Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl - Lagartija Nickперевод на французский
Estoy
cansado
de
hablar,
Je
suis
fatigué
de
parler,
Estoy
cansado
de
oír,
Je
suis
fatigué
d'écouter,
De
perseguir
sombras
en
la
pared.
De
poursuivre
des
ombres
sur
le
mur.
Estoy
cansado
de
estar,
Je
suis
fatigué
d'être,
Estoy
cansado
de
ser,
Je
suis
fatigué
d'exister,
De
hablar
como
un
actor
de
serie
b.
De
parler
comme
un
acteur
de
série
B.
Hay
drogas
en
el
salón
Il
y
a
des
drogues
dans
le
salon
Pero
parece
que
yo
Mais
il
semble
que
je
Despierto
más
la
atención.
Réveille
plus
l'attention.
Es
tan
raro,
C'est
si
étrange,
Tan
extraño,
Si
bizarre,
Tan
difícil.
Si
difficile.
A
veces
falso,
Parfois
faux,
Y
otras
tan
real.
Et
parfois
tellement
réel.
A
veces
raro
Parfois
bizarre
Y
otras
tan
vulgar.
Et
parfois
tellement
vulgaire.
Hay
detector
de
metal
Il
y
a
un
détecteur
de
métal
En
las
escuelas
del
Bronx
Dans
les
écoles
du
Bronx
Y
nadie
espera
coger
ningún
avión.
Et
personne
ne
s'attend
à
prendre
l'avion.
Crees
en
la
reencarnación
Tu
crois
en
la
réincarnation
Pero
te
asustas
al
ver
Mais
tu
es
effrayé
de
voir
Que
el
Dalai
Lama
compra
Sony
en
Hong
Kong.
Que
le
Dalaï
Lama
achète
du
Sony
à
Hong
Kong.
Hay
MacDonalds
en
Moscú
Il
y
a
des
MacDonalds
à
Moscou
Pero
parece
que
en
Kiev
Mais
il
semble
qu'à
Kiev
Sólo
queda
Vodka
en
el
almacén.
Il
ne
reste
que
de
la
Vodka
dans
l'entrepôt.
Es
tan
raro,
C'est
si
étrange,
Tan
extraño,
Si
bizarre,
Tan
difícil.
Si
difficile.
A
veces
falso,
Parfois
faux,
Y
otras
tan
real.
Et
parfois
tellement
réel.
A
veces
raro
Parfois
bizarre
Y
otras
tan
vulgar.
Et
parfois
tellement
vulgaire.
Supongo
y
no
lo
sé,
Je
suppose
et
je
ne
sais
pas,
Supongo
y
no
lo
sé,
Je
suppose
et
je
ne
sais
pas,
Supongo
y
no
lo
sé,
Je
suppose
et
je
ne
sais
pas,
Lo
veo
pero
ahora
no
quiero
creer.
Je
vois
mais
je
ne
veux
pas
croire
maintenant.
Estoy
cansado
de
hablar,
Je
suis
fatigué
de
parler,
Estoy
cansado
de
oír,
Je
suis
fatigué
d'écouter,
Estoy
cansado
de
estar,
Je
suis
fatigué
d'être,
Estoy
cansado
de
ser.
Je
suis
fatigué
d'exister.
Hay
drogas
en
el
salón
Il
y
a
des
drogues
dans
le
salon
Pero
parece
que
yo
...
Mais
il
semble
que
je
...
Es
tan
raro,
C'est
si
étrange,
Tan
extraño,
Si
bizarre,
Tan
difícil.
Si
difficile.
A
veces
falso,
Parfois
faux,
Y
otras
tan
real.
Et
parfois
tellement
réel.
A
veces
raro
Parfois
bizarre
Y
otras
tan
vulgar.
Et
parfois
tellement
vulgaire.
Оцените перевод
1
No Lo Puedes Ver
2 Sonic Crash
3 Ahora
4 El Mundo Desaparecido de los Guantes
5 La Gran Depresión
6 Napalm
7 Déjalos Sangrar
8 Un Mundo Real
9 Policía Detrás
10 Algo Cínico
11 No Man's Land
12 I Had Too Much To Dream
13 Leave My Kitten Alone
14 El Placer de los Gurús
15 Sedán
16 Una Luz
17 Gansterville
18 Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl
19 Hipnosis
20 Disneyword
2 Sonic Crash
3 Ahora
4 El Mundo Desaparecido de los Guantes
5 La Gran Depresión
6 Napalm
7 Déjalos Sangrar
8 Un Mundo Real
9 Policía Detrás
10 Algo Cínico
11 No Man's Land
12 I Had Too Much To Dream
13 Leave My Kitten Alone
14 El Placer de los Gurús
15 Sedán
16 Una Luz
17 Gansterville
18 Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl
19 Hipnosis
20 Disneyword
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.