Vicio - La Shica перевод на немецкий

Vicio

Te esperaba y de repente
Me llegaste a la mente
Como algo que olvide.

No es que suene redundante
Pero ya te había esperado
Y de pronto te olvide.

Las memorias de mi vida
Ya me habían dicho que esperara
Pero no suelo aguantar.

Te di todo en un segundo
Te volviste mi mundo
Hoy me vuelvo a equivocar.

No, no, no mi alma está llorando me quiere reprimir
No, no ni tu falsa sonrisa me quiere sepultar

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio hoy lo tengo que sanar.

Te mudaste de mi mente
Pues volviste a lo incoherente
Y de pronto renuncie.

El pasado no es tan fuerte
El presente es diferente
Y el futuro es tú después.

No, no, no corazón no te olvides que de eso tienes que aprender

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio hoy lo tengo que sanar.

Y olvidar
Cada beso que nos dimos
Sabor a miel
Hasta el amanecer.

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio, no.

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio.

Laster

Ich wartete auf dich und plötzlich
Kamst du mir in den Sinn
Wie etwas, das ich vergaß.

Es klingt zwar redundant
Aber ich hatte schon auf dich gewartet
Und dich plötzlich vergessen.

Die Erinnerungen meines Lebens
Hatten mir schon gesagt, ich solle warten
Aber ich halte es gewöhnlich nicht aus.

Ich gab dir alles in einer Sekunde
Du wurdest meine Welt
Heute irre ich mich wieder.

Nein, nein, nein, meine Seele weint, sie will mich unterdrücken
Nein, nein, nicht einmal dein falsches Lächeln will mich begraben

Gehen wir dorthin
Wo du einst geschworen hast, mich hinzubringen
Und es plötzlich vergessen hast
Du hast mich im Stich gelassen, warum?
Sag mir, warum?
Du hast dich wie ein Laster festgesetzt
Und wie ein Laster muss ich es heute heilen.

Du bist aus meinem Geist gezogen
Denn du bist zum Unsinn zurückgekehrt
Und plötzlich habe ich aufgegeben.

Die Vergangenheit ist nicht so stark
Die Gegenwart ist anders
Und die Zukunft ist dein Danach.

Nein, nein, nein, Herz, vergiss nicht, dass du daraus lernen musst

Gehen wir dorthin
Wo du einst geschworen hast, mich hinzubringen
Und es plötzlich vergessen hast
Du hast mich im Stich gelassen, warum?
Sag mir, warum?
Du hast dich wie ein Laster festgesetzt
Und wie ein Laster muss ich es heute heilen.

Und vergessen
Jeden Kuss, den wir uns gaben
Honigsüß
Bis zum Morgengrauen.

Gehen wir dorthin
Wo du einst geschworen hast, mich hinzubringen
Und es plötzlich vergessen hast
Du hast mich im Stich gelassen, warum?
Sag mir, warum?
Du hast dich wie ein Laster festgesetzt
Und wie ein Laster, nein.

Gehen wir dorthin
Wo du einst geschworen hast, mich hinzubringen
Und es plötzlich vergessen hast
Du hast mich im Stich gelassen, warum?
Sag mir, warum?
Du hast dich wie ein Laster festgesetzt
Und wie ein Laster.