La Zaga - Me Están Diciendo - перевод текста песни на немецкий

Me Están Diciendo - La Zagaперевод на немецкий




Me Están Diciendo
Man sagt mir
Me están diciendo, que ya no cante lo que canto,
Man sagt mir, ich soll nicht mehr singen, was ich singe,
Que me venda y que le cante a los culitos mientras tanto hay unos
Dass ich mich verkaufen und über Ärsche singen soll, während es so viele gibt
Cuantos y de verdad que ya no aguanto métanse con la lismona pero
Einige und ich kann es wirklich nicht mehr ertragen, legt euch mit der Spende an, aber
Nunca con el santo dime que tu quieres que deje hablar de la vida
Niemals mit dem Heiligen, sag mir, was willst du, dass ich aufhöre, über das Leben zu sprechen
Como si fuera mentira lo que en ella se respira,
Als wäre es eine Lüge, was darin geatmet wird,
Vienes y me dices que llegue y cante en otro ritmo como si tantas
Du kommst und sagst mir, ich soll in einem anderen Rhythmus singen, als ob so viele
Canciones mías no fueran un himno no es que no quiera cantar una
Meiner Lieder keine Hymnen wären, es ist nicht so, dass ich kein
Canción de amor pero como hacerlo si aquí se vive puro temor y terror
Liebeslied singen will, aber wie soll ich das tun, wenn hier nur Angst und Schrecken herrschen
Yao es lo que apesta los ambientes aquí hasta la sonrisa te puede
Yao, das ist es, was die Atmosphäre verseucht, hier kann dich sogar ein Lächeln
Costar todos tus dientes dime que quieres que haga que me venda por
Alle deine Zähne kosten, sag mir, was willst du, dass ich tue, dass ich mich für
Dinero para poder poder salir a rapear afuera por el mundo entero
Geld verkaufe, um in der Lage zu sein, um in der Lage zu sein, draußen in der ganzen Welt zu rappen
Fingiendo de que no esta pasando nada no quieran tapar que niñas de
So tun, als ob nichts passiert wäre, sie wollen nicht vertuschen, dass
Doce ya están mamadas y como si nada como si todo fuera gracia y si
Zwölfjährige Mädchen schon schwanger sind, und als wäre nichts, als wäre alles ein Witz, und wenn
La vida los golpea de ilegal montan farmacias que tu quieres tratar
Das Leben sie schlägt, eröffnen sie illegal Apotheken, was willst du versuchen
De tapar el sol con un dedo como si fuera mentira que mujeres matan a
Die Sonne mit einem Finger zu bedecken, als wäre es eine Lüge, dass Frauen
Sus jevos que dos panas se enproblemaron por dinero y que aquí
Ihre Männer töten, dass zwei Kumpel sich wegen Geld gestritten haben und dass sie hier
Prefieren ser pelabolas y vivir del ego como yo dejar de hablar si un
Lieber pleite sind und vom Ego leben, wie soll ich aufhören zu reden, wenn ein
Hombre si un hombre viola a su mujer es muy triste esta situación y
Mann, wenn ein Mann seine Frau vergewaltigt, es ist sehr traurig, diese Situation und
Suele suceder aunque hay quienes se hacen los ciegos para no ver pero
Es passiert, obwohl es welche gibt, die sich blind stellen, um es nicht zu sehen, aber
A esos hay que matarlos pa' que los vamos a joder la otra cara e la
Die muss man umbringen, was sollen wir sie ärgern, die andere Seite der
Moneda ese mismo el que soy yo el que al parecer rapear de veras no
Medaille, das bin ich, derjenige, der anscheinend keine Angst hat, wirklich zu rappen
Le da temor todos piensan en sacar una canción muy radial
Alle denken daran, einen radiotauglichen Song zu machen
Pa' poderse pega por eso es que todos suenan igual pero ya bla!
Um erfolgreich zu sein, deshalb klingen alle gleich, aber bla!
Que la realidad nos golpea pero ustedes la disfrazan entonces vengan
Dass die Realität uns trifft, aber ihr verkleidet sie, also kommt
Y lean lo que dicen los periódicos y también los noticieros bien
Und lest, was in den Zeitungen und auch in den Nachrichten steht, gut
Sejode Venezuela guevón no es el mundo entero entonces no me juzgues
Gefickt Venezuela, Scheiße, es ist nicht die ganze Welt, also verurteile mich nicht
Cuando tu eres peor persona le criticas al de afuera pero comes en mc
Wenn du eine schlimmere Person bist, du kritisierst den von draußen, aber isst bei Mc
Donals mientras tu andas disfrutando yo le corro a la pelona como no
Donalds, während du Spaß hast, laufe ich vor dem Tod davon, wie soll ich nicht
