Lliures - Lancer Lirical перевод на немецкий

Lliures

Y apaga la computadora,
Sal al mundo y ve que se deteriora.
Mientras que redes sociales nos quitan días y horas
Los salarios nos dominan,
Las alarmas nos controlan.
Y amar ya no nos importa, pero si el precio del dólar.
Mientras yo en mi cuartos a solas,
Escribo canciones que quieren llevar un cambio a mentes y corazones.
Ni si quiera yo sé las razones,
Y también como alimentos procesados de tontas corporaciones.
Poco a poco el mundo asesina la confianza, está presa,
Sin libertad ni turno de fianza.
Las multinacionales contaminaron el cielo,
Para que no te ilumine un rayo de luz de
Esperanza. Y nos creemos poco cuando valemos el doble.
Ya no importa el quién eres, solo vale el cuánto cobres.
Si tienes un buen empleo, eres un buen hombre,
Y si haces ventas ambulantes, dejas de ser alguien noble.
Y es que dime cómo me quieren callar,
Si soy parte de este mundo y quiero hacerlo gritar.
Cómo quieren que no opine,
Y no los ayude a cambiar si el
Presidente al que aman no sabe multiplicar.
Ayúdame a ayudarte a ser una mejor persona,
Aunque no importa el coraje si la fe no te funciona.
Una semilla hace un árbol, y si tu honor no traiciona,
Algún día haremos un bosque con personas que razonan.
Podemos ser mejores si intentamos cada día,
Mejorar nuestros valores y la fuerza que te guía.
Se creará una visión con dirección a la alegría,
Y no un contador de likes de una puta fotografía.
La evolución para el hombre significa destrucción,
Por eso el mensaje en letras se encuentra en devaluación.
Tú vales lo que cosechas y si tientas a la
Unión, los frutos del mañana son pa' otra generación.
Te daría una solución pa' limpiar lo contaminado,
Y exterminar esa mentira que nos han inculcado,
Por cada arma en el mundo diez libros entreguen gratis.
Pero no lo harán por miedo a tener un pueblo armado.
Porqué el saber es un arma y la violencia
Contamina, la educación nos libera y la TV nos extermina.
Rogando porque mañana el joven que quiere graduarse de
Algo, no terminé vendiendo droga en cualquier esquina.
Yo golpearé la cara de este sistema arbitrario,
Enseñándote que la pobreza no está dentro del barrio.
Pobres son los magnates,
Presidentes y empresarios que te
Entregan un vacío sueño de ser millonario.
Pero no de ser sabios para ser seres conscientes,
Sólo nos siembran temor y la tiranía en nuestras mentes,
Nos encierran en fronteras y nos mandan dirigentes
Que quieren que pienses que un artista es un indigente.
Por eso no creo en la izquierda de este mundo,
Pues sé que matar recursos naturales es su rumbo.
Nos quieren agrupar y encerrarnos en oficinas
Sin saber que lentamente nos matan a todos juntos.
El tiempo en ésta tierra nosotros lo recortamos,
La naturaleza lentamente asesinamos,
Queremos al fin conseguir la paz del humano
Cuando aún ni cuidamos el mundo dónde habitamos.
Hipócritas, para cambiar faltan muchos días,
Hace falta más progreso y llenar las mentes vacías.
Por ahora sigan creyendo que el ser que cita
Frases de libros por redes sociales, sabe de filosofía.
Apaguemos la TV y pensemos que no existe,
Dejemos de distraernos por tonterías y chistes,
Pensemos en el mañana y quizás ese corto paso te
Abra esa mente cerrada para que algún día seas LIBRE!

