, Glas, und das Kleid fällt sanft zu Boden
Für eine halbe Stunde versinke ich in deinen Umarmungen
Stopp-Spiel
Wir rennen wieder auseinander, wer wohin

Und ich würde mit dir unter der Decke Serien schauen
Bis zum Morgen, bis zum Morgen
Aber du sagtest: "Stopp-Spiel"
Wir rennen wieder auseinander, wer wohin, wer wohin

Das Zimmer ist voller Rauch, Asche auf dem Boden
Ich schlafe unter dem Schnee mit der jungen Alsu
Aber wenn ich aufwache, ist mein Haus wieder leer
Ich drehe die Musik lauter, um die Trauer zu übertönen

Ich wollte nicht an eine gebunden sein
Ich tauchte kopfüber ins Meer der Freiheit
Eine neue Dame wird kommen und, wenn auch nur für kurze Zeit,
Meine Kälte nehmen, die Zeit verlangsamt sich

Eis, Glas, und das Kleid fällt sanft zu Boden
Für eine halbe Stunde versinke ich in deinen Umarmungen
Stopp-Spiel
Wir rennen wieder auseinander, wer wohin

Und ich würde mit dir unter der Decke Serien schauen
Bis zum Morgen, bis zum Morgen
Aber du sagtest: "Stopp-Spiel"
Wir rennen wieder auseinander, wer wohin, wer wohin

Das Kleid fällt dir auf die Schultern
Hastig packst du deine Sachen
Wir sagen das übliche "Bis bald"
Aber wir verabschieden uns für immer

Es scheint ein wenig leichter
Aber nur, bis der Abend kommt
Die Kälte kehrt zurück, das bedeutet, du bist nur
Eine weitere Kerbe

Ich bin eine Geisel der Einsamkeit
Ich möchte wie alle anderen Wärme geben und empfangen
Aber wie immer werde ich alles selbst ruinieren
Denn mein Teufelskreis bietet nur

Eis, Glas, und das Kleid fällt sanft zu Boden
Für eine halbe Stunde versinke ich in deinen Umarmungen
Stopp-Spiel
Wir rennen wieder auseinander, wer wohin

Und ich würde mit dir unter der Decke Serien schauen
Bis zum Morgen, bis zum Morgen
Aber du sagtest: "Stopp-Spiel"
Wir rennen wieder auseinander, wer wohin, wer wohin