Текст песни и перевод на английский Lancer Lirical - ¿Eres Feliz? - Remastered

¿Eres Feliz? - Remastered

Te pregunto ¿Eres feliz? Si no hay respuesta, quizás no estás vivo
Yo estoy feliz de tener estas manos con que escribo
Porque despierto y llega el sol que amanece conmigo
Porque aún tengo las fuerzas para amar al rap, mi amigo

¿Eres feliz? No respondes, creo que estás mal
Si quienes no tienen pies pero se alegran de tocar
Si quienes no tienen manos pero adoran caminar
Si quienes ni pies ni manos se alegran de saborear

Pero que va, pa' ti feliz el último modelo, las cuentas
De banco llenas y así te sientes contento
Para mi ser feliz es gozar de una vida plena
Y que de suicidarme,
Aún no he hecho el intento y me
Abstengo de criticar a los que dicen vivir mal
Pero pelear con tu pareja no es un cáncer terminal
Me abstengo de criticar a los que dicen vivir mal
Pero el "no permiso a esa fiesta" no es un cáncer terminal

Lamento la muerte de los familiares de la gente
Pero ellos del cielo quieren verte feliz y sonriente
Y te echas a morir, como si de algo eres culpable
Ojalá algún día un muerto hable y te diga "eres inocente"

Soy activista a la felicidad, y aunque no estoy alegre
Siempre he aprendido a valorar, lo que me ha dado la vida
Sin lucro para mi mismo; una mente sana y un alma
Libre de egocentrismo.

¿Eres feliz? No hay respuesta
Y sufres porque a ti se iban todas las apuestas
Ya que eras la mas apuesta y ese regalo en tu vientre
Lo maldices, él no mata ni dice con quien te acuestas

Mientras personas se mueren por adelgazar
Otras jamás se alegran de que haya pan en su casa
Mientras odia la vida drogado en una plaza
Otros aprenden, a ser felices construyendo casas.
Lo más seguro es que me odies, y dí: "seguro, para
Estar feliz se cree mejor hombre" pero puede que
Te asombre, nadie es mejor que nadie ni por plata
Ni por fama ni por nombre, you know me!

All we need is love, always than be happy
Todos necesitan amor y estar feliz todo el tiempo
Remember, That life's short and death the only moment
La vida es corta, y la muerte solo un momento.

Yo no les pido alegría, les pido calma, paciencia
Para que a su dios un idiota los derrumbe la ciencia
Esos días que malgastaste en una iglesia dando un pago
¿Eso es bendición o beneficencia?

Si dios es tu felicidad entonces cree en él,
Si nadar te hace feliz entonces hazlo también.
Haz lo que te haga feliz sin importar cual o quien
Tu eres dueño del camino que desees recorrer.

Te pregunto ¿Eres feliz? Ahora no sabes, es como querer
Correr sabiendo volar como un ave ¿Y quién sabe?
Si tu vida está llena de claves que cierran todas las puertas
De las cuales tienes llaves

Y ¿Ya vez?, que mientras
Te quejas por todo, porque todos tienen Iphone y sin él
Te sientes bobo. ¡Que va! Hay gente que no ha mandado
Un WhatsApp y niños que son felices revolcándose en el lodo

Ni modo, el suicidio no es un escape y si un ciego es feliz
¿Por qué tú debes complicarte?, ¿Si no vives sin la droga
No puedes rehabilitarte o si estás en bancarrota trabajar
Para salvarte? Ignorante

Se feliz porque caminas y no te
Pongas triste porque otro tiene botas finas. Sonríe porque
La vida no se fue por otra vía, sonríe porque respiras, sonríe
Porque el sol miras.

No gastes la vida encerrado en un
Gimnasio que la vida es divertida si el cerebro no está vacío
Pero si eres feliz haciendo ejercicio hazlo con tal de que
Seas feliz ¿Quién soy yo para juzgarlo?

Vamos, no te quejes porque la chica más bonita de la calle no quiere
Tomar tu mano. Vamos, se feliz de que tus padres estén
Vivos y te amen y estén vivos tus hermanos.

Dime, ¿Eres feliz? Pobre de ti, que lloraste porque estabas
Solo en un día gris, hay gente que no ve ni siente la lluvia
Y es feliz pero la vida de otro, creo que no te incumbe a ti.

No debe ser así, pues mientras sufres porque ahora no
Tengas computadora ni una antena de Wi-Fi, hay personas
Que no tienen ni un reloj donde ver hora y son felices
Pues la muerte no se lleva su señora.

La vida es un laberinto llenos de trampas y errores,
Errores que te asesinan y errores pa' que mejores,
Todo depende del punto de vista señores
Pues nadie es mejor que nadie, solo hay mejores decisiones.

