La Unión - Héroe de Piedra - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский La Unión - Héroe de Piedra




Héroe de Piedra
Stone Hero
Tú, héroe de piedra,
You, stone hero,
Has visto impasible
Have watched impassively
Como pasa el tiempo y...
As time passes and...
Yo, barro y arena
Me, clay and sand,
El paso de los años va
The passing of the years has
Quedando impreso
Been etched
En la cara y en la piel
On your face and skin
Se ha grabado lo que es,
Is etched what is,
Ya un pasado esplendor
Now a past splendor
Y aunque siga siendo aquel
And although it is still the same
La mirada ya no ve
The look no longer sees
Limpios prados bajo el sol.
Clean meadows under the sun.
Alguna vez,
Sometimes,
De cuando en cuando vuelve a brillar,
Every now and then it shines again,
La luz intensa que vuelve a llenar
The intense light that fills again
De vida mis ojos,
My eyes with life,
Cuando todo vuelve a empezar
When everything starts over
La inocencia y el azar.
Innocence and chance.
Tú, héroe de piedra,
You, stone hero,
El mundo en que naciste
The world you were born into
Ya se ha vuelto viejo y...
Has now grown old and...
Yo, probablemente
I, probably
En los escaparates
In the shop windows
Busque el reflejo...
Will search for the reflection...
Del muchacho que ayer
Of the boy who yesterday
Arrogante quiso ser,
Arrogantly wanted to be,
Incansable seductor,
A tireless seducer,
Aun a riego de saber
Even at the risk of knowing
Que el reflejo pueda ser
That the reflection could be
Una sombra del ayer.
A shadow of yesterday.
Solo el amor
Only love
Con los ojos vendados puede ver
With blindfolded eyes can see
El resplandor dorado tras la piel
The golden glow beneath the skin
Brilla el alma,
The soul shines,
Como estela de estrella fugaz
Like the trail of a shooting star
Años van quedando atrás.
Years go by.
Alguna vez,
Sometimes,
De cuando en cuando vuelve a brillar,
Every now and then it shines again,
La luz intensa que vuelve a llenar
The intense light that fills again
De vida mis ojos,
My eyes with life,
Cuando todo vuelve a empezar,
When everything starts over,
Como estela de estrella fugaz,
Like the trail of a shooting star,
Cuando todo vuelve a empezar,
When everything starts over,
La inocencia y el azar.
Innocence and chance.





Авторы: luis bolin, mario mtnez, rafa sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.