Текст песни и перевод на немецкий Lady Gaga - Don't Call Tonight

Don't Call Tonight

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight

I can't believe all the things I just said
To me tonight, to me tonight, to me tonight
Stars are descending, the street signs go by
A lonely ride, I need to cry to feel alive

You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I'm so addicted to your lies, ooh
And in the mirror I get weak
At the girl staring back at me
They're your eyes, they're your eyes

Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll deserve me
I can hear everythin' you're saying from here
Don't call tonight, don't call tonight

Saturday morning, my head is on fire
It's hard to blame you for your crimes when I have mine
The sun is rising, but we're out of light
We twist the knife too many times, say goodbye

You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I'm so addicted to your lies, ooh
And in the mirror I get weak
At the girl staring back at me
They're your eyes, they're your eyes

Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll deserve me
I can hear everythin' you're saying from here
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ooh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight

Drivin' home to your favorite song
And you scream so loud, 'cause you're all alone
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
And you know you got where you belong, and
Drivin' home to your favorite song
And you scream so loud, 'cause you're all alone
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
And then you hear the phone

Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll deserve me
I can hear everythin' you're saying from here

Don't call tonight
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll deserve me
I can hear everythin' you're saying from here

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ooh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Don't call tonight, yeah-oh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight

Ruf heute Nacht nicht an

Ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an

Ich kann nicht glauben, was ich gerade alles gesagt habe
Zu mir heute Nacht, zu mir heute Nacht, zu mir heute Nacht
Sterne fallen herab, die Straßenschilder ziehen vorbei
Eine einsame Fahrt, ich muss weinen, um mich lebendig zu fühlen

Du ziehst mich nah und wirfst mich zu Boden
Dann bettle ich darum, zurückzukommen
Ich bin so süchtig nach deinen Lügen, ooh
Und im Spiegel werde ich schwach
Bei dem Mädchen, das mich anstarrt
Es sind deine Augen, es sind deine Augen

Ruf heute Nacht nicht an, es sei denn, du willst mich verletzen
Ruf heute Nacht nicht an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf heute Nacht nicht an, morgen wirst du mich verdienen
Ich kann alles hören, was du von hier aus sagst
Ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an

Samstagmorgen, mein Kopf steht in Flammen
Es ist schwer, dich für deine Verbrechen zu beschuldigen, wenn ich meine habe
Die Sonne geht auf, aber wir haben kein Licht mehr
Wir drehen das Messer zu oft, sagen auf Wiedersehen

Du ziehst mich nah und wirfst mich zu Boden
Dann bettle ich darum, zurückzukommen
Ich bin so süchtig nach deinen Lügen, ooh
Und im Spiegel werde ich schwach
Bei dem Mädchen, das mich anstarrt
Es sind deine Augen, es sind deine Augen

Ruf heute Nacht nicht an, es sei denn, du willst mich verletzen
Ruf heute Nacht nicht an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf heute Nacht nicht an, morgen wirst du mich verdienen
Ich kann alles hören, was du von hier aus sagst
Ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an
Ooh-oh
Ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an

Fahre heim zu deinem Lieblingslied
Und du schreist so laut, weil du ganz allein bist
Und dein Herz schlägt schnell, weil du in der Zone bist
Und du weißt, dass du dort bist, wo du hingehörst, und
Fahre heim zu deinem Lieblingslied
Und du schreist so laut, weil du ganz allein bist
Und dein Herz schlägt schnell, weil du in der Zone bist
Und dann hörst du das Telefon

Ruf heute Nacht nicht an, es sei denn, du willst mich verletzen
Ruf heute Nacht nicht an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf heute Nacht nicht an, morgen wirst du mich verdienen
Ich kann alles hören, was du von hier aus sagst

Ruf heute Nacht nicht an
Ruf heute Nacht nicht an, es sei denn, du willst mich verletzen
Ruf heute Nacht nicht an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf heute Nacht nicht an, morgen wirst du mich verdienen
Ich kann alles hören, was du von hier aus sagst

Ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an
Ooh-oh
Ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an
Ruf heute Nacht nicht an, yeah-oh-oh
Ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an, ruf heute Nacht nicht an