Текст песни и перевод на немецкий Lady Gaga - How Bad Do U Want Me

How Bad Do U Want Me

The good girl in your dreams
Is mad you're loving me
I know you wish that she was me
How bad bad do you want me?

You're not the guy that cheats
(The guy that cheats)
And you're afraid that she might leave
(That she might leave)
Cuz if I get too close she might scream
How bad bad do you want me?

Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)

Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's on your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?

You panic in your sleep
(Panic in your sleep)
And you feel like such a creep
(Feel like such a creep)
Cuz with your eyes closed you might peak
So hot hot that you can't speak

You're so fucked up with your crew
But when you're all alone it's true
You know exactly what we do
How bad bad do you want to?

Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)

Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?

Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
That girl in your head ain't real
How bad do you want me, for real? (Oh)

Cuz you like my hair and my ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad)
(Tell me)

'Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's on your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?

Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?

Wie sehr willst du mich

Das brave Mädchen in deinen Träumen
Ist sauer, dass du mich liebst
Ich weiß, du wünschst dir, sie wäre ich
Wie sehr, sehr willst du mich?

Du bist nicht der Typ, der betrügt
(Der Typ, der betrügt)
Und du hast Angst, dass sie dich verlässt
(Dass sie dich verlässt)
Denn wenn ich zu nahe komme, könnte sie schreien
Wie sehr, sehr willst du mich?

Weil du meine Haare magst
Meine zerrissenen Jeans
Du magst das böse Mädchen in mir
Sie geht dir die ganze Zeit nicht aus dem Kopf
Aber ich habe letzte Woche ein Tattoo für uns stechen lassen
Sogar brave Jungs gehen irgendwann
Wie sehr, sehr willst du mich?
(Wie sehr, sehr willst du mich?)
(Wie sehr, sehr willst du mich?)

Weil du den Absturz hasst
Aber den Rausch liebst
Und ich werde dein Herz jedes Mal schwach machen
Wenn du meinen Namen hörst
Und sie ist in deinem Kopf
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssen
Ich werde gleich eine Szene machen
Wie sehr, sehr willst du mich?

Du gerätst im Schlaf in Panik
(Gerätst im Schlaf in Panik)
Und du fühlst dich wie ein Widerling
(Fühlst dich wie ein Widerling)
Denn mit geschlossenen Augen könntest du spicken
So heiß, heiß, dass du nicht sprechen kannst

Du bist so fertig mit deiner Clique
Aber wenn du ganz allein bist, ist es wahr
Du weißt genau, was wir tun
Wie sehr, sehr willst du?

Weil du meine Haare magst
Meine zerrissenen Jeans
Du magst das böse Mädchen in mir
Sie geht dir die ganze Zeit nicht aus dem Kopf
Aber ich habe letzte Woche ein Tattoo für uns stechen lassen
Sogar brave Jungs gehen irgendwann
Wie sehr, sehr willst du mich?
(Wie sehr, sehr willst du mich?)
(Wie sehr, sehr willst du mich?)

Weil du den Absturz hasst
Aber den Rausch liebst
Und ich werde dein Herz jedes Mal schwach machen
Wenn du meinen Namen hörst
Und sie ist in deinem Kopf
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssen
Ich werde gleich eine Szene machen
Wie sehr, sehr willst du mich?

Oh oh
Oh, du liebst ein braves Mädchen
Oh oh
Oh, du liebst ein braves Mädchen, böse
Oh oh
Oh, du machst ein böses Mädchen
Oh oh
Oh, du machst ein böses Mädchen wütend
Ein psychotisches Liebesthema
Wie sehr willst du mich?
Das Mädchen in deinem Kopf ist nicht real
Wie sehr willst du mich, wirklich? (Oh)

Weil du meine Haare und meine zerrissenen Jeans magst
Du magst das böse Mädchen in mir
Sie geht dir die ganze Zeit nicht aus dem Kopf
Aber ich habe letzte Woche ein Tattoo für uns stechen lassen
Sogar brave Jungs gehen irgendwann
Wie sehr, sehr willst du mich?
(Wie sehr, sehr willst du mich?)
(Wie sehr)
(Sag es mir)

Weil du den Absturz hasst
Aber den Rausch liebst
Und ich werde dein Herz jedes Mal schwach machen
Wenn du meinen Namen hörst
Und sie ist in deinem Kopf
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssen
Ich werde gleich eine Szene machen
Wie sehr, sehr willst du mich?

Oh oh
Oh, du liebst ein braves Mädchen
Oh oh
Oh, du liebst ein braves Mädchen, böse
Oh oh
Oh, du machst ein böses Mädchen
Oh oh
Oh, du machst ein böses Mädchen wütend
Ein psychotisches Liebesthema
Wie sehr willst du mich?