CORLEONE II - Bonus - Lacrim перевод на немецкий

CORLEONE II - Bonus

On-on titube, c'est occasionnel, prends pas l'habitude
Le respect, sale fils de putain, c'est pas qu'dans l'attitude
On n'aime pas les porcs car c'est vrai qu'on veut pas te voir
Ils sont derrière les portes, ils veulent te faire comme un bruit d'couloir
Ouais rebeu, renoi, c'est comme les Corses, y a des couilles en ivoire
Si t'as pas d'garde du corps, c'est peut-être qu'aussi t'as pas d'pouvoir
Ne pète pas les plombs, dans ta vie, t'as vu qu'un kilo d'zip'
À Jalisco, je danse sur Lipton, j'allume un pilon d'zit'

À Saint-Lazare, j'en ai bossé cent-cent, arrête tes blick' (arrête tes blick')
Y a pas d'hasard, si ça marche, c'est méthodique
Sur ce son, le thème n'est pas mélodique
Sur ma vie, ils font les gros avec une petite queue
Si j'fais le compte, oui, j'ai vraiment plus d'amis qu'eux
D'ennemis, pourtant le cœur est métallique
La guerre d'Irak ou le marché Malik
Cracher en deux minutes, c'est qu'mon album a leak

J'ai l'niff, j'veux marcher sur les traces de ma mère (de ma mère)
Tu crois qu'j'vais t'fumer pour un regard de travers, nan (de travers, nan)
J'vais t'laisser croire qu't'es le plus fort de la Terre (de la Terre)
Grand garçon, j'ai beaucoup trop d'choses à faire (d'choses à faire)
J'ai l'niff, j'veux marcher sur les traces de ma mère (les traces de ma mère)
Tu crois qu'j'vais t'fumer pour un regard de travers, nan
J'vais t'laisser croire qu't'es le plus fort de la Terre
On t'nique ta mère, mon petit fiston, si on veut faire la guerre

On fait des passes, on a ken des 'tasses, fait des pesetas
Fais du biz avec ton daron, mais pas que des glaces
Un mafieux avec des ballons, frère, ça me dépasse
Mais un frère, j'ai toujours d'l'amour quand il me dépasse
Ça éclatait des fourgons (fourgons), simple effet du bourbon
J'ai regardé, moi j'étais mineur, il m'faut un démineur
Trop nerveux, parfait pour la braque, j'étais pas dealer
Commencer à tout niquer seulement car j'avais faim
J'ai appris que même à la famille, faut partager le pain (pain)
J'étais un poisson rouge jeté dans le grand bain (bain)

Ah mon reuf, j'suis devenu un piranha
Tutto apposto bene, j'écoute le rap français, pas d'ces khéné
Y en a que dix qui peuvent rouler où on a traîné
Si t'as du vice, la rue va te grailler comme des pennes
Mais on n'est pas vicieux, le bon cœur, on est hnin (hnin)
Intelligent, fils, pour pas qu'tu nous baises (baises)
Si t'es dans l'haqq, bah mon frérot, tu les pines
La devise, c'est faut faire du bien, j'te l'dirais sans cesse, blah (blah)

CORLEONE II - Bonus

Wir schwanken, es ist gelegentlich, gewöhn dich nicht daran.
Respekt, du Hurensohn, ist nicht nur eine Frage der Haltung.
Wir mögen keine Bullen, denn es ist wahr, wir wollen dich nicht sehen.
Sie sind hinter den Türen, sie wollen dich wie ein Gerücht im Flur behandeln.
Ja, Araber, Schwarze, es ist wie bei den Korsen, es gibt Eier aus Elfenbein.
Wenn du keinen Leibwächter hast, liegt es vielleicht daran, dass du auch keine Macht hast.
Raste nicht aus, in deinem Leben hast du nur ein Kilo Stoff gesehen.
In Jalisco tanze ich zu Lipton, ich zünde einen Joint mit Stoff an.

In Saint-Lazare habe ich hundert-hundert gearbeitet, hör auf mit deinen Spielchen (hör auf mit deinen Spielchen).
Es ist kein Zufall, wenn es funktioniert, es ist methodisch.
In diesem Song ist das Thema nicht melodisch.
Bei meinem Leben, sie spielen die Großen mit einem kleinen Schwanz.
Wenn ich nachzähle, ja, ich habe wirklich mehr Freunde als sie.
Feinde, obwohl mein Herz aus Metall ist.
Der Irakkrieg oder der Malik-Markt.
In zwei Minuten ausspucken, dass mein Album geleakt ist.

Ich bin scharf, ich will in die Fußstapfen meiner Mutter treten (meiner Mutter).
Du glaubst, ich bringe dich für einen schiefen Blick um, nein (schiefen Blick, nein).
Ich lasse dich glauben, dass du der Stärkste auf Erden bist (auf Erden).
Großer Junge, ich habe viel zu viel zu tun (viel zu tun).
Ich bin scharf, ich will in die Fußstapfen meiner Mutter treten (in die Fußstapfen meiner Mutter).
Du glaubst, ich bringe dich für einen schiefen Blick um, nein.
Ich lasse dich glauben, dass du der Stärkste auf Erden bist.
Wir ficken deine Mutter, mein kleiner Sohn, wenn wir Krieg führen wollen.

Wir machen Pässe, wir haben Schlampen gefickt, Peseten gemacht.
Mach Geschäfte mit deinem Vater, aber nicht nur Eis.
Ein Mafioso mit Bällen, Bruder, das übersteigt mich.
Aber ein Bruder, ich habe immer Liebe, wenn er mich überholt.
Es wurden Transporter gesprengt (Transporter), einfache Wirkung des Bourbons.
Ich habe zugeschaut, ich war minderjährig, ich brauche einen Minenräumer.
Zu nervös, perfekt für den Überfall, ich war kein Dealer.
Ich habe angefangen, alles zu ficken, nur weil ich Hunger hatte.
Ich habe gelernt, dass man selbst mit der Familie das Brot teilen muss (Brot).
Ich war ein Goldfisch, der ins kalte Wasser geworfen wurde (Wasser).

Ach mein Freund, ich bin ein Piranha geworden.
Tutto apposto bene, ich höre französischen Rap, nicht diese Scheiße.
Es gibt nur zehn, die dort fahren können, wo wir rumgehangen haben.
Wenn du Laster hast, wird dich die Straße fressen wie Penne.
Aber wir sind nicht lasterhaft, das gute Herz, wir sind gutmütig (gutmütig).
Intelligent, mein Sohn, damit du uns nicht verarschst (verarschst).
Wenn du im Recht bist, dann fickst du sie, mein Bruder.
Die Devise ist, Gutes zu tun, ich werde es dir immer wieder sagen, blah (blah).