Cantarles calle si aquí matan hasta el que se asoma y no es broma que
Von der Straße singen, wenn sie hier sogar den umbringen, der sich zeigt, und es ist kein Witz, dass
Aquí la paz se encuentra en coma corazones son de plomo tristes y el
Der Frieden hier im Koma liegt, die Herzen sind aus Blei, traurig, und
Tuyo es de goma represento la pobreza y no es por que sea mental como
Deins ist aus Gummi, ich repräsentiere die Armut und es ist nicht, weil sie mental ist, wie
Dicen muchos cuando quieren es aparentar jugando a que ellos son y
Viele sagen, wenn sie vorgeben wollen, sie spielen, dass sie es sind und
Que los mas intelectual y esos son
Dass sie die Intellektuellen sind, und das sind
Los primeros que optan por decepcionar.
Die ersten, die sich entscheiden zu enttäuschen.
Con estas tantas acciones actuando por las emociones
Mit diesen vielen Aktionen, die durch Emotionen handeln
Poniéndote en condiciones engañando a poblaciones corrupciones "youh!
Dich in Bedingungen bringen, Bevölkerungen täuschen, Korruptionen "youh!
Promesas sin protecciones la ignorancia prevalece y deja
Versprechen ohne Schutz, die Ignoranz herrscht vor und hinterlässt
Lamentaciones vez que no tiene sentido hacerlo desentendido jugando
Klagen, siehst du, dass es keinen Sinn macht, ahnungslos zu tun, verstecken zu spielen
Al escondió siempre que se asoma un lió tu estas viendo que están
Immer wenn ein Problem auftaucht, siehst du, dass viele Dinge passieren, so dass ich in meinen Liedern nur über
Pasando muchas cosas como para que yo hable en mis canciones solo de
Meine Frau sprechen sollte, dass sie eine wundervolle Frau ist, dass sie stolz auf mich ist
Mi esposa de que es una mujer maravillosa que de mi esta orgullosa
Zu wissen, dass die Bosheit alles zerstört, was sie berührt, wie die ätzende Säure
Sabiendo que la maldad destroza lo que toca como el ácido corrosivo
Aggressiv und ausdrucksstark, ist es, dass das Leben ein Intensivkurs ist, in dem
Agresivo y expresivo es que la vida es un curso intensivo en el que
Es bringt nichts, harmlos zu sein, hier scheinen die zu sein
No sirve de nada ser inofensivo aquí parecer ser mas gente
Mehr Leute, die mehr Mörder, hier scheinen mehr Leute die mehr Mörder zu sein.
Los mas asesinos, aquí parecer ser mas gente los mas asesinos.
Die Mörder zu sein.
Yao dime si miento tu!
Yao, sag mir, ob ich lüge, du!
Hey!
Hey!
La no existe las mujeres son quienes conquistan tanto así que si te
Die gibt es nicht, die Frauen sind diejenigen, die erobern, so sehr, dass, wenn ich
Cuento es muy larga esta lista otras optaron por no ser tan
Dir erzähle, ist diese Liste sehr lang, andere haben sich entschieden, nicht so
Masoquistas y ahora quieren quien la ayude
Masochistisch zu sein, und jetzt wollen sie jemanden, der ihnen hilft
No un guevón que solo las desvista dime tu que!
Keinen Kerl, der sie nur auszieht, sag mir, was!
Su cuerpo analista yo si soy realista aquí la vida no es como en
Ihr Körperanalyst, ich bin realistisch, hier ist das Leben nicht wie in
Revista he visto doñas trabajando de taxista pa' que me cagues la
Zeitschriften, ich habe Damen als Taxifahrerinnen arbeiten sehen, damit du mich verarschst
Cara cuando hablas en tu entrevista la u no existe las mujeres son
Das Gesicht, wenn du in deinem Interview sprichst, die U gibt es nicht, die Frauen sind
Quienes conquistan tanto así que si te cuento es muy larga esta lista
Diejenigen, die erobern, so sehr, dass, wenn ich es dir erzähle, diese Liste sehr lang ist
Otras optaron por no ser tan masoquistas y ahora quieren
Andere haben sich entschieden, nicht so masochistisch zu sein, und jetzt wollen sie
Quien la ayude no un guevón que solo las desvista dime tu que!
Jemanden, der ihnen hilft, keinen Kerl, der sie nur auszieht, sag mir, was!
Su cuerpo analista yo si soy realista aquí la vida no es como en
Ihr Körperanalyst, ich bin realistisch, hier ist das Leben nicht wie in
Revista he visto doñas trabajando de taxista
Zeitschriften, ich habe Damen als Taxifahrerinnen arbeiten sehen, damit
Que me cagues la cara cuando hablas en tu entrevista
Du mich verarschst, wenn du in deinem Interview sprichst






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.