괜찮을거야 (feat. 송희란) - LX перевод на немецкий

괜찮을거야 (feat. 송희란)

길을 걸어가다 헤매기만 하는 놈
2개로 갈라질땐 우유부단 하는 몸
선택을 해도 물음표 텅빈 나의 속
에는 남은 건 없어 확실해 something's wrong
그러나 생각해 what could it be
갈급한 내 마음 마르게 하는 힘
포장도로위에 문을 열어 to 위기
문잡이 잡은건 남이아닌 it was me
오늘도 차려 밥상 for only one
나만의 휴일은 보내 by myself
Everyday 똑같애 일어나면 반복 돼
험한 세상에 사니
Struggle에 난 타협할 수 밖에없어
홀로 다닌 여행 난 구름처럼 떠다닌다
외로운 공기 마시기엔 이제는 아깝다
하지만 나침반이 없어
어떻게 가야할까

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
다 괜찮을거야
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
다 괜찮을거야

아무리 노력해도 뚫리지 않은
이 길을 걸어가며
올라갔다 내려와도 벽을치며
아무리 찾아봐도
아무리 읽어봐도
이해 못하고 덮어버리고 싶은
이 마음을 알아주는 사람을 몇이나 될까
알아줘도 도울 사람은 과연 있을까
홀로 걸어가는 나약한 존재는
과연 필요한건 결과물보다 faith이 아닐까
There comes a brighter day
After every rain
This story의 결말의 빛의 날들을 발아보며
어두움을 이겨내
넘어져도 일어나
What comes down must come up again
Gravity of the soul
흐름과는 반대
수많은 자들 중 내 자신 나의 상대
Living this life
그러나 더 필요해
포장 안된 이 길의 진실된 안내

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
다 괜찮을거야
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
다 괜찮을거야

내게 기대 I'll be your shoulder
내게 말해 I could hear your cries
내가 문 밖에 서서 두드려
Knocking on your door
널 부르는 이 소리를 들어봐
지금 넌 혼자가 아냐
Everything will be alright

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
다 괜찮을거야
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
다 괜찮을거야

Es wird alles gut (feat. 송희란)

Ich gehe den Weg entlang und irre nur herum
Wenn er sich in zwei teilt, bin ich unentschlossen
Auch wenn ich wähle, bleibt ein Fragezeichen, mein Inneres ist leer
Es ist nichts mehr übrig, sicher, irgendetwas stimmt nicht
Aber ich denke nach, was könnte es sein
Die Kraft, die mein durstiges Herz austrocknen lässt
Ich öffne die Tür zur Krise auf dem asphaltierten Weg
Ich war es, der den Türgriff anfasste, nicht jemand anderes
Auch heute decke ich den Tisch nur für einen
Meinen eigenen Feiertag verbringe ich allein
Jeden Tag ist es dasselbe, wenn ich aufwache, wiederholt es sich
Ich lebe in einer rauen Welt
Ich muss Kompromisse mit dem Kampf eingehen
Ich reise allein, treibe wie eine Wolke dahin
Es ist jetzt zu schade, die einsame Luft zu atmen
Aber ich habe keinen Kompass
Wie soll ich gehen?

Manchmal möchte ich verschwinden, weglaufen oder einfach nur jemanden sagen hören
Alles wird gut, mein Schatz
Es wird alles gut
Manchmal möchte ich aufgeben und alles beenden, aber ich höre dich sagen
Alles wird gut, mein Schatz
Es wird alles gut

Auch wenn ich mich noch so anstrenge, ist dieser Weg unpassierbar
Ich gehe ihn entlang
Ich gehe rauf und runter, stoße gegen Wände
Egal wie sehr ich suche
Egal wie viel ich lese
Ich kann es nicht verstehen und möchte dieses Gefühl einfach zudecken
Wie viele Menschen können dieses Herz wohl verstehen?
Selbst wenn sie es verstehen, gibt es wohl jemanden, der helfen kann?
Ich bin ein schwaches Wesen, das alleine geht
Brauche ich wirklich mehr Glauben als Ergebnisse?
Es kommt ein hellerer Tag
Nach jedem Regen
Ich blicke auf die hellen Tage am Ende dieser Geschichte
Ich überwinde die Dunkelheit
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Was runterkommt, muss auch wieder hochkommen
Die Schwerkraft der Seele
Entgegen dem Strom
Unter all den vielen bin ich mein eigener Gegner
Ich lebe dieses Leben
Aber ich brauche mehr
Eine ehrliche Führung auf diesem unbefestigten Weg

Manchmal möchte ich verschwinden, weglaufen oder einfach nur jemanden sagen hören
Alles wird gut, mein Schatz
Es wird alles gut
Manchmal möchte ich aufgeben und alles beenden, aber ich höre dich sagen
Alles wird gut, mein Schatz
Es wird alles gut

Lehn dich an mich, ich werde deine Schulter sein
Sag es mir, ich kann deine Schreie hören
Ich stehe draußen vor der Tür und klopfe
Ich klopfe an deine Tür
Höre diese Stimme, die dich ruft
Du bist jetzt nicht allein, mein Liebling
Alles wird gut

Manchmal möchte ich verschwinden, weglaufen oder einfach nur jemanden sagen hören
Alles wird gut, mein Schatz
Es wird alles gut
Manchmal möchte ich aufgeben und alles beenden, aber ich höre dich sagen
Alles wird gut, mein Schatz
Es wird alles gut