Yo Tengo el Don - La Liga , Alika перевод на французский

Yo Tengo el Don

Esto es la liga
Con Alika y Nueva alianza
Cultura que avanza

Con parlante en la vereda pa' bailar esta cumbia
La música te mueve y la letra es rotunda
Cultura de la calle esta noche abunda
Somos todos iguales, que nadie se confunda

Así es la vida, queremos vivirla antes que nos den salida
Queremos pensar y decidir, danos cabida
Queremos menos balas porque queremos mas vida
Queremos menear, que suena alika con La Liga

Ven a ver, vengan a ver
Tengo sangre indígena de la tierra y poder
Dame mas potencia y que se escuche en todos lados
Yo lo que quiero es políticos desocupados

Con parlante en la vereda pa' bailar esta cumbia
La música te mueve y la letra es rotunda
Cultura de la calle esta noche abunda
Somos todos iguales, que nadie se confunda
Así es la vida, queremos y tenemos que vivirla dia a dia
Tenemos ese don que se llama gracia divina
Te quiero hacer bailar a vos con esta melodía
Te quiero ver menear con alika y con La Liga

Dale ven a ver, vengan a ver
Tengo el autoestima de la cabeza a los pies
Dame mas potencia y que se escuche en todos lados
Yo lo que quiero es politicos desocupados

Tengo el don, es el don, el don, el don
No tengo la fama, pero tengo el don
No tengo el dinero, pero tengo el don
Lo que tengo lo querés vos
Es el don, el don, el don
No tengo la fama, pero tengo el don
No tengo el dinero, pero tengo el don
Lo que tengo lo querés vos

El don, el don, el don
No tengo la fama, pero tengo el don
No tengo el dinero, pero tengo el don
Lo que tengo lo querés vos
Es el don, el don, el don
No tengo la fama, pero tengo el don
No tengo el dinero, pero tengo el don
Solo tengo la calle y también tengo el don
El don, el don, el don

J'ai le Don

C'est la ligue
Avec Alika et la Nouvelle Alliance
Culture qui avance

Avec une enceinte sur le trottoir pour danser cette cumbia
La musique te fait bouger et les paroles sont claires
La culture de la rue abonde ce soir
Nous sommes tous égaux, que personne ne se trompe

C'est comme ça que la vie est, on veut la vivre avant qu'on nous en donne la permission
On veut penser et décider, donne-nous la place
On veut moins de balles parce qu'on veut plus de vie
On veut bouger, Alika et La Liga jouent

Viens voir, venez voir
J'ai du sang indigène de la terre et du pouvoir
Donne-moi plus de puissance et qu'on l'entende partout
Ce que je veux, c'est des politiciens au chômage

Avec une enceinte sur le trottoir pour danser cette cumbia
La musique te fait bouger et les paroles sont claires
La culture de la rue abonde ce soir
Nous sommes tous égaux, que personne ne se trompe
C'est comme ça que la vie est, on veut et on doit la vivre jour après jour
On a ce don qui s'appelle la grâce divine
Je veux te faire danser avec cette mélodie
Je veux te voir bouger avec Alika et La Liga

Allez, viens voir, venez voir
J'ai l'estime de soi de la tête aux pieds
Donne-moi plus de puissance et qu'on l'entende partout
Ce que je veux, c'est des politiciens au chômage

J'ai le don, c'est le don, le don, le don
Je n'ai pas la gloire, mais j'ai le don
Je n'ai pas l'argent, mais j'ai le don
Ce que j'ai, c'est ce que tu veux
C'est le don, le don, le don
Je n'ai pas la gloire, mais j'ai le don
Je n'ai pas l'argent, mais j'ai le don
Ce que j'ai, c'est ce que tu veux

Le don, le don, le don
Je n'ai pas la gloire, mais j'ai le don
Je n'ai pas l'argent, mais j'ai le don
Ce que j'ai, c'est ce que tu veux
C'est le don, le don, le don
Je n'ai pas la gloire, mais j'ai le don
Je n'ai pas l'argent, mais j'ai le don
J'ai juste la rue et j'ai aussi le don
Le don, le don, le don