Текст песни и перевод на русский La Vela Puerca - Las Polillas

Las Polillas

Hoy hablemos de polillas
De ratas de callejón
Del político juntando
Plata extra en el colchón

No parecen ser muy niños
Aunque dicen, con razón:
"Solo tengo cinco años
Pa' robarte el corazón"

Mi foto en el diario aparecerá hoy
Con una sonrisa que pintó mi mujer
Las encuestas dicen que el más lindo soy yo
Y que va a ser mío ese sillón, por favor
Síganme, yo tengo la solución (yo, yo, yo)
Vótenme que quiero mi mansión

Siete enanos laburantes
Me compré en la feria hoy
Voy a darles pa' que tengan
Sin pagarles la ambición

Yo no necesito quién me diga qué hacer
Con mi amigo, Quique, distinguido ladrón
Pero sé que igual tengo mucho que aprender
Tengo cita con Mr. Cabrón, ¡ay, qué honor!
Síganme, yo tengo la solución (yo, yo, yo)
Vótenme que quiero mi mansión, ¡esa!

Qué bonita es mi campaña
Qué barata me salió
Dólares americanos
Por decir lo que no soy

Mi foto en el diario aparecerá hoy
Pero en Policiales, por quererte engañar
A la mierda se me fue la reputación
Voy a ir al infierno sin perdón del Señor
Síganme, yo tengo la solución (yo, yo, yo)
Vótenme que quiero mi mansión, te juro hermano

Мотыльки

Сегодня поговорим о мотыльках,
О крысах из подворотен,
О политике, копящем
Лишние деньги в матрасе.

Не похожи они на детей,
Хоть и говорят, не без оснований:
"Мне всего пять лет,
Чтобы украсть твое сердечко, милая."

Мое фото в газете появится сегодня,
С улыбкой, которую нарисовала моя жена.
Опросы говорят, что самый красивый — я,
И что это кресло будет моим, умоляю.
Следуйте за мной, у меня есть решение (я, я, я),
Голосуйте за меня, я хочу свой особняк.

Семь гномов-работяг
Купил я сегодня на ярмарке.
Я дам им, чтобы у них было,
Не платя им за амбиции.

Мне не нужен советчик,
С моим другом Кике, выдающимся вором.
Но я знаю, что мне еще многому нужно научиться.
У меня встреча с Мистером Козлом, о, какая честь!
Следуйте за мной, у меня есть решение (я, я, я),
Голосуйте за меня, я хочу свой особняк, вот этот!

Какая красивая моя кампания,
Как дешево мне обошлась.
Доллары американские
За то, что говорю неправду.

Мое фото в газете появится сегодня,
Но в криминальной хронике, за попытку обмануть тебя, дорогая.
К черту полетела моя репутация,
Я попаду в ад без прощения Господа.
Следуйте за мной, у меня есть решение (я, я, я),
Голосуйте за меня, я хочу свой особняк, клянусь, родная.