Для грусти - LXE перевод на французский

Для грусти

Выпьем немного от грусти
Сука, любовь не отпустит,
Я снова пьяный, да хуй с ним
Ты меня любишь, допустим
Околдовала луна,
Звезда на небе упала
Ты меня вновь прогнала
И что не любишь сказала
При рассвете звёзд
Одинокая луна
Ты мой свет
Ты мой космос
Оставишь без ума
И твоя душа
Как холодная зима
Нету сил, вытри слезы
Любви ты лишена
Я хотел так не помнить тебя
Как были всегда в двоем
Ты просто скажи, что не любишь меня
Но сердце не рви моё
Выпьем немного от грусти
Сука, любовь не отпустит
Я снова пьяный, да хуй с ним
Ты меня любишь, допустим
Околдовала луна
Звезда на небе упала
Ты меня вновь прогнала
И что не любишь сказала
Вино игристое
Между нами искры
Любовь чистая
Но такая чистая
Я молод и пьян, да
Я любил тебя
Но этот холод изъян, да
Погубила меня
О-о-о
Любовь зачем свела с тобой
О-о-о
Поцелуи, все рано готовь
Низачто не поверю никому никогда
Я в этом мире вечно потерян
Она со мной только убила время.
Она внутри течет по моим венам
Я поверил* в твои слова
Ну зачем скажи я тебе верил?
Без сомнений был я тебе верен
Но ты села мимо в черный Мерин
Выпьем немного от грусти
Сука, любовь не отпустит,
Я снова пьяный, да хуй с ним
Ты меня любишь, допустим
Околдовала луна,
Звезда на небе упала
Ты меня вновь прогнала
И что не любишь сказала

Pour la tristesse

On va boire un peu pour oublier la tristesse
Putain, l'amour ne me lâchera pas,
Je suis de nouveau bourré, tant pis
Tu m'aimes, disons
La lune m'a envoûté,
Une étoile est tombée du ciel
Tu m'as encore renvoyé
Et tu as dit que tu ne m'aimais pas
Au lever des étoiles
Une lune solitaire
Tu es ma lumière
Tu es mon cosmos
Tu me rendras fou
Et ton âme
Comme un hiver froid
Je n'ai plus de force, essuie tes larmes
Tu es privée d'amour
Je voulais tellement ne pas me souvenir de toi
Comme on était toujours ensemble
Dis-moi simplement que tu ne m'aimes pas
Mais ne déchire pas mon cœur
On va boire un peu pour oublier la tristesse
Putain, l'amour ne me lâchera pas,
Je suis de nouveau bourré, tant pis
Tu m'aimes, disons
La lune m'a envoûté
Une étoile est tombée du ciel
Tu m'as encore renvoyé
Et tu as dit que tu ne m'aimais pas
Vin pétillant
Des étincelles entre nous
Amour pur
Mais tellement pur
Je suis jeune et ivre, oui
Je t'ai aimé
Mais ce froid est un défaut, oui
Tu m'as détruit
O-o-o
L'amour pourquoi m'a-t-il mis avec toi
O-o-o
Prépare tes baisers, de toute façon
Je ne croirai jamais personne
Je suis à jamais perdu dans ce monde
Elle n'a fait que tuer le temps avec moi.
Elle coule dans mes veines
J'ai cru* à tes paroles
Pourquoi, dis-moi, ai-je cru en toi ?
Je t'ai été fidèle sans hésitation
Mais tu es passée à côté dans une Mercedes noire
On va boire un peu pour oublier la tristesse
Putain, l'amour ne me lâchera pas,
Je suis de nouveau bourré, tant pis
Tu m'aimes, disons
La lune m'a envoûté,
Une étoile est tombée du ciel
Tu m'as encore renvoyé
Et tu as dit que tu ne m'aimais pas