La Rua - Tu Recuerdo - перевод текста песни на английский

Tu Recuerdo - La Ruaперевод на английский




Tu Recuerdo
Your Memory
INTRO
INTRO
A veces quiero decir tu nombre recordando lo que paso recordando lo que murió, Otra frente con nuestra historia, tu reflejo en el rincón en cada espacio de mi habitación.
Sometimes I want to say your name, remembering what happened, remembering what died. Another face with our story, your reflection in the corner, in every space of my room.
Quisiera despeinarte cuidar siempre tus sueños como lo hacía antes amor.
I would like to tousle your hair, always take care of your dreams, like I used to, my love.
Tan solo era besarte pasar tu intimidad hasta acabar con tu pasión.
Just to kiss you, to spend your intimacy until your passion ends.
Que quieres enseñarme si yo te lo di todo eso no fue mi error prefiero olvidarlo pero eso es imposible porque...
What do you want to teach me if I gave you everything? That wasn't my mistake. I prefer to forget it, but that's impossible because...
Cada vez que estoy por olvidar y quiero empezar tengo un motivo y vuelvo a acariciarte amor y vuelvo a recordarte amor.
Every time I'm about to forget and I want to start over, I have a reason and I caress you again, my love, and I remember you again, my love.
Tu eres la razón que pone a palpitar mi corazón, es el motivo para acariciarte amor para recordarte amor sin ti solo soy...
You are the reason that makes my heart beat, it's the reason to caress you, my love, to remember you, my love. Without you, I'm just...
Soy un cuerpo caminante que respira y a veces suspira porque yo no si tus ojos me miran la misma calle que caminas hoy día la caminabas a mi lado compartiendotu vida y ahora, vi la hora para verte no puedo tenerte un error nos separó para siempre la promesa de quedarte se alejó de tu mente te soltaste de repente.
I'm just a walking body that breathes and sometimes sighs because I don't know if your eyes look at me. The same street you walk on today, you used to walk by my side, sharing your life. And now, I saw the time to see you, I can't have you. A mistake separated us forever, the promise to stay went away from your mind, you let go suddenly.
SPOKEN
SPOKEN
Por más que lo intento quiero olvidarme de ti, pero luego apareces con señales para mí, no quiero pedir una nueva oportunidad si tu mejor recuerdo y el y yo no se me va no se me va no se me va no se me va
As much as I try, I want to forget about you, but then you appear with signs for me. I don't want to ask for another chance if your best memory and you and me won't leave me, won't leave me, won't leave me, won't leave me.
Cada vez que estoy por olvidar y quiero empezar tengo un motivo y vuelvo a acariciarte amor y vuelvo a recordarte amor.
Every time I'm about to forget and I want to start over, I have a reason and I caress you again, my love, and I remember you again, my love.
Tu eres la razón que pone a palpitar mi corazón, es el motivo para acariciarte amor para recordarte amor sin ti solo soy.
You are the reason that makes my heart beat, it's the reason to caress you, my love, to remember you, my love. Without you, I'm just.
Lo acepto va a ser muy diferente borra el pasado quiero que seas mi presente no quiero darte más momentos deprimentes ven toma mi mano caminemos para siempre.
I accept it, it will be very different, erase the past, I want you to be my present. I don't want to give you more depressing moments, come take my hand, let's walk forever.
Tu y yo mi amor imagínate una vida juntos ya el pasado esta pisado juntos no guardes más rencor
You and me, my love, imagine a life together, the past is already stepped on, together, don't hold any more grudges.
No hay más dolor al menos intentarlo no más errores toma mi mano luchemos juntos por la relación
There's no more pain, at least try, no more mistakes, take my hand, let's fight together for the relationship.
Quisiera despeinarte cuidar siempre tus sueños como lo hacía antes amor
I would like to tousle your hair, always take care of your dreams, like I used to, my love.
Tan solo era besarte pasar tu intimidad hasta acabar con tu pasión.
Just to kiss you, to spend your intimacy until your passion ends.
Que quieres enseñarme si yo te lo di todo eso no fue mi error prefiero olvidarlo pero eso es imposible porque.
What do you want to teach me if I gave you everything? That wasn't my mistake. I prefer to forget it, but that's impossible because.
Cada vez que estoy por olvidar y quiero empezar tengo un motivo y vuelvo a acariciarte amor y vuelvo a recordarte amor.
Every time I'm about to forget and I want to start over, I have a reason and I caress you again, my love, and I remember you again, my love.
Tu eres la razón que pone a palpitar mi corazón, es el motivo para acariciarte amor para recordarte amor sin ti solo soy. //
You are the reason that makes my heart beat, it's the reason to caress you, my love, to remember you, my love. Without you, I'm just. //
REPEAR 2 TIMES
REPEAT 2 TIMES






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.