Текст песни и перевод на немецкий LUDMILLA feat. Marília Mendonça - Insônia (Ao vivo)

Insônia (Ao vivo)

Você tá aí bebendo saudade
Fazendo vergonha, tá fazendo merda
No meio da rua e nada disso cura tua insônia

Você tá aí vestindo o orgulho
Gastando o que não pode
Vivendo uma vida que já não é sua
E nada disso cura tua insônia

É que você me procura embaixo do seu cobertor
E se desespera quando ver que eu não tô
E o nome disso é saudade se você não reparou

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Morre de saudade e não volta
Tá se achando o pop star

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Olha que o mundo dá volta
Aonde você vai parar?

Marília Mendonça

Você tá aí vestindo o orgulho
Gastando o que não pode
Vivendo uma vida que já não é sua
E nada disso cura sua insônia

É que você me procura embaixo do teu cobertor
E se desespera quando ver que eu não tô
O nome disso é saudade se você não reparou

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Morre de saudade e não volta
Tá se achando o pop star

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Morre de saudade e não volta
Aonde você vai parar?

Aonde você vai parar?
Você tá aí?
Decretos reais

Insônia (Live)

Du bist da und ertränkst die Sehnsucht im Alkohol
Blamierst dich, machst Mist
Mitten auf der Straße, und nichts davon heilt deine Schlaflosigkeit

Du bist da und trägst deinen Stolz
Gibst aus, was du nicht hast
Lebst ein Leben, das nicht mehr deins ist
Und nichts davon heilt deine Schlaflosigkeit

Du suchst mich unter deiner Decke
Und verzweifelst, wenn du siehst, dass ich nicht da bin
Und das nennt man Sehnsucht, falls du es nicht bemerkt hast

Aber du hältst dich für so toll
Dass du die Zeichen siehst und sie nicht bemerkst
Stirbst vor Sehnsucht und kommst nicht zurück
Hältst dich für einen Popstar

Aber du hältst dich für so toll
Dass du die Zeichen siehst und sie nicht bemerkst
Schau, wie sich die Welt dreht
Wo wirst du enden?

Marília Mendonça

Du bist da und trägst deinen Stolz
Gibst aus, was du nicht hast
Lebst ein Leben, das nicht mehr deins ist
Und nichts davon heilt deine Schlaflosigkeit

Du suchst mich unter deiner Decke
Und verzweifelst, wenn du siehst, dass ich nicht da bin
Das nennt man Sehnsucht, falls du es nicht bemerkt hast

Aber du hältst dich für so toll
Dass du die Zeichen siehst und sie nicht bemerkst
Stirbst vor Sehnsucht und kommst nicht zurück
Hältst dich für einen Popstar

Aber du hältst dich für so toll
Dass du die Zeichen siehst und sie nicht bemerkst
Stirbst vor Sehnsucht und kommst nicht zurück
Wo wirst du enden?

Wo wirst du enden?
Bist du da?
Königliche Dekrete