Текст песни и перевод на немецкий Lace - Bye Bye

Bye Bye

Io che cerco l'estate
Nei tuoi occhi che fanno volare
Nudi e spogli sugli scogli
Ad un tratto sentiamo parlare e poi
Fuggiamo via
Tra le coperte di schiuma e le onde
Come nei film facciamo il bis
Balliamo in spiaggia per tutta la notte
E non chiudo occhio
Fino alle 3
Questa vita è loca
Si ma non per te
Bye bye bad vibes che m'inseguono
Balmain Off-white non mi pesano
Finiranno i casini
Torneremo bambini prima di volare
E faremo casino
Perché senza casino non si va a ballare
E salto la fila
Mentre resti in panchina e rimani a guardare
Ma che bella la vita
Un ragazzo che sogna una storia infinita

Stiamo sui pala
Fuori come i pa
Se vuoi andare via
Baby lo sai già

Oggi tutta bella gente
Tutti che fanno i preziosi
Dice non mento e mi mente
Facce di tutti i colori
Metto la tuta alle feste
Guarda che ti mando fuori
Sai sei proprio un guastafeste
Baby sto fumando fiori
Baby stai fumando fiori
Sei il mio mondo e cadi quindi tutti giù per terra
Sai mi piace se ti muovi
Quando bevo troppo giro mettendo la sesta
Bye bye bad vibes che m'inseguono
Balmain Off-White non mi pesano
Io che cerco l'estate
Nei tuoi occhi che fanno volare
Nudi e spogli sugli scogli
Ad un tratto sentiamo parlare e poi
Ho saltato la fila
Mentre resti in panchina e rimani a guardare
Ma che bella la vita
Un ragazzo che sogna una storia infinita

Stiamo sui pala
Fuori come i pa
Se vuoi andare via
Baby lo sai già

Ho lasciato troppi infami alle mie spalle
Mo non guardo da altre parti all'infuori di me
Ma le vecchie abitudini sono rimaste
Rimaste
Sono rimaste con te

Stiamo sui pala
Fuori come i pa
Se vuoi andare via
Baby lo sai già
Stiamo sui pala
Fuori come i pa
Se vuoi andare via
Baby lo sai già

Tschüss Tschüss

Ich, der den Sommer sucht,
in deinen Augen, die fliegen lassen,
nackt und bloß auf den Felsen,
plötzlich hören wir jemanden reden und dann
flüchten wir,
zwischen den Decken aus Schaum und Wellen,
wie in den Filmen machen wir eine Zugabe,
tanzen am Strand die ganze Nacht,
und ich schließe kein Auge
bis um 3,
dieses Leben ist verrückt,
ja, aber nicht für dich,
Tschüss, tschüss, schlechte Schwingungen, die mich verfolgen,
Balmain, Off-White, sie belasten mich nicht,
der Ärger wird enden,
wir werden wieder Kinder sein, bevor wir fliegen,
und wir werden Lärm machen,
denn ohne Lärm geht man nicht tanzen,
und ich überspringe die Schlange,
während du auf der Bank bleibst und zuschaust,
aber wie schön das Leben ist,
ein Junge, der von einer unendlichen Geschichte träumt.

Wir sind auf den Beinen,
draußen wie die Verrückten,
wenn du gehen willst,
Baby, das weißt du schon.

Heute lauter nette Leute,
alle tun so wichtig,
er sagt, er lügt nicht und belügt mich,
Gesichter in allen Farben,
ich ziehe den Trainingsanzug auf Partys an,
pass auf, ich schicke dich raus,
du bist wirklich ein Spielverderber,
Baby, ich rauche Blüten,
Baby, du rauchst Blüten,
du bist meine Welt und fällst, also alle zu Boden,
weißt du, ich mag es, wenn du dich bewegst,
wenn ich zu viel trinke, drehe ich durch und schalte in den sechsten Gang,
Tschüss, tschüss, schlechte Schwingungen, die mich verfolgen,
Balmain, Off-White, sie belasten mich nicht,
ich, der den Sommer sucht,
in deinen Augen, die fliegen lassen,
nackt und bloß auf den Felsen,
plötzlich hören wir jemanden reden und dann,
habe ich die Schlange übersprungen,
während du auf der Bank bleibst und zuschaust,
aber wie schön das Leben ist,
ein Junge, der von einer unendlichen Geschichte träumt.

Wir stehen auf dem Palaver,
Draußen wie die Bekloppten,
Wenn du weggehen willst,
Baby, du weißt es schon.

Ich habe zu viele Schurken hinter mir gelassen,
Jetzt schaue ich nirgendwo anders hin außer auf mich,
Aber die alten Gewohnheiten sind geblieben,
Geblieben,
Sie sind bei dir geblieben.

Wir stehen auf dem Palaver,
Draußen wie die Bekloppten,
Wenn du weggehen willst,
Baby, du weißt es schon,
Wir stehen auf dem Palaver,
Draußen wie die Bekloppten,
Wenn du weggehen willst,
Baby, du weißt es schon.