sick love - Lxner & rizza , sorry! перевод на немецкий

sick love

(Я) я поднимаюсь выше, чтобы стать поближе к тебе
Я ненавижу себя снова за отношение к тебе
Остаться без тебя — это то же, что и сгинуть во тьме, я

Я ломаю себя снова, чтоб не делать тебе больно
Хочу тебя согреть, я могу сделать это кровью
Можешь послать меня нахуй, я хочу слышать твой голос
Сделать счастливой тебя мне нужен новый способ (у-у-у-у)

Я могу сделать для тебя всё (для тебя всё)
И возвращать мне ничего не нужно (просто забей)
Часами ждать тебя под дождём (под дождём)
Я хотел стать для тебя самым лучшим

Ты можешь сделать для меня всё (для меня всё)
Но поверь, мне это не нужно (нет-нет)
Я разрушаю наши связи, но (что?)
Ты будешь помнить, как всё было до

Я ломаю тебя вновь, твоё сердце и любовь
Эти руки так нежны со мной, но я ломаю вновь
Я забываю всё, не чувствую тепло
Не нужна твоя забота, я лишь пользуюсь тобой

Разобью твои надежды, но завтра обниму
И я люблю тебя снова, но об себя обожгу
У-у, об себя обожгу
У-у

Я ломаю себя снова, чтоб не делать тебе больно
Хочу тебя согреть, я могу сделать это кровью
Можешь послать меня нахуй, я хочу слышать твой голос
Сделать счастливой тебя мне нужен новый способ (у-у-у-у)

Я могу сделать для тебя всё (для тебя всё)
И возвращать мне ничего не нужно (просто забей)
Часами ждать тебя под дождём (под дождём)
Я хотел стать для тебя самым лучшим

Kranke Liebe

(Ich) Ich steige höher, um dir näher zu sein
Ich hasse mich wieder für mein Verhalten dir gegenüber
Ohne dich zu bleiben, ist dasselbe, wie in der Dunkelheit zu vergehen, ich

Ich zerstöre mich wieder selbst, um dir nicht weh zu tun
Ich will dich wärmen, ich kann das mit meinem Blut tun
Du kannst mich zum Teufel jagen, ich will deine Stimme hören
Um dich glücklich zu machen, brauche ich eine neue Methode (u-u-u-u)

Ich kann alles für dich tun (alles für dich)
Und du brauchst mir nichts zurückzugeben (vergiss es einfach)
Stundenlang im Regen auf dich warten (im Regen)
Ich wollte der Beste für dich sein

Du kannst alles für mich tun (alles für mich)
Aber glaub mir, ich brauche das nicht (nein-nein)
Ich zerstöre unsere Bindung, aber (was?)
Du wirst dich erinnern, wie alles vorher war

Ich zerstöre dich erneut, dein Herz und deine Liebe
Diese Hände sind so zärtlich zu mir, aber ich zerstöre sie erneut
Ich vergesse alles, fühle keine Wärme
Ich brauche deine Fürsorge nicht, ich benutze dich nur

Ich werde deine Hoffnungen zerstören, aber morgen werde ich dich umarmen
Und ich liebe dich wieder, aber ich werde mich an dir verbrennen
U-u, an dir verbrennen
U-u

Ich zerstöre mich wieder selbst, um dir nicht weh zu tun
Ich will dich wärmen, ich kann das mit meinem Blut tun
Du kannst mich zum Teufel jagen, ich will deine Stimme hören
Um dich glücklich zu machen, brauche ich eine neue Methode (u-u-u-u)

Ich kann alles für dich tun (alles für dich)
Und du brauchst mir nichts zurückzugeben (vergiss es einfach)
Stundenlang im Regen auf dich warten (im Regen)
Ich wollte der Beste für dich sein