Текст песни и перевод на немецкий La F - Outro

Outro

Eh, eh
Good Kid sinon rien
La fusée, la fusée
La fumée, la fumée
Corin
6.9.1, mon pote
La big Champions League, mon pote
J'ai pas envie de faire la paix, moi j'veux sortir et faire la guerre
J'veux sortir, faire le sang couler, rétablir l'honneur d'mes frères
En manque d'inspi', en manque de sous,
En manque d'amis, en manque d'amour
V2B comme Hej et Sami, l'objectif: nourrir la famille
J'voulais être riche d'la fleur de coca,
J'voulais être riche d'la fleur de kush
J'remercie l'public pour l'amour,
J'jure chaque lettre, chaque mot me touche
Être King of drill sur Battlefield,
J'ai perdu des frères et des cartouches
Plus rien à prouver, si t'as pas cinq cents mille,
Viens même pas ouvrir ta bouche
Les miss aiment trop mon style, c'est l'côté bad boy yardie
Elles pensent qu'elles peuvent gérer mon coeur
Et puis contrôler ma vie
J'suis désolé ma chérie, j'm'en bats les couilles d'ton avis
Si demain j'revis la merde, est-ce que tu seras mon ami?
Est-ce que tu seras solide quand les couteaux seront dans l'dos?
Est-ce que tu quitteras l'navire?
L'autre salope est handicapée, forcément je souris
Une phrase résonne dans mon ghetto:
"La roue tourne c'est rapide, tu mérites tout c'qu'il t'arrive"
J'pense que tu l'as ressenti, dans la vie j'grandis comme numéro 10
Pars en guerre, la peine dans l'coeur,
Fais un bisou sur l'front d'la mif
Hors-sujet quand j'pense au passé, hors-sujet mais faut qu'j'le dise
J'te connais pas mais j't'aime ma fille,
J'te connais pas mais j't'aime mon fils
Dans la rue j'suis résident, j'suis pas d'ces putes qui s'déguisent
Attitude de président, donc j'recompte mes bénéfices
Dans la vie, j'ai pris mes risques,
J'ai mis Villeurbanne dans la légende
La musique c'est comme la street:
J'prends ton rrain-té et j'le revends
J'ai pas envie de faire la paix, moi j'veux sortir et faire la guerre
J'veux sortir, faire le sang couler, rétablir l'honneur d'mes frères
En manque d'inspi', en manque de sous,
En manque d'amis, en manque d'amour
V2B comme Hej et Sami, l'objectif: nourrir la famille
J'voulais être riche d'la fleur de coca,
J'voulais être riche d'la fleur de kush
J'remercie l'public pour l'amour,
J'jure chaque lettre, chaque mot me touche
Etre king of drill sur Battlefield,
J'ai perdu des frères et des cartouches
Plus rien à prouver, si t'as pas cinq cents mille,
Viens même pas ouvrir ta bouche
La fusée, la fusée
La fumée, la fumée
Eh j'sais même pas quoi vous dire la famille
Mais wAllah merci beaucoup
On revit grâce à vous
WAllah tout ça c'est grâce à vous
Grâce à mon travail surtout, mais c'est grâce à vous
J'voulais vous remercier du fond du coeur
C'est l'big 6.9.1, mon pote
Big king of drill, mon pote
Eh tout c'qu'on vit c'est réel
Eh dis-leur, c'est Villeurbanne, mon pote
Brr
Good Kid sinon rien
Corin

Outro

Eh, eh
Good Kid, sonst nichts
Die Rakete, die Rakete
Der Rauch, der Rauch
Corin
6.9.1, mein Kumpel
Die große Champions League, mein Kumpel
Ich will keinen Frieden schließen, ich will rausgehen und Krieg führen
Ich will rausgehen, Blut vergießen, die Ehre meiner Brüder wiederherstellen
Keine Inspiration, kein Geld,
Keine Freunde, keine Liebe
V2B wie Hej und Sami, das Ziel: die Familie ernähren
Ich wollte reich werden von der Kokablüte,
Ich wollte reich werden von der Kushblüte
Ich danke dem Publikum für die Liebe,
Ich schwöre, jeder Buchstabe, jedes Wort berührt mich
King of Drill auf Battlefield sein,
Ich habe Brüder und Patronen verloren
Nichts mehr zu beweisen, wenn du keine fünfhunderttausend hast,
Mach gar nicht erst deinen Mund auf
Die Mädels lieben meinen Style, es ist die Bad Boy Yardie Seite
Sie denken, sie können mein Herz managen
Und dann mein Leben kontrollieren
Es tut mir leid, meine Süße, ich scheiß auf deine Meinung
Wenn ich morgen wieder Scheiße erlebe, wirst du dann mein Freund sein?
Wirst du stark sein, wenn die Messer im Rücken stecken?
Wirst du das Schiff verlassen?
Die andere Schlampe ist behindert, natürlich lächle ich
Ein Satz hallt in meinem Ghetto wider:
"Das Rad dreht sich schnell, du verdienst alles, was dir passiert"
Ich denke, du hast es gespürt, im Leben wachse ich wie die Nummer 10
Zieh in den Krieg, mit Schmerz im Herzen,
Gib der Familie einen Kuss auf die Stirn
Thema verfehlt, wenn ich an die Vergangenheit denke, Thema verfehlt, aber ich muss es sagen
Ich kenne dich nicht, aber ich liebe dich, meine Tochter,
Ich kenne dich nicht, aber ich liebe dich, mein Sohn
Auf der Straße bin ich ein Bewohner, ich bin nicht eine dieser Huren, die sich verkleiden
Attitüde eines Präsidenten, also zähle ich meine Gewinne
Im Leben bin ich Risiken eingegangen,
Ich habe Villeurbanne zur Legende gemacht
Musik ist wie die Straße:
Ich nehme dein Gebiet und verkaufe es weiter
Ich will keinen Frieden schließen, ich will rausgehen und Krieg führen
Ich will rausgehen, Blut vergießen, die Ehre meiner Brüder wiederherstellen
Keine Inspiration, kein Geld,
Keine Freunde, keine Liebe
V2B wie Hej und Sami, das Ziel: die Familie ernähren
Ich wollte reich werden von der Kokablüte,
Ich wollte reich werden von der Kushblüte
Ich danke dem Publikum für die Liebe,
Ich schwöre, jeder Buchstabe, jedes Wort berührt mich
King of Drill auf Battlefield sein,
Ich habe Brüder und Patronen verloren
Nichts mehr zu beweisen, wenn du keine fünfhunderttausend hast,
Mach gar nicht erst deinen Mund auf
Die Rakete, die Rakete
Der Rauch, der Rauch
Eh, ich weiß nicht mal, was ich euch sagen soll, Familie
Aber wAllah, vielen Dank
Wir leben dank euch wieder auf
WAllah, das alles ist dank euch
Vor allem dank meiner Arbeit, aber es ist dank euch
Ich wollte euch von ganzem Herzen danken
Das ist die große 6.9.1, mein Kumpel
Großer King of Drill, mein Kumpel
Eh, alles, was wir erleben, ist real
Eh, sag ihnen, das ist Villeurbanne, mein Kumpel
Brr
Good Kid, sonst nichts
Corin