Haz que tus decisiones te hagan feliz así sea toda la tarde
Dormir, porque todas tus palabras te hagan reír para que
Solamente tú puedas burlarte de ti.

Vive y deja vivir me decía un amigo,
Que murió hace varios años y no se encuentra
Conmigo. Vive y deja vivir me decía un amigo, que murió
Siendo feliz como feliz estoy contigo.

Pregunto, ¿Eres feliz? Excelente respuesta,
Si hubieras dicho que no no creo que
Sea la correcta, recuerda, cuando pienses que la vida
Apesta hay gente que no tiene nada y se alegra de despertar

Are You Happy? - Remastered

I ask you, are you happy? If there's no answer, maybe you're not alive.
I'm happy to have these hands that I write with.
Because I wake up and the sun rises with me.
Because I still have the strength to love rap, my friend.

Are you happy? You don't answer, I think you're wrong.
If those who have no feet, but are happy to touch.
If those who have no hands, but love to walk.
If those who have neither feet nor hands, are happy to savor.

But no, for you, happiness is the latest model, the accounts.
Bank accounts full and that's how you feel content.
For me, being happy is enjoying a full life.
And as for killing myself,
I haven't tried yet and I
Refrain from criticizing those who say they live badly.
But fighting with your partner is not terminal cancer.
I refrain from criticizing those who say they live badly.
But "not allowed to go to that party" is not terminal cancer.

I mourn the death of people's relatives.
But from heaven they want to see you happy and smiling.
And you throw yourself to die, as if you are guilty of something.
I hope one day a dead person speaks and tells you "you are innocent".

I am an activist for happiness, and although I am not cheerful,
I have always learned to value what life has given me.
Without profit for myself; a healthy mind and a soul
Free from self-centeredness.

Are you happy? There's no answer.
And you suffer because you lost all the bets.
Since you were the most beautiful and that gift in your womb
You curse him, he doesn't kill or tell you who you sleep with.

While people are dying to lose weight
Others are never happy that there is bread in their house
While he hates life drugged in a square
Others learn to be happy building houses.
The safest thing is that you hate me, and say: "sure, to
be happy he thinks he's a better man" but it may
amaze you, no one is better than anyone else, not for money
nor for fame nor for name, you know me!

All we need is love, always than be happy
Everyone needs love and to be happy all the time
Remember, That life's short and death the only moment
Life is short, and death just a moment.

I don't ask for joy, I ask for calm, patience
So that an idiot can bring down your god with science
Those days you wasted in a church making a payment
Is that a blessing or charity?

If God is your happiness then believe in him,
If swimming makes you happy then do it too.
Do what makes you happy no matter what or who
You are the master of the path you wish to travel.

I ask you, are you happy? Now you don't know, it's like wanting to
run knowing how to fly like a bird. And who knows?
If your life is full of keys that lock all the doors
of which you have keys

And you see? While
You complain about everything, because everyone has an Iphone and without it
You feel stupid. No way! There are people who haven't sent
A WhatsApp and children who are happy wallowing in the mud

No way, suicide is not an escape and if a blind man is happy
Why should you complicate yourself?, if you don't live without drugs
You can't rehabilitate or if you're bankrupt work
To save you? Ignorant

Be happy because you walk and you don't
Get sad because someone else has fine boots. Smile because
Life didn't go another way, smile because you breathe, smile
Because you look at the sun.

Don't spend your life locked up in a
Gym that life is fun if your brain is not empty
But if you're happy exercising do it as long as you
Be happy, who am I to judge?

Come on, don't complain that the prettiest girl on the street doesn't want to
Hold your hand. Come on, be happy that your parents are
Alive and love you and your siblings are alive.

Tell me, are you happy? Poor you, you cried because you were
Alone on a gray day, there are people who don't see or feel the rain
And they're happy but the life of another, I don't think it's any of your business.

It shouldn't be like this, because while you suffer because now you don't
Have a computer or a Wi-Fi antenna, there are people
Who don't even have a watch to see the time and they are happy
Well, death doesn't take his wife away.

Life is a labyrinth full of traps and mistakes,
Mistakes that kill you and mistakes to make you better,
It all depends on the point of view gentlemen
Well, no one is better than anyone else, there are just better decisions.

Make your decisions make you happy even if it's all afternoon
Sleeping, because all your words make you laugh so that
Only you can make fun of yourself.

Live and let live a friend told me,
Who died several years ago and is not found
With me. Live and let live a friend told me, who died
Being happy as happy I am with you.

I ask, are you happy? Excellent answer,
If you had said no I don't think that
Is the right one, remember, when you think life
Stinks there are people who have nothing and are happy to wake up.