Frei

Und schalte den Computer aus,
Geh hinaus in die Welt und sieh, wie sie verfällt.
Während soziale Netzwerke uns Tage und Stunden rauben,
Beherrschen uns die Gehälter,
Kontrollieren uns die Wecker.
Und Liebe ist uns egal, aber der Dollarkurs nicht.
Während ich in meinem Zimmer allein bin,
Schreibe ich Lieder, die einen Wandel in Köpfen und Herzen bewirken wollen.
Nicht einmal ich kenne die Gründe,
Und auch ich esse verarbeitete Lebensmittel von dummen Konzernen.
Nach und nach tötet die Welt das Vertrauen, es ist gefangen,
Ohne Freiheit oder Chance auf Kaution.
Die multinationalen Konzerne haben den Himmel verschmutzt,
Damit dich kein Lichtstrahl der
Hoffnung erleuchtet. Und wir halten uns für gering, obwohl wir das Doppelte wert sind.
Es zählt nicht mehr, wer du bist, sondern nur, wie viel du verdienst.
Wenn du einen guten Job hast, bist du ein guter Mann,
Und wenn du Straßenverkäufer bist, hörst du auf, ein edler Mensch zu sein.
Und sag mir, wie sie mich zum Schweigen bringen wollen,
Wenn ich Teil dieser Welt bin und sie zum Schreien bringen will.
Wie wollen sie, dass ich meine Meinung nicht äußere,
Und ihnen nicht helfe, sich zu ändern, wenn der
Präsident, den sie lieben, nicht multiplizieren kann.
Hilf mir, dir zu helfen, ein besserer Mensch zu werden,
Obwohl der Mut nichts nützt, wenn der Glaube nicht funktioniert.
Ein Samenkorn wird zu einem Baum, und wenn deine Ehre dich nicht verrät,
Werden wir eines Tages einen Wald mit Menschen schaffen, die Vernunft haben.
Wir können besser sein, wenn wir es jeden Tag versuchen,
Unsere Werte und die Kraft, die dich leitet, zu verbessern.
Es wird eine Vision entstehen, die auf Freude ausgerichtet ist,
Und nicht ein Zähler von Likes für ein verdammtes Foto.
Die Evolution bedeutet für den Menschen Zerstörung,
Deshalb ist die Botschaft in Buchstaben entwertet.
Du bist wert, was du erntest, und wenn du die
Einheit versuchst, sind die Früchte von morgen für eine andere Generation.
Ich würde dir eine Lösung geben, um das Verschmutzte zu reinigen,
Und diese Lüge auszurotten, die man uns eingeimpft hat,
Für jede Waffe auf der Welt sollten zehn Bücher kostenlos verteilt werden.
Aber sie werden es nicht tun, aus Angst vor einem bewaffneten Volk.
Denn Wissen ist eine Waffe und Gewalt
Vergiftet, Bildung befreit uns und das Fernsehen vernichtet uns.
Ich bete, dass der junge Mann, der seinen Abschluss machen will,
Nicht als Drogenverkäufer an irgendeiner Ecke endet.
Ich werde diesem willkürlichen System ins Gesicht schlagen,
Indem ich dir zeige, dass die Armut nicht im Viertel liegt.
Arm sind die Magnaten,
Präsidenten und Unternehmer, die dir
Einen leeren Traum vom Millionärsein verkaufen.
Aber nicht davon, weise zu sein, um bewusste Wesen zu sein,
Sie säen uns nur Angst und Tyrannei in unsere Köpfe,
Sie sperren uns in Grenzen ein und schicken uns Anführer,
Die wollen, dass du denkst, ein Künstler sei ein Obdachloser.
Deshalb glaube ich nicht an die Linke dieser Welt,
Denn ich weiß, dass ihr Ziel die Tötung der natürlichen Ressourcen ist.
Sie wollen uns gruppieren und in Büros einsperren,
Ohne zu wissen, dass sie uns langsam alle zusammen töten.
Wir verkürzen die Zeit auf dieser Erde,
Wir töten langsam die Natur,
Wir wollen endlich den Frieden der Menschen erreichen,
Wenn wir uns noch nicht einmal um die Welt kümmern, in der wir leben.
Heuchler, um etwas zu ändern, fehlen noch viele Tage,
Es braucht mehr Fortschritt und leere Köpfe zu füllen.
Glaubt vorerst weiter, dass derjenige, der
Sätze aus Büchern in sozialen Netzwerken zitiert, etwas von Philosophie versteht.
Schalten wir den Fernseher aus und denken wir, dass er nicht existiert,
Hören wir auf, uns von Dummheiten und Witzen ablenken zu lassen,
Denken wir an morgen, und vielleicht wird dieser kurze Schritt dir
Diesen verschlossenen Geist öffnen, damit du eines Tages FREI bist!