Текст песни и перевод на английский La Blondie - Estoy Pegada

Estoy Pegada

I'm on Fire

Ey! mami, no te guilles

Hey! Baby, don't get jealous

Porque lleve los skinny

'Cause I'm wearing these skinny jeans

Llenos de billetes verdes

Full of green bills

Estoy fronteando

I'm balling

Empece sin na

I started with nothing

Y si hablais mierda de mi detrás,

And if you're talking shit about me behind my back,

No se, quizá sera que lo mismo

I don't know, maybe it's because

Te estoy ganando

I'm winning

Y si crees que tu me puedes sobre

And if you think you can take me down

Un ritmo

On a beat

Que suelto mas de lo mismo

That I spit more of the same

Pues meteros estáis tardando

Well, you're taking your time

Mientras tu comentas mierda

While you're talking shit

Estoy sacando la receta

I'm getting the recipe out

Y tengo fuera a mi manager negociando

And I have my manager outside negotiating

Ahora estoy pegada

Now I'm on fire

Ahora no bailas si empieza mi turno

Now you don't dance if my turn starts

Si estaba abajo, hermanita, pues subelo

If I was down, sister, then turn it up

Si estan pensando en matarme lo entiendo

If they're thinking of killing me, I understand

Veraneamos en barna, colombia en invierno

We summer in Barna, Colombia in winter

Viviendo la vida que sueñas olvidalo

Living the life you dream of, forget it

Odio esa gente que cree que lo sabe to

I hate those people who think they know everything

A tu gente, si hablan a la cara mucho mejor

To your people, if they talk face to face, much better

Ahora quieren que lo suelte y contigo no

Now they want me to let it go and not with you

Dice que no quiere y el siempre me llama

He says he doesn't want to, and he always calls me

Despues de chingar quemamos marihuana

After we screw, we smoke marijuana

Tengo a los vecinos asomados a la ventana

I have the neighbors peeping through the window

Estan switcheando saben que ahora si estoy pegada

They're switching, they know I'm on fire now

Estoy pegada

I'm on fire

Si despues de lo que paso

Yes, after what happened

Yo que siempre dije que no

I, who always said no

Y es que entonces todo cambio

And then everything changed

Gracias a esto

Thanks to this

Otra que salió del callejon

Another one who came out of the alley

Y ahora me envidian porque estoy pegada

And now they envy me because I'm on fire

Siempre ladran y luego no hacen nada

They always bark and then do nothing

Y ahora me tiran porque estoy pegada

And now they're shooting at me because I'm on fire

Te quieres subir? no cabemos mi pana

Do you want to get on? We don't fit, my friend

Da igual donde estemos es normal que nos miren

It doesn't matter where we are, it's normal for them to stare

Si quieres matarme mejor que no falles

If you want to kill me, you better not miss

Estoy acostumbrada a que esa gente me tire

I'm used to those people shooting at me

Y aunque ellos no quieran sonamos en la calle

And even though they don't want to, we're making noise in the streets