Текст песни и перевод на француский Lagwagon - Lazy

Lazy

I just lost my job
I just lost my girl
Things are getting way out of hand
But my living room is like quicksand
Sucks me down
I'll never leave
In the ground
My cable TV
I'm burnt out and lazy
Looking, Dwelling, Fuck me!
I'm lazy
Look at my cat
Why can't I live like that
All other animals except us
Do nothing else but eat and shit
Yesterday
Is not the time
Tomorrow
Hasn't yet begun
Another wee)
Another Month
Going, Always, Fuck you
I'm lazy
I have no faults to fear, I'm down here
There's nothing to fear, no changes
'Cause having it all means nothing
I am not in beyond great pressure or the reason I see on you
Blue day again
Trying to reach end
A call, the machine, unseen action
No act of faith
No deed of good
Yesterday
Is not the time
Tomorrow
Is it not yet here
Another month
Another year!

Paresseux

Je viens de perdre mon travail
Je viens de perdre ma fille
Les choses deviennent incontrôlables
Mais mon salon est comme des sables mouvants
Il m'aspire
Je ne partirai jamais
Dans le sol
Ma télévision par câble
Je suis épuisé et paresseux
Regarder, habiter, putain!
Je suis paresseux
Regarde mon chat
Pourquoi je ne peux pas vivre comme ça
Tous les autres animaux sauf nous
Ne font rien d'autre que manger et chier
Hier
N'est pas le moment
Demain
N'a pas encore commencé
Une autre semaine
Un autre mois
Aller, toujours, va te faire foutre
Je suis paresseux
Je n'ai aucune faute à craindre, je suis ici en bas
Il n'y a rien à craindre, aucun changement
Parce que tout avoir ne signifie rien
Je ne suis pas sous une grande pression ou la raison que je vois sur toi
Jour bleu encore
Essayer d'atteindre la fin
Un appel, la machine, action invisible
Aucun acte de foi
Aucun acte de bien
Hier
N'est pas le moment
Demain
N'est pas encore ici
Un autre mois
Une autre année!