Текст песни и перевод на француский Lalo Rodríguez - Atado A Tus Brazos

Atado A Tus Brazos

Hoy te vi llegar,
Y sentí en mi cuerpo escalofríos...
Me enamoras más y más.
¿Qué haré contigo?

Te sentí temblar,
Ubiqué tus manos en las mías
Y caminamos sin pensar,
¿Qué pasaría?

Sedientos fue que hicimos, explosión.
Dejando que decida el corazón.

Quiero estar atado a tus brazos,
Pasarme la vida no, solo un buen rato.
Y ser tu guarida en buenas y en malas,
Estar codo a codo, sentir que me amas.

¡Quiero romper los esquemas!
Buscarle al amor un lugar en la tierra,
Llenarte de besos, gritar que te amo.
Te amo en el día, en las noches te amo.

Creo que es amor,
Lo que por mis venas corre a prisa,
Me robaste el corazón...
Con tu sonrisa.

Sedientos fue que hicimos, explosión.
Dejando que decida el corazón.

Quiero estar atado a tus brazos,
Pasarme la vida no, solo un buen rato.
Y ser tu guarida en buenas y en malas,
Estar codo a codo, sentir que me amas.

¡Quiero romper los esquemas!
Buscarle al amor un lugar en la tierra,
Llenarte de besos, gritar que te amo.
Te amo en el día, en las noches te amo.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!
En un éxtasis de alegría,
Gritar que te amo todos los días.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!
Como un volcán de pasión,
Darte mi amor y mi corazón.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!
¡Mi amor!
Cuando te siento a mi lado
Me das la seguridad,
Para gritar que te amo.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!
Quiero vivir así...
¡Atado a tus brazos!

Lié à Tes Bras

Je t'ai vue arriver aujourd'hui,
Et j'ai senti des frissons parcourir mon corps...
Tu me fais tomber de plus en plus amoureux.
Que vais-je faire de toi ?

Je t'ai sentie trembler,
J'ai pris tes mains dans les miennes
Et nous avons marché sans réfléchir,
Que se passerait-il ?

Assoiffés, nous avons fait une explosion,
Laissant le cœur décider.

Je veux être lié à tes bras,
Y passer ma vie non, juste un bon moment.
Et être ton refuge dans les bons et les mauvais moments,
Être côte à côte, sentir que tu m'aimes.

Je veux briser les schémas !
Trouver à l'amour une place sur terre,
Te couvrir de baisers, crier que je t'aime.
Je t'aime le jour, je t'aime la nuit.

Je crois que c'est de l'amour,
Ce qui coule à toute vitesse dans mes veines,
Tu m'as volé le cœur...
Avec ton sourire.

Assoiffés, nous avons fait une explosion,
Laissant le cœur décider.

Je veux être lié à tes bras,
Y passer ma vie non, juste un bon moment.
Et être ton refuge dans les bons et les mauvais moments,
Être côte à côte, sentir que tu m'aimes.

Je veux briser les schémas !
Trouver à l'amour une place sur terre,
Te couvrir de baisers, crier que je t'aime.
Je t'aime le jour, je t'aime la nuit.

Je veux crier que je t'aime,
Je t'aime !
Dans un extase de joie,
Crier que je t'aime tous les jours.

Je veux crier que je t'aime,
Je t'aime !
Comme un volcan de passion,
Te donner mon amour et mon cœur.

Je veux crier que je t'aime,
Je t'aime !
Mon amour !
Quand je te sens à mes côtés
Tu me donnes la sécurité,
Pour crier que je t'aime.

Je veux crier que je t'aime,
Je t'aime !
Je veux vivre ainsi...
Lié à tes bras !