Lakmann - DDM - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Lakmann - DDM




DDM
DDM
Ich dachte ich komm mal vorbei, kaue Kaugummi und trete n paar Leuten in den Arsch. Ich hab nur leider keinen Kaugummi:
Je pensais passer te voir, mâcher du chewing-gum et botter quelques culs. Mais je n'ai malheureusement pas de chewing-gum:
Wenn du aufgewachsen bist mit Rap,
Si tu avais grandi avec le rap,
Mit gutem Rap
Avec du bon rap
Siehst du die Welt dann etwas anders als der ganze Rest
Tu verrais le monde un peu différemment du reste
Sobald du aufwachst interessiert dich nicht der Dreck und Druck
Dès que tu te réveilles, tu ne te soucies ni de la merde ni de la pression
Von Arbeit oder Perlen
Du travail ou des perles
Man ich sag dir nur die Wahrheit
Bébé, je te dis juste la vérité
Lass mich eines kurz mal klären
Laisse-moi clarifier une chose
Du und Ich sind voneinander weit entfernt
Toi et moi sommes très loin l'un de l'autre
Von einem weit entfernten Stern
D'une étoile lointaine, très lointaine
Oh
Oh
Ich hab das Texten nicht gelernt
Je n'ai pas appris à écrire
Man hats mir injiziert direkt in die Venen
On me l'a injecté directement dans les veines
Ach was soll ich noch erwähn ich hab Probleme mit mir selbst
Oh et puis, que puis-je dire de plus, j'ai des problèmes avec moi-même
Mit dem Geld, mit der Welt, mit jedem der sich für was hält
Avec l'argent, avec le monde, avec tous ceux qui se prennent pour quelqu'un
L A K M A doppel N buchstabier mein Namen in einer Bar nach einem Klaren und einem Doppelten
L A K M A double N épelle mon nom dans un bar après un verre et un double
Doppelkorn, Jacky, Jimmie, Tequila
Double Korn, Jack, Jimmie, Tequila
Dann sieh den Hatern ins Gesicht und sag ihn Lakmann ist killer
Ensuite, regarde les haineux en face et dis-leur que Lakmann est un tueur
Oh - yeah sag ihn Lakmann ist killer oh yeah oh oh
Oh - yeah dis-leur que Lakmann est un tueur oh yeah oh oh
Denn ich war Jahre lang am Haze rauchen
Car j'ai passé des années à fumer de la beuh
Jack saufen
A boire du Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
A avoir la paranoïa, je me sentais suivi par des milliers d'autres yeux
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
Et les gens autour de moi étaient connus pour être une bande de salauds
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
La moitié était au front, l'autre moitié fuyait les flics
Jahre lang am Haze rauchen
Des années à fumer de la beuh
Jack saufen
A boire du Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
A avoir la paranoïa, je me sentais suivi par des milliers d'autres yeux
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
Et les gens autour de moi étaient connus pour être une bande de salauds
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
La moitié était au front, l'autre moitié fuyait les flics
Ich geb niemals auf
Je n'abandonne jamais
Nein ich geb niemals auf
Non, je n'abandonne jamais
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
J'étais au front, mais après ça j'ai fumé beaucoup d'herbe
Ich geb niemals auf
Je n'abandonne jamais
Nein ich geb niemals auf
Non, je n'abandonne jamais
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
J'étais au front, mais après ça j'ai fumé beaucoup d'herbe
Junge ich komm eingelaufen wie zu heiß gewaschene Wäsche
Bébé, j'arrive comme du linge trop chaud
Wie du weißt nich was ich Texte
Comme si tu ne savais pas ce que j'écris
Wie du willst mir an die Wäsche
Comme si tu voulais me laver le linge sale
Ohne Gewähr und Garantie es wär so easy
Sans garantie, ce serait si facile
Wüsste ich wer, wieso, weshalb, warum und alle wären wie Cro
Si je savais qui, pourquoi, comment, et que tout le monde était comme Cro
Ich hab nen minimalen Schaden
J'ai un minimum de dégâts
Ne kriminelle Ader
Pas une once de criminel
Ne digitale Wage
Pas de balance numérique
Ne waage Vorhersaage
Pas de prédiction approximative
Die Bretter die die Welt bedeuten nagel ich ans Fenster
Je cloue les planches qui composent le monde à la fenêtre
Ich will isoliert sein Idol von einem Gangster
Je veux être l'idole isolée d'un gangster
Ich mein Idiot von einem Gangster wie die Dealer die ich hatte
Je veux dire l'idiot d'un gangster comme les dealers que j'avais
Ich hab mitgepusht und mitgemacht so 120 Kies gemacht
J'ai aidé à dealer et j'ai participé à la vente de 120 kilos de matos
Naja so Pi mal Daumen
Enfin, à la louche
Jetz bin ich raus ich drück Pi die Daumen
Maintenant, je suis sorti, je croise les doigts pour Pi
Und all den anderen Jungs im Bau
Et tous les autres gars en prison
Plempe, Muller, Dimi, 2 mal Pawel, Basti, Anton, Kipper
Plempe, Muller, Dimi, 2 fois Pawel, Basti, Anton, Kipper
Wenn ich die so aufzähl man dann klingt das ziemlich bitter
Quand je les énumère comme ça, ça semble assez amer
All die Jahre man sind lange her Erinnerung noch frisch
Toutes ces années, mec, c'est loin, mais le souvenir est encore frais
Im Gegensatz zu euch war ich wohl ein kleiner Fisch
Contrairement à vous, j'étais un petit poisson
Lakmann Drugdealermusic ah 2015 Wannabe-Gangsters get the fuck outta here
Lakmann Drugdealermusic ah 2015 Les gangsters en herbe, foutez le camp d'ici
Denn ich war Jahre lang am Haze rauchen
Car j'ai passé des années à fumer de la beuh
Jack saufen
A boire du Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
A avoir la paranoïa, je me sentais suivi par des milliers d'autres yeux
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
Et les gens autour de moi étaient connus pour être une bande de salauds
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
La moitié était au front, l'autre moitié fuyait les flics
Jahre lang am Haze rauchen
Des années à fumer de la beuh
Jack saufen
A boire du Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
A avoir la paranoïa, je me sentais suivi par des milliers d'autres yeux
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
Et les gens autour de moi étaient connus pour être une bande de salauds
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
La moitié était au front, l'autre moitié fuyait les flics
Ich geb niemals auf
Je n'abandonne jamais
Nein ich geb niemals auf
Non, je n'abandonne jamais
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
J'étais au front, mais après ça j'ai fumé beaucoup d'herbe
Ich geb niemals auf
Je n'abandonne jamais
Nein ich geb niemals auf
Non, je n'abandonne jamais
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
J'étais au front, mais après ça j'ai fumé beaucoup d'herbe





Авторы: Evangelos Polichronidis, Sebastian Brand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.