Текст песни и перевод на француский La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Suerte Perra

Suerte Perra

Yo No Tengo Ya Nada Que Ver
Con La Suerte Que Vienes Jalando
Suerte Perra Que Vas Arrastrando
Pero Tu Bien Lo Sabes Porque
Solo Estiras La Mano Pa' Ver
Que Le Puedes Tiznar A La Vida
Tu Ambicion No Ha Tenido Medida
Me Molesta Tu Forma De Ser
No Vengas Por Favor A Llorar A Mi Puerta
Se Me Acabo El Amor Para Mi Ya Estas Muerta
No Vengas A Buscar Lo Que Ayer Rechazaste
Si Ahora Te Tratan Mal Eso Tu Lo Buscaste
No Vengas Por Favor A Quejarte Conmigo
Yo Ya No Quiero Ser Ni Siquiera Tu Amigo
Si Alguien Te Va A Escuchar A Tu Madre Le Toca
Pero Al Decir Verdad Ya Te Queda Muy Poca

¡Y Si Te Vi Ni Me Acuerdo Mija!

Solo Estiras La Mano Pa' Ver
Que Le Puedes Tiznar A La Vida
Tu Ambicion No Ha Tenido Medida
Me Molesta Tu Forma De Ser
No Vengas Por Favor A Llorar A Mi Puerta
Se Me Acabo El Amor Para Mi Ya Estas Muerta
No Vengas A Buscar Lo Que Ayer Rechazaste
Si Ahora Te Tratan Mal Eso Tu Lo Buscaste
No Vengas Por Favor A Quejarte Conmigo
Yo Ya No Quiero Ser Ni Siquiera Tu Amigo
Si Alguien Te Va A Escuchar A Tu Madre Le Toca
Pero Al Decir Verdad Ya Te Queda Muy Poca

Suerte Perra

Je n'ai plus rien à voir
Avec la chance que tu traînes
La chance qui te traîne
Mais tu le sais bien, car
Tu tends juste la main pour voir
Ce que tu peux gâcher dans la vie
Ton ambition n'a pas de limites
Ta façon d'être me dérange
Ne viens pas pleurer à ma porte, s'il te plaît
L'amour s'est terminé, pour moi, tu es morte
Ne viens pas chercher ce que tu as rejeté hier
Si on te traite mal maintenant, c'est ce que tu as voulu
Ne viens pas te plaindre à moi, s'il te plaît
Je ne veux plus être même ton ami
Si quelqu'un va t'écouter, c'est à ta mère que ça revient
Mais en disant la vérité, tu n'en as plus beaucoup

Et si je t'ai vue, je ne m'en souviens même plus, ma fille !

Tu tends juste la main pour voir
Ce que tu peux gâcher dans la vie
Ton ambition n'a pas de limites
Ta façon d'être me dérange
Ne viens pas pleurer à ma porte, s'il te plaît
L'amour s'est terminé, pour moi, tu es morte
Ne viens pas chercher ce que tu as rejeté hier
Si on te traite mal maintenant, c'est ce que tu as voulu
Ne viens pas te plaindre à moi, s'il te plaît
Je ne veux plus être même ton ami
Si quelqu'un va t'écouter, c'est à ta mère que ça revient
Mais en disant la vérité, tu n'en as plus beaucoup